Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0217

Uredba Komisije (EZ) br. 217/2002 od 5. veljače 2002. o utvrđivanju kriterija prihvatljivosti za sirovine u sklopu plana potpore proizvodnji u Uredbi (EZ) br. 2201/96

SL L 35, 6.2.2002, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/217/oj

03/Sv. 026

HR

Službeni list Europske unije

133

32002R0217

L 035/11

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.02.2002.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 217/2002

od 5. veljače 2002.

o utvrđivanju kriterija prihvatljivosti za sirovine u sklopu plana potpore proizvodnji u Uredbi (EZ) br. 2201/96

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listopada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proizvoda od voća i povrća (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1239/2001 (2), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,

budući da:

(1)

Članak 2. Uredbe (EZ) br. 2201/96 predviđa program potpore za proizvođačke organizacije koji dostavljaju rajčice, breskve i kruške sorata Williams i Rocha na preradu.

(2)

Kriteriji prihvatljivosti za pošiljke sirovina dostavljenih na preradu trebaju se utvrditi kako bi se osigurala pravilna primjena gore navedenog programa potpore, bez narušavanja tržišnog natjecanja i ne dovodeći u pitanje pravila koja ugovorne stranke mogu ugovoriti u vezi s promjenom cijena sirovina na temelju kriterija kvalitete uz nedostatke obuhvaćene ovom Uredbom.

(3)

Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila primjene uz ona utvrđena u Uredbi Komisije (EZ) br. 449/2001 od 2. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu programa potpore za proizvode prerađene od voća i povrća (3), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1343/2001 (4).

(4)

Treba naznačiti u kojoj mjeri države članice ili ugovorne stranke mogu ugovarati klauzule pored ove Uredbe.

(5)

Mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode prerađene od voća i povrća,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ovom se Uredbom utvrđuju kriteriji koje moraju ispunjavati pošiljke rajčica, bresaka ili krušaka dostavljenih na preradu kako bi se iskoristio plan potpore proizvodnji utvrđen člankom 2. Uredbe (EZ) br. 2201/96.

Članak 2.

1.   Nakon primitka svake pošiljke, prerađivači pregledavaju kakvoću sirovina na temelju uzoraka. Nadležne vlasti u državama članicama poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da način provođenja postupka uzimanja i ispitivanja uzoraka jamči objektivnost uz odabir reprezentativnih uzoraka svake pošiljke. Proizvođačka organizacija ili njezin predstavnik mogu prisustvovati postupku, koji također može provoditi treća strana koju odrede obje stranke.

2.   Pregled iz stavka 1. utvrđuje postotak prema masi ili sirovinama s nedostacima za svaku vrstu nedostataka određenu u članku 3. te ukupni postotak zaokružen na najbliži cijeli broj. Ako ukupni postotak prelazi granicu od 10 %, pošiljka ne ispunjava uvjete za potporu.

3.   Stopa smanjenja iz članka 11. stavka 1. točke (e) te članka 13. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 449/2001 je, za svaku prihvatljivu pošiljku, ukupni iznos iz stavka 2.

4.   Cijena koju plaća prerađivač, kako je navedeno u članku 3. stavku 4. točki (e) Uredbe (EZ) br. 449/2001 s jedne strane te jediničnog iznosa potpore za proizvodnju s druge, primjenjuje se na dostavljenu neto masu nakon primjene stope smanjenja.

Članak 3.

Nedostaci se određuju kako slijedi:

(a)

za rajčice, breskve i kruške:

—

strane tvari: stranom se tvari smatra sve što nije samo voće. Strane tvari uključuju, prije svega, sve otpatke biljke (lišće, grančice, travu i sl.), mineralne tvari (zemlju, šljunak, kamenje i sl.) i ostale otpatke,

—

bolesno, trulo ili crvljivo voće: voće napadnuto bolešću, insektima ili truleži na površini većoj od 30 mm promjera, koja se proširuje na unutrašnjost voća;

(b)

samo u slučaju rajčica:

—

zelene rajčice: zdravo voće koje još nije dozrijelo i izvana je potpuno zeleno. Boja unutar ploda ne uzima se u obzir;

(c)

samo u slučaju bresaka i krušaka:

—

nedostaci veličine: najmanja veličina je 55 mm,

—

zrelost: nezreli ili prezreli plodovi su manjkavi. Stupanj zrelosti mjeri se i uspoređuje prema ljestvici graničnih vrijednosti koje utvrđuju ugovorne stranke,

—

šteta od tuče koja probija pokožicu i prekriva više od 20 % površine ploda;

(d)

samo u slučaju bresaka:

—

vidljivo raspuknute koštice: koštica čije su se polovice razdvojile, što je vidljivo uz rub peteljke između polovica breskve.

Članak 4.

1.   Države članice ili potpisnici ugovora iz članka 3. Uredbe (EZ) br. 2201/96 mogu ugovoriti:

—

smanjenje granice utvrđene u članku 2. stavku 2. za bilo koji od predmetnih proizvoda, specifične granice za svaki nedostatak iz članka 3. ili povećanje najmanje veličine iz članka 3. točke (c),

—

odrediti nedostatke uz one iz članka 3. za koje se postotak voća s nedostacima uključuje u ukupni iznos iz članka 2. stavka 2.

2.   Države članice mogu ovlastiti ugovorne stranke da povećaju granice utvrđene u članku 2. stavku 2. za najviše 15 % za svaki predmetni proizvod.

3.   Odredbe usvojene na temelju ovog članka navode se u ugovorima.

Članak 5.

Ova se Uredba primjenjuje od tržišne godine 2002./2003.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2002.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 297, 21.11.1996., str. 29.

(2)  SL L 171, 26.6.2001., str. 1.

(3)  SL L 64, 6.3.2001., str. 16.

(4)  SL L 181, 4.7.2001., str. 16.

Top