EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:140E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 140, 13 June 2002
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 140, 13. kesäkuuta 2002
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 140, 13. kesäkuuta 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 140 E 45. vuosikerta 13. kesäkuuta 2002 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I (Tiedonantoja) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EUROOPAN PARLAMENTTI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISTUNTOKAUSI 2001-2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Istunnot 12.-15. marraskuuta 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maanantai 12. marraskuuta 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 140 E/001) | PÖYTÄKIRJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISTUNNON KULKU | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Istuntokauden uudelleen avaaminen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Puhemiehen julkilausuma | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Parlamentin kokoonpano | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Pyyntö Korakasin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Vastaanotetut asiakirjat | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Lupa laatia mietintöjä | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Määrärahojen siirrot | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Vetoomukset | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Käsittelyjärjestys | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Työjärjestyksen muuttaminen: Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saaminen yleisön tutustuttavaksi (keskustelu) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Työjärjestyksen muuttaminen: Parlamenttien välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat ja parlamentaariset sekavaliokunnat (keskustelu) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Europol (kansainvälisen rikollisuuden muodot / henkilötietojen välittäminen) - Yhteiset tutkintaryhmät * (keskustelu) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Luovuttaminen EU:n jäsenvaltioiden välillä (sopimus Islannin ja Norjan osallistumisesta) * (keskustelu) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Sähköinen viestintä (henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja) *** I (keskustelu) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Eurooppalaisten elokuvien levittäminen (keskustelu) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Eläinten suojeleminen kuljetuksen aikana (keskustelu) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Seuraavan istunnon esityslista | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Istunnon päättäminen | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LÄSNÄOLOLISTA | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiistai 13. marraskuuta 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 140 E/002) | PÖYTÄKIRJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISTUNNON KULKU | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Istunnon avaaminen | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Vastaanotetut asiakirjat | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Päätökset kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Ajankohtaiskeskustelu (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen esittely - 2000 | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Rahanpesu *** III (keskustelu) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Yksityis- ja kauppaoikeuden lähentäminen (keskustelu) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Mielivaltaiset pidätykset ja poliittinen tilanne Laosissa (julkilausuma ja keskustelu) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Yleishyödylliset palvelut (keskustelu) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Esityslista | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. WHO:n tupakkavalvontapuitesopimus (työjärjestyksen 70 artikla) (menettely ilman keskustelua) (äänestys) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. PERIKLES * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Rahanpesu *** III (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Työjärjestyksen muuttaminen: Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saaminen yleisön tutustuttavaksi (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Työjärjestyksen muuttaminen: Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja parlamentaaristen sekavaliokuntien asettaminen (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Sähköinen viestintä (henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja) *** I (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Europol (kansainvälisen rikollisuuden muodot / henkilötietojen välittäminen) * (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Yhteiset tutkintaryhmät * (äänestys) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Luovuttaminen EU:n jäsenvaltioiden välillä (sopimus Islannin ja Norjan osallistumisesta) * (äänestys) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Eurooppalaisten elokuvien levittäminen (äänestys) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Eläinten suojeleminen kuljetuksen aikana (äänestys) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Yleishyödylliset palvelut (äänestys) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyvä julkinen palvelu *** I (keskustelu) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Satamapalvelujen markkinoille pääsy *** I (keskustelu) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Laajentuminen (komission tiedonanto) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Kyselytunti (kysymykset komissiolle) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Energiahuoltostrategia (keskustelu) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Kemikaalipolitiikka (keskustelu) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Hinnoittelupolitiikka ja kestävä vesivarojen käyttö (keskustelu) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Pakkaukset ja pakkausjätteet (keskustelu) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Vakuutusedustus *** I (keskustelu) | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Seuraavan istunnon esityslista | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Istunnon päättäminen | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LÄSNÄOLOLISTA | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urgence - C5-0407/2001 - Marokon kalastussopimus | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Cappato A5-0374/2001 - Tarkistus 43 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Cappato A5-0374/2001 - Päätöslauselma | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-2001/2001 - Tarkistus 1 | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-2001/2001 - Tarkistus 16 | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-2001/2001 - Tarkistus 17 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-2001/2001 - Tarkistus 18 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-2001/2001 - Päätöslauselma | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-2001/2001 - Tarkistus 14 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Turco A5-0370/2001 - Toinen päätöslauselma | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Kirkhope A5-0369/2001 - Tarkistus 4 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Kirkhope A5-0369/2001 - Päätöslauselma | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Marinho A5-0371/2001 - Päätöslauselma | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Vander Taelen A5-0351/2001 - Päätöslauselma | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Maat A5-0347/2001 - Tarkistus 7 | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 59 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 28 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 5 kohta | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 38 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 11 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 9 kohta | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 10 kohta | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 18 kohta | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 20 kohta | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 25 kohta | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 27 kohta | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 31 kohta | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 44 | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 16 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 12 | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 41 kohta | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 44 kohta | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 5 | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 47 kohta | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 49 kohta | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 51 kohta | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 52 kohta | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 20 | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistukset 13 ja 41, 1. osa | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistukset 13 ja 41, 2. osa | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 48 | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 22 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 23 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 68 kohta | 96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 72 kohta | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 75 kohta | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 79 kohta | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 85 kohta | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 86 kohta | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Tarkistus 52 | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - 87 kohta | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Langen A5-0361/2001 - Päätöslauselma | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HYVÄKSYTYT TEKSTIT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. WHO:N tupakkavalvontapuitesopimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0701/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma lausunnon seurannasta, jonka Euroopan parlamentti antoi Euroopan unionin kannasta WHO:n tupakkavalvontapuitesopimusta koskevalla kolmannella neuvottelukierroksella | 109 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. PERIKLES * (menettely ilman keskustelua) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0362/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Ehdotus neuvoston päätökseksi koulutusta, tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta euron suojaamiseksi väärentämiseltä (PERIKLES-ohjelma) (KOM(2001) 248 - C5-0303/2001 - 2001/0105(CNS)) | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi koulutusta, tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta euron suojaamiseksi väärentämiseltä (PERIKLES-ohjelma) (KOM(2001) 248 - C5-0303/2001 - 2001/0105(CNS)) | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Ehdotus neuvoston päätökseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä perustettavasta koulutusta, tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta (PERIKLES-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (KOM(2001) 248 - C5-0304/2001 - 2001/0106(CNS)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä perustettavasta koulutusta, tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta (PERIKLES-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (KOM(2001) 248 - C5-0304/2001 - 2001/0106(CNS)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Rahanpesu *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0380/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta (PE-CONS 3654/2001 - C5-0496/2001 - 1999/0152(COD)) | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Työjärjestyksen muuttaminen: Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saaminen yleisön tutustuttavaksi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0349/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin työjärjestys | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätös Euroopan parlamentin työjärjestyksen mukauttamisesta Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 säännöksiin (2001/2135(REG)) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Työjärjestyksen muuttaminen: Parlamenttien välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat ja parlamentaariset sekavaliokunnat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0346/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin työjärjestys | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätös työjärjestyksen muuttamisesta parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja parlamentaaristen sekavaliokuntien asettamisen osalta (1999/2196(REG)) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Sähköinen viestintä (henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja) *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0374/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (KOM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)) | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (KOM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)) | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Europol (kansainvälisen rikollisuuden muodot / henkilötietojen välittäminen) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0370/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin toimeksiannon laajentamisesta Europol-yleissopimuksen liitteessä lueteltujen törkeiden kansainvälisen rikollisuuden muotojen käsittelyyn (9093/2001 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin toimeksiannon laajentamisesta Europol-yleissopimuksen liitteessä lueteltujen törkeiden kansainvälisen rikollisuuden muotojen käsittelyyn (9093/2001 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston säädöksen antamiseksi säännöistä, jotka koskevat Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille, 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta (8785/2001 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi säännöistä, jotka koskevat Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille, 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta (8785/2001 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS)) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Yhteiset tutkintaryhmät * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0369/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Belgian kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Espanjan kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan aloite yhteisiä tutkintaryhmiä koskevan neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi (12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS)) | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Espanjan kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan aloitteesta yhteisiä tutkintaryhmiä koskevan neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi (12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS)) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Luovuttaminen EU:n jäsenvaltioiden välillä (sopimus Islannin ja Norjan osallistumisesta) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0371/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi sen vahvistamisesta, mitkä yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa vuonna 1995 tehdyn yleissopimuksen ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta vuonna 1996 tehdyn yleissopimuksen määräyksistä ovat Schengenin säännöstön kehittämistä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti (9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)) | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi sen vahvistamisesta, mitkä yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa vuonna 1995 tehdyn yleissopimuksen ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta vuonna 1996 tehdyn yleissopimuksen määräyksistä ovat Schengenin säännöstön kehittämistä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti (9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)) | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Eurooppalaisten elokuvien levittäminen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0351/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma eurooppalaisten elokuvien tehokkaammasta levityksestä sisämarkkinoilla ja ehdokasvaltioissa (2001/2342(INI)) | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Eläinten suojeleminen kuljetuksen aikana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0347/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta jäsenvaltioiden kokemuksista eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana annetun direktiivin 91/628/ETY muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 95/29/EY täytäntöönpanon jälkeen (KOM(2000) 809 - C5-0189/2001 - 2001/2085(COS)) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Yleishyödylliset palvelut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0361/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta yleishyödyllisistä palveluista Euroopassa (KOM(2000) 580 - C5-0399/2001 - 2001/2157(COS)) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Keskiviikko 14. marraskuuta 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 140 E/003) | PÖYTÄKIRJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISTUNNON KULKU | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Istunnon avaaminen | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma *** I - Tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (Euratom) * (keskustelu) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Tervetulotoivotukset | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. EU:n ja Latinalaisen Amerikan suhteet (keskustelu) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Laivanrakennusteollisuus * (keskustelu) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttama ilman pilaantuminen *** II (menettely ilman mietintöä) (äänestys) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyvä julkinen palvelu*** I (äänestys) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Satamapalvelujen markkinoille pääsy *** I (äänestys) | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Vakuutusedustus *** I (äänestys) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Tutkimuksen, teknologian ja kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma *** I (äänestys) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (Euratom) * (äänestys) | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Kansainvälinen tilanne (julkilausumat ja keskustelu) | 171 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen liittyvät neuvottelut ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutukset niihin (julkilausumat ja keskustelu) | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Laivanrakennusteollisuus * (jatkoa keskustelulle) | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Rajatylittävät euromääräiset maksut *** I (keskustelu) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Tupakkatuotteiden valmisteveron rakenne ja verokannat * (keskustelu) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Keväällä 2002 pidettävä Eurooppa-neuvoston kokous (keskustelu) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Marokon kalastussopimus: alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttaminen * (keskustelu) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Seuraavan istunnon esityslista | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Istunnon päättäminen | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LÄSNÄOLOLISTA | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 113 | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 12 | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 14 | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 23 | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 54, 1. osa | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 54, 2. osa | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 61 | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 9 | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 16 | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 133 | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 100 | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 126 | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - 4 artiklan 2 kohdan g alakohta | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 62, 1. osa | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 62, 2. osa | 195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 64 | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Tarkistus 134 | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Muutettu ehdotus | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Meijer A5-0364/2001 - Päätöslauselma | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 66 | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 38 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 14 | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 67 | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 79 | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 71 | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 48, 1. osa | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 48, 2. osa | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 49, 1. osa | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 49, 2. osa | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 51 | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 52 | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Muutettu ehdotus | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Tarkistus 78 | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Jarzembowski A5-0354/2001 - Päätöslauselma | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Berenguer Fuster A5-0359/2001 - Tarkistus 60 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 41, 1. osa | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 41, 2. osa | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 334 (1 kohta) | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 22 (1 kohta) | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistukset 332 ja 333 (1 kohta) | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 327 (1 kohta) | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 327 (1 kohta, Amsterdamin pöytäkirja) | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 327 (2 kohta) | 236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 334 (2 kohta) | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 332 (2 kohta) | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 327 (3 kohta) | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 334 (3 ja 4 kohdat) | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistukset 332 ja 333, 1. osa | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistukset 332 ja 333, 2. osa | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistukset 332 ja 333, 3. osa | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 332 (4 kohta) | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 333 (4 kohta) | 250 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistukset 22, 327, 332, 333 ja 334 | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 334 (6 kohta) | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 323 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 337 | 256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Tarkistus 324 | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0376/2001 - Päätöslauselma | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Caudron A5-0355/2001 - Tarkistus 20 | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HYVÄKSYTYT TEKSTIT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttama ilman pilaantuminen *** II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0474/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (11253/1/2001 - C5-0474/2001 - 2000/0211(COD)) | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyvä julkinen palvelu *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0364/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyviä julkisen palvelun vaatimuksia ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekemistä koskevista jäsenvaltioiden toimista (KOM(2000) 7 - C5-0326/2000 - 2000/0212(COD)) | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyviä julkisen palvelun vaatimuksia ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekemistä koskevista jäsenvaltioiden toimista (KOM(2000) 7 - C5-0326/2000 - 2000/0212(COD)) | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Satamapalvelujen markkinoille pääsy *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0354/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamapalvelujen markkinoille pääsystä ((KOM(2001) 35 - C5-0078/2001 - 2001/0047(COD)) | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamapalvelujen markkinoille pääsystä ((KOM(2001) 35 - C5-0078/2001 - 2001/0047(COD)) | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Vakuutusedustus *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0359/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (KOM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD)) | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (KOM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD)) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0376/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhteisön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta 2002-2006 (KOM(2001) 94 - C5-0087/2001 - 2001/0053(COD)) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhteisön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta 2002-2006 (KOM(2001) 94 - C5-0087/2001 - 2001/0053(COD)) | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (Euratom) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0355/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) monivuotisesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta 2000-2006 (KOM(2001) 94 - C5-0171/2001 - 2001/0054(CNS)) | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) monivuotisesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta 2002-2006 (KOM(2001) 94 - C5-0171/2001 - 2001/0054(CNS)) | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Torstai 15. marraskuuta 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 140 E/004) | PÖYTÄKIRJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ISTUNNON KULKU | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Istunnon avaaminen | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Vastaanotetut asiakirjat | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Talousarvion aikataulu (toinen käsittely) | 377 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Lentoliikennealan ja ilmailuteollisuuden sekä niihin liittyvien palvelualojen taloudellinen ja työllisyystilanne (julkilausumat ja keskustelu) | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta *** III (keskustelu) | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Puhemiehen ilmoitus | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Rikollisoikeudelliset seuraamukset ja yhteisön oikeus (menettely ilman keskustelua) (äänestys) | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta *** III (äänestys) | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Rajatylittävät euromääräiset maksut *** I (äänestys) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Laivanrakennusteollisuus * (äänestys) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Tupakkatuotteiden valmisteveron rakenne ja verokannat * (äänestys) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Marokon kalastussopimus: alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttaminen * (äänestys) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Yksityis- ja kauppaoikeuden lähentäminen (äänestys) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Energiahuoltostrategia (äänestys) | 382 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Kemikaalipolitiikka (äänestys) | 383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Hinnoittelupolitiikka ja kestävä vesivarojen käyttö (äänestys) | 385 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Pakkaukset ja pakkausjätteet (äänestys) | 385 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. EU:n ja Latinalaisen Amerikan suhteet (äänestys) | 386 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Mielivaltaiset pidätykset ja poliittinen tilanne Laosissa (äänestys) | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen liittyvät neuvottelut ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutukset niihin (äänestys) | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Lentoliikennealan ja ilmailuteollisuuden sekä niihin liittyvien palvelualojen taloudellinen ja työllisyystilanne (äänestys) | 388 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Työntekijöiden suojelu työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa *** I (keskustelu) | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Kaikille avoimet uudet eurooppalaiset työmarkkinat (keskustelu) | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AJANKOHTAISKESKUSTELU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Gotthardin tunnelionnettomuus (keskustelu) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Ihmisoikeudet (keskustelu) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Luonnonkatastrofit (keskustelu) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Pienaseet (keskustelu) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AJANKOHTAISKESKUSTELU PÄÄTTYI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Euroopan vammaisten teemavuosi 2003 * (keskustelu) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. 28. ja 29. marraskuuta pidettävien istuntojen esityslista | 394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AJANKOHTAISKESKUSTELU (yksinkertainen enemmistö) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Gotthardin tunnelionnettomuus (äänestys) | 394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Ihmisoikeudet: 200 siviilin joukkomurha Nigerian liittotasavallassa (äänestys) | 395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Luonnonkatastrofit: Michelle-hirmumyrsky Nicaraguassa, Kuubassa ja Hondurasissa (äänestys) | 395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. Luonnonkatastrofit: Tulvat Algeriassa (äänestys) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. Pienaseet (äänestys) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AJANKOHTAISKESKUSTELUN ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. Euroopan vammaisten teemavuosi 2003 * (äänestys) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. Valiokuntien yhteistyö - Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä | 397 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) | 397 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41. Seuraavien istuntojen aikataulu | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42. Istuntokauden keskeyttäminen | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LÄSNÄOLOLISTA | 399 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 400 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0707/2001 - Rikosoikeudelliset seuraamukset ja yhteisön oikeus - Tarkistus 1 | 400 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Peijs A5-0357/2001 - Tarkistus 10 | 401 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Peijs A5-0357/2001 - Tarkistus 9 | 402 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Peijs A5-0357/2001 - Muutettu ehdotus | 403 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Tarkistus 9 | 405 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Tarkistukset 1-8 | 406 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Muutettu ehdotus | 407 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Päätöslauselma | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Katiforis A5-0352/2001 - Tarkistukset 1-7 | 410 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Katiforis A5-0352/2001 - Muutettu ehdotus | 412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Chichester A5-0363/2001 - Tarkistus 27/rev. | 413 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Chichester A5-0363/2001 - Tarkistus 6 | 414 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Chichester A5-0363/2001 - Tarkistus 8 | 416 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Chichester A5-0363/2001 - Tarkistus 9 | 417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Chichester A5-0363/2001 - 47 kohta | 419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Chichester A5-0363/2001 - Tarkistus 10 | 420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 4 | 421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - J kappale | 423 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 7 | 424 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 72 | 425 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 11 | 427 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 16 | 428 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 74 | 430 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 17 | 431 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 76 | 432 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 109 | 434 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 110 | 435 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 21 | 436 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 22 | 437 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 23 | 439 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 96 | 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 111 | 441 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - 17 kohta | 443 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 90 | 444 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 91 | 445 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 25 | 446 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 26 | 448 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistukset 80 ja 94 | 449 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 97 | 450 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 30 | 452 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 31 | 453 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 32 | 455 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - 34 kohta | 456 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 35 | 457 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 36 | 459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 68 | 460 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 38, 1. osa | 462 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 38, 2. osa | 463 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 38, 3. osa | 464 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 39 | 465 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 40 | 467 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 98 | 468 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 42 | 469 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 100 | 471 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 43 | 472 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 92 | 473 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 93 | 475 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 44 | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 101 | 477 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - 47 kohta | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 48 | 480 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - 54 kohta | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 49, 1. osa | 483 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 49, 2. osa | 484 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 51, 1. osa | 485 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 51, 2. osa | 486 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 53 | 488 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 54 | 489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - 58 kohta | 490 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 57 | 492 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 58 | 493 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 59, 1. osa | 494 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 59, 2. osa | 496 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 60 | 497 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 87 | 498 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Tarkistus 62 | 499 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Schörling A5-0356/2001 - Päätöslauselma | 501 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Tarkistus 1 | 502 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Tarkistus 4 | 503 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Tarkistus 2 | 504 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - 3 kohta | 505 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Tarkistus 3, 1. osa | 507 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Tarkistus 3, 2. osa | 508 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - 7 kohta | 509 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Tarkistus 6 | 510 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - 28 kohta | 512 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Flemming A5-0341/2001 - Päätöslauselma | 513 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - Tarkistus 24 | 515 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - Tarkistus 9 | 516 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - 14 kohta | 517 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - Tarkistus 14 | 518 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - Tarkistus 15 | 519 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - 17 kohta | 520 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mietintö: Corbey A5-0323/2001 - Päätöslauselma | 521 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0714/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Michelle-hirmumyrsky Nicaraguassa, Kuubassa ja Hondurasissa - Päätöslauselma | 523 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HYVÄKSYTYT TEKSTIT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Rikosoikeudelliset seuraamukset ja yhteisön oikeus (menettely ilman keskustelua) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0707/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin suositus rikosoikeudellisista seuraamuksista ja yhteisön oikeudesta | 524 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0372/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi (PE-CONS 3650/2001 - C5-0439/2001 - 2000/0157(COD)) | 527 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Rajatylittävät euromääräiset maksut *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0357/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista (KOM(2001) 439 - C5-0379/2001 - 2001/0174(COD)) | 528 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista (KOM(2001) 439 - C5-0379/2001 - 2001/0174(COD)) | 531 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Laivanrakennusteollisuus * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0373/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus neuvoston asetukseksi väliaikaisista järjestelyistä laivanrakennusteollisuuden suojaamiseksi (KOM(2001) 401 - C5-0393/2001 - 2001/0153(CNS)) | 531 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi väliaikaisista järjestelyistä laivanrakennusteollisuuden suojaamiseksi (KOM(2001) 401 - C5-0393/2001 - 2001/0153(CNS)) | 533 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Tupakkatuotteiden valmisteveron rakenne ja verokannat * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0352/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/79/ETY, direktiivin 92/80/ETY ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta (KOM(2001) 133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS)) | 533 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Marokon kalastussopimus: alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttaminen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0395/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus neuvoston asetukseksi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämisestä (KOM(2001) 384 - C5-0407/2001 - 2001/0163(CNS)) | 534 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämisestä (KOM(2001) 384 - C5-0407/2001 - 2001/0163(CNS)) | 537 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Yksityis- ja kauppaoikeuden lähentäminen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0384/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma jäsenvaltioiden yksityis- ja kauppaoikeuden lähentämisestä (KOM(2001) 398 - C5-0471/2001 - 2001/2187(COS)) | 538 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Energiahuoltostrategia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0363/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta: Energiahuoltostrategia Euroopalle (KOM(2000) 769 - C5-0145/2001 - 2001/2071(COS)) | 543 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Kemikaalipolitiikka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0356/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma komission valkoisesta kirjasta: Tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskeva strategia (KOM(2001) 88 - C5-0258/2001 - 2001/2118(COS)) | 552 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Pakkaukset | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0323/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY täytäntöönpanosta (2000/2319(INI)) | 564 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. EU:n ja Latinalaisen Amerikan suhteet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0336/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan suhteita koskevasta yhteisestä strategiasta ja yleisestä kumppanuudesta (2000/2249(INI)) | 569 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Mielivaltaiset pidätykset ja poliittinen tilanne Laosissa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0704/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma mielivaltaisista pidätyksistä ja poliittisesta tilanteesta Laosissa | 577 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen liittyvät neuvottelut ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutukset niihin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719 ja 0736/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen (BTWC) liittyvistä neuvotteluista ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutuksista niihin | 579 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Lentoliikennealan ja ilmailuteollisuuden sekä niihin liittyvien palvelualojen taloudellinen ja työllisyystilanne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0687, 0688, 0702, 0703 ja 0705/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma lentoliikennealan ja ilmailuteollisuuden sekä niihin liittyvien palvelualojen taloudellista ja työllisyystilanteesta | 581 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Gotthardin tunnelionnettomuus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0710, 0718, 0724, 0725 ja 0734/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma Gotthardin tunnelin onnettomuudesta | 582 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Ihmisoikeudet: 200 siviilin joukkomurha Nigerian liittotasavallassa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0711, 0712, 0713, 0720, 0726, 0732 ja 0735/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma Nigerian ihmisoikeustilanteesta | 583 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Luonnonkatastrofit: Michelle-hirmumyrsky Nicaraguassa, Kuubassa ja Hondurasissa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0714, 0721, 0727, 0733 ja 0738/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma Michelle-hirmumyrskystä Keski-Amerikassa ja Kuubassa | 585 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Luonnonkatastrofit: Tulvat Algeriassa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0715, 0722, 0728 ja 0737/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Algeriassa | 586 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Pienaseet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0723, 0729 ja 0730/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin päätöslauselma pienaseista | 587 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Euroopan vammaisten teemavuosi 2003 * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0377/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003 (KOM(2001) 271 - C5-0306/2001 - 2001/0116(CNS)) | 589 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003 (KOM(2001) 271 - C5-0306/2001 - 2001/0116(CNS)) | 599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||