édition spéciale espagnole: chapitre 13 tome 011 p. 209 - 209
édition spéciale portugaise: chapitre 13 tome 011 p. 209 - 209
édition spéciale finnoise: chapitre 13 tome 011 p. 146 - 146
édition spéciale suédoise: chapitre 13 tome 011 p. 146 - 146
édition spécial tchèque: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale estonienne: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale lettone: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale lituanienne: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale hongroise chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale maltaise: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale polonaise: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale slovaque: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale slovène: chapitre 13 tome 006 p. 168 - 168
édition spéciale bulgare: chapitre 13 tome 005 p. 208 - 208
édition spéciale roumaine: chapitre 13 tome 005 p. 208 - 208
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981L0464
Council Directive 81/464/EEC of 24 June 1981 amending Council Directive 78/25/EEC on the approximation of the rules of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products
Directive 81/464/CEE du Conseil, du 24 juin 1981, modifiant la directive 78/25/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
Directive 81/464/CEE du Conseil, du 24 juin 1981, modifiant la directive 78/25/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
JO L 183 du 4.7.1981, p. 33–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/05/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0464
Directive 81/464/CEE du Conseil, du 24 juin 1981, modifiant la directive 78/25/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
Journal officiel n° L 183 du 04/07/1981 p. 0033 - 0033
édition spéciale finnoise: chapitre 13 tome 11 p. 0146
édition spéciale espagnole: chapitre 13 tome 11 p. 0209
édition spéciale suédoise: chapitre 13 tome 11 p. 0146
édition spéciale portugaise: chapitre 13 tome 11 p. 0209
DIRECTIVE DU CONSEIL du 24 juin 1981 modifiant la directive 78/25/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration (81/464/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée (1), vu l'avis du Comité économique et social (2), considérant que l'article 1er de la directive 78/25/CEE (3) établit que les États membres n'autorisent pour la coloration des médicaments à usage humain et vétérinaire que les matières visées à l'annexe I sections I et II de la directive du Conseil, du 23 octobre 1962, relative au rapprochement des réglementations des États membres concernant les matières colorantes pouvant être employées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (4); considérant que ladite annexe vise, dans la section I, les matières colorantes pour la coloration dans la masse et en surface et, dans la section II, les matières colorantes pour la coloration en surface seulement; considérant que des raisons de santé publique ne justifient pas le maintien pour les médicaments de la distinction entre coloration dans la masse et en surface et coloration en surface seulement faite pour la coloration de denrées destinées à l'alimentation humaine; considérant qu'il y a donc lieu d'adapter en ce sens la directive 78/25/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier À l'article 1er de la directive 78/25/CEE, l'alinéa suivant est ajouté: «Toutefois, pour les médicaments, il n'est pas fait de distinction entre matières colorantes pour la coloration dans la masse et en surface et matières colorantes pour la coloration en surface seulement.» Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive avant le 1er octobre 1981 et en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Luxembourg, le 24 juin 1981. Par le Conseil Le président G.M.V. van AARDENNE (1) JO no C 4 du 7.1.1980, p. 46. (2) JO no C 113 du 7.5.1980, p. 36. (3) JO no L 11 du 14.1.1978, p. 18. (4) JO no 115 du 11.11.1962, p. 2645/62.