ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.142.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 142

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
10. kesäkuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 498/2010, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2010, Ranskan tai Kreikan lipun alla purjehtivia tai Ranskassa tai Kreikassa rekisteröityjä tonnikalaa Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä kalastavia kurenuotta-aluksia koskevien kalastustoimien kieltämisestä

1

Komission asetus (EU) N:o 499/2010, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

3

Komission asetus (EU) N:o 500/2010, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2010, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

5

PÄÄTÖKSET

2010/316/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan unionin puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen

7

2010/317/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Atalanta/3/2010, annettu 28 päivänä toukokuuta 2010, EU-operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta)

9

2010/318/EU

*

Komission päätös, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2010, edunsaajamaista, joilla on oikeus neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädettyyn kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3639)

10

FI