Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 151
40. vuosikerta
10. kesäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1035/97, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1036/97, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1997, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevan riisin tuontia koskevien suojatoimenpiteiden käyttöön ottamisesta

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1037/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, kasviöljyn toimittamisesta elintarvikeapuna

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1038/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna

16

*

Komission asetus (EY) N:o 1039/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla markkinointivuonna 1997/1998

20

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1040/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

22

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/351/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1997, luvan antamisesta jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa tekemiin ystävyys-, kauppa- ja merenkulkusopimuksiin sekä kauppasopimuksiin sisältyvien yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien määräysten voimassaoloajan jatkamiseen ilman eri toimenpiteitä tai niiden voimassa pitämiseen

24

*

Ilmoitus Euroopan yhteisön, Euroopan hiili_ ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen voimaantulosta

38

Komissio

97/352/EY:

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritellyn tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvien taantuvien teollisuusalueiden luettelon muuttamisesta

39

97/353/EY:

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1997, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Argentiinasta peräisin olevia istutettaviksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskeviin neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksiin

40

97/354/EY:

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1997, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kuudennen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen)

43

97/355/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien salkkujen ja koululaukkujen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä

44

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.