tšekinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
vironkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
latviankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
liettuankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
unkarinkielinen erityispainos Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
maltankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
puolankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
slovakinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 80 - 80
bulgariankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 20 - 20
romaniankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 20 - 20
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 73 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0140
Council Common Position 2003/140/CFSP of 27 February 2003 concerning exceptions to the restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP
Neuvoston yhteinen kanta 2003/140/YUTP, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, poikkeuksista yhteisellä kannalla 2002/402/YUTP määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin
Neuvoston yhteinen kanta 2003/140/YUTP, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, poikkeuksista yhteisellä kannalla 2002/402/YUTP määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin
EUVL L 53, 28.2.2003, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0140
Neuvoston yhteinen kanta 2003/140/YUTP, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, poikkeuksista yhteisellä kannalla 2002/402/YUTP määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin
Virallinen lehti nro L 053 , 28/02/2003 s. 0062 - 0062
Neuvoston yhteinen kanta 2003/140/YUTP, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, poikkeuksista yhteisellä kannalla 2002/402/YUTP määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 16 päivänä tammikuuta 2002 päätöslauselman 1390 (2002), jäljempänä "päätöslauselma 1390 (2002)", Osama bin Ladeniin, Al-Qaida-järjestön ja Talebanin jäseniin sekä muihin heitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavien toimenpiteiden toteuttamisesta sekä niiden pakotteiden soveltamisalan mukauttamisesta, jotka määrättiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267 (1999) ja 1333 (2000), jäljempänä "päätöslauselma 1267 (1999)" ja "päätöslauselma 1333 (2000)". (2) Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2002 yhteisen kannan 2002/402/YUTP(1) päätöslauselman 1390 (2002) täytäntöönpanemiseksi. (3) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2002 päätöslauselman 1452 (2002), jossa sallitaan erityisten poikkeusten tekeminen päätöslauselmilla 1267 (1999) ja 1390 (2002) määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin. (4) Erityisten poikkeusten täytäntöönpano edellyttää yhteisön toimintaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Pannessaan täytäntöön yhteisen kannan 2002/402/YUTP 3 artiklassa määrätyt toimenpiteet Euroopan yhteisö ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1452 (2002) mukaiset poikkeukset. 2 artikla Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Chrisochoïdis (1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 4.