Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška
Jūs esate čia

Dokumentas 31978R1907

Commission Regulation (EEC) No 1907/78 of 7 August 1978 correcting Regulation (EEC) No 1837/78 defining the scope of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1380/75 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts

EYVL L 217, 8.8.1978, p. 13—13 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT)

Dokumento teisinis statusas Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 31/12/1985

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/1907/oj

31978R1907

Commission Regulation (EEC) No 1907/78 of 7 August 1978 correcting Regulation (EEC) No 1837/78 defining the scope of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1380/75 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts

Official Journal L 217 , 08/08/1978 P. 0013 - 0013
Greek special edition: Chapter 03 Volume 22 P. 0099
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 14 P. 0253
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 14 P. 0253


****

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 210 , 1 . 8 . 1978 , P . 51 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1907/78

OF 7 AUGUST 1978

CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 1837/78 DEFINING THE SCOPE OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 557/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS , DURING THE PROCEDURE FOR THE ADOPTION BY THE COMMISSION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1837/78 OF 31 JULY 1978 ( 3 ), AN ERROR OCCURRED IN TRANSMITTING THE WORDING OF ARTICLE 1 ( C ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS THE TEXT SUBMITTED TO THE MANAGEMENT COMMITTEES , ALTHOUGH IT HAD THE SAME ECONOMIC IMPACT , WAS WORDED DIFFERENTLY ; WHEREAS THE TEXT WHICH IS IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEES CONCERNED SHOULD BE USED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/78 IS AMENDED AS FOLLOWS :

' ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 SHALL APPLY TO OPERATIONS FOR WHICH COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES OCCURS :

( A ) FOR OPERATIONS IN THE SUGAR SECTOR , ON OR AFTER 1 JUNE 1978 ;

( B ) FOR OPERATIONS IN OTHER SECTORS , ON OR AFTER 24 JUNE 1978 ;

( C ) BEFORE THESE DATES IN CASES WHERE ITS APPLICATION WILL BE OF ADVANTAGE TO THE PERSON CONCERNED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 AUGUST 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

Į viršų