EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XG0211(01)
Notice from the Government of the Republic of Cyprus concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons Text with EEA relevance
Avis du gouvernement de la République de Chypre relatif à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Avis du gouvernement de la République de Chypre relatif à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
JO C 38 du 11.2.2012, p. 24–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 38/24 |
Avis du gouvernement de la République de Chypre relatif à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2012/C 38/10
AVIS ANNONÇANT LE DEUXIÈME CYCLE D'OCTROI, PAR LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE, DE LICENCES POUR LA PROSPECTION ET L'EXPLOITATION D'HYDROCARBURES EN MER
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, point a), de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (1), la République de Chypre invite les parties intéressées à présenter une demande de droits de prospection et ultérieurement d'exploitation d'hydrocarbures pour une superficie déterminée dans la zone économique exclusive de Chypre. Les demandes doivent être présentées dans un délai de 90 jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne. Les demandes qui parviendront au ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme après ce délai ne seront pas prises en considération.
Les blocs disponibles sont délimités par les coordonnées géographiques suivantes (WGS84):
|
No Bloc |
Longitude |
Latitude |
|
Bloc 1 |
32:05:00 |
34:10:00 |
|
32:05:00 |
34:45:00 |
|
|
32:15:00 |
34:45:00 |
|
|
32:15:00 |
34:35:00 |
|
|
32:25:00 |
34:35:00 |
|
|
32:25:00 |
34:30:00 |
|
|
32:50:00 |
34:30:00 |
|
|
32:50:00 |
34:25:00 |
|
|
33:10:00 |
34:25:00 |
|
|
33:10:00 |
34:35:00 |
|
|
33:35:00 |
34:35:00 |
|
|
33:35:00 |
34:10:00 |
|
|
Bloc 2 |
33:35:00 |
34:10:00 |
|
33:35:00 |
34:40:00 |
|
|
33:50:00 |
34:40:00 |
|
|
33:50:00 |
34:50:00 |
|
|
34:15:00 |
34:50:00 |
|
|
34:15:00 |
34:55:00 |
|
|
34:20:00 |
34:55:00 |
|
|
34:20:00 |
34:10:00 |
|
|
Bloc 3 |
34:20:00 |
34:10:00 |
|
34:20:00 |
34:55:00 |
|
|
34:56:00 |
34:55:00 |
|
|
34:56:00 |
34:45:00 |
|
|
34:53:50 |
34:39:30 |
|
|
34:44:00 |
34:23:20 |
|
|
34:29:20 |
34:10:00 |
|
|
Bloc 4 |
30:05:00 |
33:45:00 |
|
30:05:00 |
34:10:00 |
|
|
30:35:00 |
34:10:00 |
|
|
30:35:00 |
33:31:20 |
|
|
30:28:30 |
33:34:00 |
|
|
Bloc 5 |
30:35:00 |
33:31:20 |
|
30:35:00 |
34:10:00 |
|
|
31:15:00 |
34:10:00 |
|
|
31:15:00 |
33:30:00 |
|
|
30:39:02 |
33:30:00 |
|
|
30:36:40 |
33:30:40 |
|
|
Bloc 6 |
31:15:00 |
33:30:00 |
|
31:15:00 |
34:10:00 |
|
|
31:55:00 |
34:10:00 |
|
|
31:55:00 |
33:30:00 |
|
|
Bloc 7 |
31:55:00 |
33:30:00 |
|
31:55:00 |
34:10:00 |
|
|
32:35:00 |
34:10:00 |
|
|
32:35:00 |
33:30:00 |
|
|
Bloc 8 |
32:35:00 |
33:30:00 |
|
32:35:00 |
34:10:00 |
|
|
33:15:00 |
34:10:00 |
|
|
33:15:00 |
33:30:00 |
|
|
Bloc 9 |
33:15:00 |
33:30:00 |
|
33:15:00 |
34:10:00 |
|
|
33:53:40 |
34:10:00 |
|
|
33:53:40 |
33:38:40 |
|
|
33:52:06 |
33:37:24 |
|
|
33:46:42 |
33:32:59 |
|
|
33:43:05 |
33:30:00 |
|
|
Bloc 10 |
30:39:02 |
33:30:00 |
|
31:55:00 |
33:30:00 |
|
|
31:55:00 |
33:08:24 |
|
|
31:36:30 |
33:11:30 |
|
|
31:15:00 |
33:18:40 |
|
|
31:07:00 |
33:21:20 |
|
|
Bloc 11 |
31:55:00 |
33:08:24 |
|
31:55:00 |
33:30:00 |
|
|
32:35:00 |
33:30:00 |
|
|
32:35:00 |
32:59:35 |
|
|
32:31:00 |
33:00:40 |
|
|
32:01:20 |
33:07:20 |
|
|
Bloc 13 |
33:53:40 |
33:38:40 |
|
33:53:40 |
34:10:00 |
|
|
34:29:20 |
34:10:00 |
|
|
34:18:00 |
33:59:40 |
|
|
34:02:50 |
33:51:30 |
Les demandes d'autorisations de prospection et ultérieurement d'exploitation d'hydrocarbures sont à présenter à l'adresse suivante:
|
The Hon. Minister |
|
Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
|
1421 Nicosia |
|
CYPRUS |
La décision concernant les demandes de ce 2e cycle d'octroi de licences de prospection et d'exploitation d'hydrocarbures au large des côtes de Chypre sera prise par le Conseil des ministres de la République de Chypre et est prévue dans un délai de six mois à compter de la date limite de présentation des demandes visée dans le présent avis.
Le Conseil des ministres est l'autorité compétente pour l'octroi d'autorisations, qui se fera sans préjudice des dispositions de l'article 3, paragraphe 6, de la directive 94/22/CE.
Des notes explicatives et d'autres informations sur la présentation de demandes peuvent être obtenues auprès du bureau du secrétariat permanent du ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme à l'adresse: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus, téléphone: +357 22867144, fax +357 22374445, adresse électronique: nmarkou@mcit.gov.cy
(1) JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.