EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0152
97/152/EC: Commission Decision of 10 February 1997 concerning the information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched (Text with EEA relevance)
97/152/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä helmikuuta 1997, kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevien tietojen ATK-rekisteriin viemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
97/152/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä helmikuuta 1997, kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevien tietojen ATK-rekisteriin viemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 59, 28.2.1997, p. 50–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Kumoaja 32021R0547
97/152/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä helmikuuta 1997, kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevien tietojen ATK-rekisteriin viemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 059 , 28/02/1997 s. 0050 - 0052
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 1997, kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevien tietojen ATK-rekisteriin viemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/152/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/438/ETY (1) ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että on tärkeää varmistaa tietojärjestelmän perustaminen siinä tapauksessa, että rajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri lähettää erän edelleen, jokaisen asianomaisen viranomaisen on voitava selata valikoiden edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevaa ATK-rekisteriä, olisi määriteltävä tähän ATK-rekisteriin vietävät tiedot siten, että edelleen lähetetyt erät sekä edelleen lähettämisen perusteet voidaan tunnistaa täsmällisesti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ATK-rekisteriin vietäviä kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevat tiedot on määritelty tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 LIITE ATK-REKISTERIIN VIETÄVIÄ KOLMANSISTA MAISTA PERÄISIN OLEVIA EDELLEEN LÄHETETTYJÄ ELÄIN- TAI ELÄINTUOTE-ERIÄ KOSKEVAT TIEDOT 1. Rajatarkastusaseman tunnistetiedot a) Tarkastusaseman nimi ja koodi (Animo) b) Vastuussa olevan eläinlääkärin nimi 2. Erän tunnistetiedot a) Tavaran luonne ja koodi (Animo) b) Lukumäärä/määrä/yksikkömäärä c) Terveystodistus i) Sarjanumero ii) Päivämäärä iii) Allekirjoittaneen eläinlääkärin nimi ja osasto iv) Eläinlääkärin alkuperäinen osasto v) Alkuperämaa d) "Liitteen B" sarjanumero 3. Toimijoiden tunnistetiedot a) Alkuperätilan ja/tai -laitoksen nimi ja osoite (tarvittaessa hyväksymisnumero) b) Viejän nimi ja osoite c) Tuojan nimi ja osoite 4. Erän siirron tunnistetiedot a) Alkuperämaana oleva kolmas maa b) Lähettäjämaana oleva kolmas maa c) Alkuperäalue (tarvittaessa) d) Määrämaana oleva jäsenvaltio/määrämaa e) Vastaanottaja ja määräpaikan osoite (tarvittaessa hyväksymisnumero) f) Kuljetusväline >TAULUKON PAIKKA> 5. Edelleenlähetyksen tunnistetiedot a) Edelleenlähetyksen päivämäärä ja kellonaika, jos mahdollista b) Lähtöpaikka (jos eri kuin saapumispaikan rajatarkastusasema) c) Määräpaikka (jos mahdollista) d) Kuljetusväline >TAULUKON PAIKKA> 6. Edelleenlähetyksen perusteet a) Asiakirjojen tarkastus i) Tarkastusaseman toimivallan puuttuminen ii) Todistuksen puuttuminen iii) Todistukset eivät ole sääntöjen mukaisia - jäljennös alkuperäisen sijasta - muut muotovirheet iv) asiakirjoissa olevat virheet - kolmas maa - alue - laitos - lisätakeet - suojalauseke b) Tunnistamistarkastus i) yhteensopimattomuus todistuksen ja tavaran välillä ii) laissa säädetyn merkin tai leiman puuttuminen iii) silmämääräinen tarkastus kielteinen - tavara - kuljetusväline - eläinten hyvinvointi c) Fyysinen tarkastus tavara ei ole sääntöjen mukainen - eläinlääkärintarkastus - laboratoriotutkimukset - eläinten hyvinvointi 7. Huomautukset