Takaisin EUR-Lexin etusivulle

EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi

Takaisin EUR-Lexin etusivulle

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Hakuvinkkejä
Lisää hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku
Olet tässä

Asiakirja C2007/141/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4728 — Red & Black/Valentino Fashion Group) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

IO C 141, 26.6.2007, s. 31—31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.6.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 141/31

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4728 — Red & Black/Valentino Fashion Group)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 141/15)

1.

Komissio vastaanotti 19. kesäkuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys Red & Black Lux S.À R.L. (Red & Black) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan italialaisessa yrityksessä Valentino Fashion Group S.p.A. (Valentino Group) ostamalla osakkeita. Red & Black on Permira IV -rahaston (P IV, Guernsey, Kanaalisaaret) määräysvallassa, ja P IV puolestaan on Permira Holdings Limited -nimisen yrityksen (PHL, Guernsey, Kanaalisaaret) määräysvallassa.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

PHL: sijoittaminen eri markkinasektoreilla toimiviin yrityksiin niiden eri kehitysvaiheissa,

—

Red & Black: tätä toimenpidettä varten perustettu erillisyhtiö,

—

Valentino Group: lähinnä naisten ja miesten luksusvaatteiden ja -asusteiden suunnittelun, tuotannon ja tukkukaupan alalla toimivista yrityksistä muodostuvan yrityskonsernin holdingyhtiö.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4728 — Red & Black/Valentino Fashion Group seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

Alkuun