MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за лова и опазване на дивеча

   Закон за лова и опазване на дивеча
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 88 ; Publication date: 2005-11-04

2. Закон за биологичното разнообразие

   Закон за биологичното разнообразие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 218/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 218/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-28

1. Zákon České národní rady č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny

   Zákon České národní rady č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-03-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 56, 337

2. Looduskaitseseadus

   Looduskaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 30.04.2004, 38, 258

3. Looduskaitseseaduse muutmise seadus

   Looduskaitseseaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 08.07.2004, 53, 373

4. I ja II kaitsekategooriana kaitse alla võetavate liikide loetelu

   I ja II kaitsekategooriana kaitse alla võetavate liikide loetelu
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 21.05.2004, 44, 313

5. III kaitsekategooria liikide kaitse alla võtmine

   III kaitsekategooria liikide kaitse alla võtmine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.05.2004, 69, 1134

6. III kaitsekategooria loomaliikide nimekiri, kuhu kuuluva liigi isendi surmamine väljaspool liigi kaitseks piiritletud ala on lubatud

   III kaitsekategooria loomaliikide nimekiri, kuhu kuuluva liigi isendi surmamine väljaspool liigi kaitseks piiritletud ala on lubatud
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 07.06.2004, 72, 1190

7. Loodushoiutoetuse taotlemise, taotluse läbivaatamise ja toetuse maksmise kord, nõuded toetuse maksmiseks ja toetuse määrad

   Loodushoiutoetuse taotlemise, taotluse läbivaatamise ja toetuse maksmise kord, nõuded toetuse maksmiseks ja toetuse määrad
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 11.06.2004, 75, 1228

8. Medaliväärsete jahitrofeede arvestuse pidamise kord

   Medaliväärsete jahitrofeede arvestuse pidamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 21.06.2004, 83, 1318

9. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus

   Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 24.03.2005, 15, 87

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru Kabineta 2001.gada 23.janvāra noteikumi Nr.34 "Nemedījamo sugu indivīdu iegūšanas, Latvijas dabai neraksturīgo savvaļas dzīvnieku ieviešanas (introdukcijas), kā arī dzīvnieku populācijas atjaunošanas dabā (reintrodukcijas) atļauju izsniegšanas kārtība"

   Ministru Kabineta 2001.gada 23.janvāra noteikumi Nr.34 "Nemedījamo sugu indivīdu iegūšanas, Latvijas dabai neraksturīgo savvaļas dzīvnieku ieviešanas (introdukcijas), kā arī dzīvnieku populācijas atjaunošanas dabā (reintrodukcijas) atļauju izsniegšanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 15 ; Publication date: 2001-01-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi LV. Törvény a vad védelméről, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról, egységes szerkezetben a végrehajtásáról szóló 30/1997. (IV. 30.) FM rendelettel;

   1996. évi LV. Törvény a vad védelméről, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról, egységes szerkezetben a végrehajtásáról szóló 30/1997. (IV. 30.) FM rendelettel;
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/53 ; Publication date: 1996-07-03 ; Page: 03347-03367

2. 2003. évi CXII. törvény egyes földmûvelésügyi ágazati törvények módosításáról

   2003. évi CXII. törvény egyes földmûvelésügyi ágazati törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/148 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 11524-11531

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NÖ Naturschutzgesetz 2000 (NÖ NSchG 2000) LGBl. Land Niederösterreich 5500-0 (Stammgesetz 87/00) 31/08/2000 Blatt 1-24

   NÖ Naturschutzgesetz 2000 (NÖ NSchG 2000) LGBl. Land Niederösterreich 5500-0 (Stammgesetz 87/00) 31/08/2000 Blatt 1-24
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ Jagdverordnung (NÖJVO) LGBI. 6500/1-38 vom 07/11/2003 (SG(2003)A/11571 du 25/11/2003)

   NÖ Jagdverordnung (NÖJVO) LGBI. 6500/1-38 vom 07/11/2003 (SG(2003)A/11571 du 25/11/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Niederösterreich: Verordnung über die Europaschutzgebiete

   Niederösterreich: Verordnung über die Europaschutzgebiete
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500/6-0 ; Publication date: 2004-12-17

4. Niederösterreichische Artenschutzverordnung

   Niederösterreichische Artenschutzverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500-2-0 ; Publication date: 2005-08-12

5. Verordnung über die Europaschutzgebiete

   Verordnung über die Europaschutzgebiete
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500/6-1 ; Publication date: 2007-08-24

6. NÖ Naturschutzgesetz 2000

   NÖ Naturschutzgesetz 2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500-6 ; Publication date: 2007-09-07

7. Verordnung über die Europaschutzgebiete

   Verordnung über die Europaschutzgebiete
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500/6-2 ; Publication date: 2008-02-04

8. Niederösterreich: NÖ Raumordnungsgesetz 2014 (NÖ ROG 2014)

   Niederösterreich: NÖ Raumordnungsgesetz 2014 (NÖ ROG 2014)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2015 ; Publication date: 2015-01-13

9. NÖ Raumordnungsgesetz 1976 (NÖ ROG 1976) LGBI Nr. 8000-14

   NÖ Raumordnungsgesetz 1976 (NÖ ROG 1976) LGBI Nr. 8000-14
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG) LGBl. Nr. 6500-16

    NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG) LGBl. Nr. 6500-16
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

1. Verordnung über die Europaschutzgebiete

   Verordnung über die Europaschutzgebiete
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500/6-3 ; Publication date: 2009-07-29

2. Verordnung über die Europaschutzgebiete

   Verordnung über die Europaschutzgebiete
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 5500/6-4 ; Publication date: 2010-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Transposition considered not necessary by the Member State (see comment)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Transposition considered not necessary by the Member State (see comment)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitor Polski ; Number: 0 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decret pentru acceptarea Convenţiei privind protecţia patrimoniului mondial, cultural şi natural, adoptată de Conferinţa generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură la 16 noiembrie 1972

   Decret pentru acceptarea Convenţiei privind protecţia patrimoniului mondial, cultural şi natural, adoptată de Conferinţa generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură la 16 noiembrie 1972
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 46 ; Publication date: 1990-03-31 ; Page: 00001-00007

2. Lege pentru aderarea României la Convenţia asupra zonelor umede, de importanţă internaţională, în special ca habitat al păsărilor acvatice

   Lege pentru aderarea României la Convenţia asupra zonelor umede, de importanţă internaţională, în special ca habitat al păsărilor acvatice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 18 ; Publication date: 1991-01-26 ; Page: 00001-00004

3. Lege pentru aderarea României la Convenţia privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979

   Lege pentru aderarea României la Convenţia privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 62 ; Publication date: 1993-03-25 ; Page: 00001-00020

4. Lege pentru ratificarea Convenţiei privind diversitatea biologică, semnată la Rio de Janeiro la 5 iunie 1992

   Lege pentru ratificarea Convenţiei privind diversitatea biologică, semnată la Rio de Janeiro la 5 iunie 1992
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 199 ; Publication date: 1994-08-02 ; Page: 00001-00013

5. Codul silvic

   Codul silvic
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 93 ; Publication date: 1996-05-08 ; Page: 00001-00010

6. Lege pentru aderarea României la Convenţia privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată la Bonn la 23 iunie 1979

   Lege pentru aderarea României la Convenţia privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată la Bonn la 23 iunie 1979
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 24 ; Publication date: 1998-01-26 ; Page: 00001-00013

7. Lege pentru ratificarea Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice, adoptat la Haga la 16 iunie 1995

   Lege pentru ratificarea Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice, adoptat la Haga la 16 iunie 1995
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 236 ; Publication date: 2000-05-30 ; Page: 00002-00016

8. Ordonanţă de urgenţă privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice

   Ordonanţă de urgenţă privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 625 ; Publication date: 2000-12-04 ; Page: 00001-00016

9. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 433 ; Publication date: 2001-08-02 ; Page: 00001-00010

10. Legea fondului cinegetic şi a protecţiei vânatului

    Legea fondului cinegetic şi a protecţiei vânatului
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 328 ; Publication date: 2002-05-17 ; Page: 00005-00016

11. Ordin pentru actualizarea anexelor nr. 2, 3, 4 şi 5 la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 462/2001

    Ordin pentru actualizarea anexelor nr. 2, 3, 4 şi 5 la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 462/2001
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1097 ; Publication date: 2005-12-06 ; Page: 00018-00047

12. Ordin privind aprobarea conţinutului Formularului Standard Natura 2000 şi a manualului de completare al acestuia

    Ordin privind aprobarea conţinutului Formularului Standard Natura 2000 şi a manualului de completare al acestuia
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 284 ; Publication date: 2006-03-29 ; Page: 00007-00041

13. Legea vânători şi a protecţiei fondului cinegetic

    Legea vânători şi a protecţiei fondului cinegetic
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 944 ; Publication date: 2006-11-22 ; Page: 00002-00020

14. Ordonanţă de urgenţă privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice

    Ordonanţă de urgenţă privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 442 ; Publication date: 2007-06-29 ; Page: 00001-00032

15. Lege pentru modificarea şi completarea Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/2006

    Lege pentru modificarea şi completarea Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/2006
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 472 ; Publication date: 2007-07-13 ; Page: 00002-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o habitatnih tipih

   Uredba o habitatnih tipih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 112/2003 ; Publication date: 2003-11-14 ; Page: 15406-15411

2. Zakon o divjadi in lovstvu

   Zakon o divjadi in lovstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 16/2004 ; Publication date: 2004-02-20 ; Page: 01577-01593

3. Uredba o zavarovanih prosto živečih živalskih vrstah

   Uredba o zavarovanih prosto živečih živalskih vrstah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 46/2004 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 05963-06016

4. Uredba o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami

   Uredba o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2004 ; Publication date: 2004-05-10 ; Page: 06927-06964

5. Zakon o ohranjanju narave - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o ohranjanju narave - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 96/2004 ; Publication date: 2004-08-30 ; Page: 11541-11574

6. Uredba o določitvi divjadi in o določitvi lovnih dob

   Uredba o določitvi divjadi in o določitvi lovnih dob
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2004 ; Publication date: 2004-09-17 ; Page: 12159-12160

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny

   Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 212 ; Publication date: 2002-09-26 ; Page: 5410-5465

2. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2003-01-31 ; Page: 162-346

3. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 492/2006 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 492/2006 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 187 ; Publication date: 2006-08-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Metsästyslaki (615/93) 28/06/1993, muutokset (1268/93) 17/12/1993, (1399/95) 08/12/1995

   Metsästyslaki (615/93) 28/06/1993, muutokset (1268/93) 17/12/1993, (1399/95) 08/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

2. Metsästysasetus (666/93) 12/07/1993, muutokset (81/94) 31/01/1994, (1289/95) 17/11/1995, (1400/95) 08/12/1995

   Metsästysasetus (666/93) 12/07/1993, muutokset (81/94) 31/01/1994, (1289/95) 17/11/1995, (1400/95) 08/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

3. Landskapslag om ändring av jaktlagen för landskapet Åland (68/95) 12/09/1995

   Landskapslag om ändring av jaktlagen för landskapet Åland (68/95) 12/09/1995
   SV

   Translation failed   :  

4. Jaktförordning för landskapet Åland (69/95) 12/09/1995

   Jaktförordning för landskapet Åland (69/95) 12/09/1995
   SV

   Translation failed   :  

5. Asetus metsästysasetuksen muuttamisesta (1374/96) 30/12/1996

   Asetus metsästysasetuksen muuttamisesta (1374/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :