EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0467
2003/467/EC: Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1925)
2003/467/EZ: Odluka Komisije od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1925) Tekst značajan za EGP
2003/467/EZ: Odluka Komisije od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1925) Tekst značajan za EGP
OJ L 156, 25.6.2003, p. 74–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 039 P. 152 - 156
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 047 P. 260 - 264
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 047 P. 260 - 264
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 161 - 165
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stavljeno izvan snage 32021R0620
|
03/Sv. 42 |
HR |
Službeni list Europske unije |
161 |
32003D0467
|
L 156/74 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 23. lipnja 2003.
o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1925)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/467/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama (1) unutar Zajednice, kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1226/2002 (2), a posebno njezin Prilog A odjeljak I. točku 4., Prilog A odjeljak II. točku 7. i Prilog D odjeljak I. točku E,
budući da:
|
(1) |
Direktivom 64/432/EEZ predviđa se da se države članice ili njihovi dijelovi ili područja mogu službeno proglasiti slobodnima od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda uz poštivanje određenih uvjeta iz navedene Direktive. |
|
(2) |
Odlukom Komisije 1999/467/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/26/EZ (4), uspostavljen je za neke države članice i područja država članica službeni status države i područja slobodnog od tuberkuloze u pogledu stada goveda. |
|
(3) |
Odlukom Komisije 1999/466/EZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/164/EEZ (6), uspostavljen je za neke države članice i područja država članica službeni status države i područja slobodnog od bruceloze u pogledu stada goveda. |
|
(4) |
Odlukom Komisije 1999/465/EZ (7), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/177/EEZ (8), uspostavljen je za neke države članice i područja država članica službeni status države i područja slobodnog od enzootske leukoze goveda. |
|
(5) |
Belgija, u pogledu svog državnog područja, i Italija, u pogledu pokrajina Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco i Sondrio, podnijele su Komisiji dokumentaciju kojom potvrđuju usuglašenost sa svim uvjetima predviđenim u Direktivi 64/432/EEZ, kako bi se državno područje Belgije i ovih talijanskih pokrajina moglo službeno proglasiti slobodnim od tuberkuloze u pogledu stada goveda. |
|
(6) |
Belgija, u pogledu svog državnog područja, i Italija, u pogledu regije Sardinije i pokrajina Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento i Varese, podnijele su Komisiji dokumentaciju kojom potvrđuju usuglašenost sa svim uvjetima predviđenim u Direktivi 64/432/EEZ, kako bi se državno područje Belgije i ovih talijanskih pokrajina moglo službeno proglasiti slobodnim od bruceloze u pogledu stada goveda. |
|
(7) |
Italija je podnijela Komisiji dokumentaciju koja potvrđuje usuglašenost sa svim uvjetima koje predviđa Direktiva 64/432/EEZ u pogledu pokrajina Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio i Varese kako bi se ovim pokrajinama mogao službeno priznati status područja slobodnog od enzootske leukoze goveda. |
|
(8) |
Zbog jasnoće, popisi država članica i regija država članica koje su službeno proglašene slobodnima od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda u pogledu stada goveda trebali bi se navesti u istom aktu. U skladu s time, odluke 1999/467/EEZ, 1999/466/EEZ i 1999/465/EEZ trebalo bi staviti izvan snage. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice i regije država članica službeno slobodne od tuberkuloze
1. Države članice navedene u poglavlju 1. Priloga I. službeno su proglašene slobodnim od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
2. Regije država članica navedene u poglavlju 2. Priloga I. službeno su proglašene slobodnim od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
Članak 2.
Države članice i regije država članica službeno slobodne od bruceloze
1. Države članice navedene u poglavlju 1. Priloga II. službeno su proglašene slobodnim od bruceloze u pogledu stada goveda.
2. Regije država članica navedene u poglavlju 2. Priloga II. službeno su proglašene slobodnim od bruceloze u pogledu stada goveda.
Članak 3.
Države članice i regije država članica službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
1. Države članice navedene u poglavlju 1. Priloga III. službeno su proglašene slobodnim od enzootske leukoze goveda.
2. Regije država članica navedene u poglavlju 2. Priloga III. službeno su proglašene slobodnim od enzootske leukoze goveda.
Članak 4.
Stavljanje izvan snage
Odluke 1999/465/EZ, 1999/466/EZ i 1999/467/EZ stavljaju se izvan snage.
Članak 5.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
(2) SL L 179, 9.7.2002., str. 13.
(3) SL L 181, 16.7.1999., str. 36.
(4) SL L 6, 11.1.2001., str. 18.
(5) SL L 181, 16.7.1999., str. 34.
(6) SL L 66, 11.3.2003., str. 49.
(7) SL L 181, 16.7.1999., str. 32.
(8) SL L 70, 14.3.2003., str. 50.
PRILOG I.
POGLAVLJE I.
Države članice službeno slobodne od tuberkuloze
Belgija
Danska
Njemačka
Francuska
Luksemburg
Nizozemska
Austrija
Finska
Švedska
POGLAVLJE 2.
Regije država članica službeno slobodne od tuberkuloze
U Italiji:
|
— |
regija Lombardija: pokrajine Bergamo, Lecco, Sondrio |
|
— |
regija Marche: pokrajina Ascoli Piceno |
|
— |
regija Trentino-Alto Adige: pokrajine Bolzano, Trento |
PRILOG II.
POGLAVLJE 1.
Države članice službeno slobodne od bruceloze
Belgija
Danska
Njemačka
Luksemburg
Nizozemska
Austrija
Finska
Švedska
POGLAVLJE 2.
Regije država članica službeno slobodne od bruceloze
U Italiji:
|
— |
regija Lombardija: pokrajine Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese |
|
— |
regija Marche: pokrajina Ascoli Piceno |
|
— |
regija Trentino-Alto Adige: pokrajine Bolzano, Trento |
|
— |
regija Emilia-Romagna: pokrajine Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini |
|
— |
regija Sardinija: provincije Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari |
U Portugalu:
|
— |
autonomna regija Azora: otoci Pico, Graciosa, Flores, Corvo |
U Ujedninjenoj Kraljevini:
|
— |
Velika Britanija: Engleska, Škotska, Wales |
PRILOG III.
POGLAVLJE 1.
Države članice službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
Belgija
Danska
Njemačka
Španjolska
Francuska
Irska
Luksemburg
Nizozemska
Austrija
Finska
Švedska
Ujedinjena Kraljevina
POGLAVLJE 2.
Regije država članica službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
U Italiji:
|
— |
regija Lombardija: pokrajine Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese |
|
— |
regija Marche: pokrajina Ascoli Piceno |
|
— |
regija Trentino-Alto Adige: pokrajine Bolzano, Trento |
|
— |
regija Emilia-Romagna: pokrajine Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini |
|
— |
regija Val d’Aosta: pokrajina Aosta |