28.7.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 197/28

(1)

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin on perustettu päätöksellä 2004/752/EY, Euratom Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 225 a ja 245 artiklan sekä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 140 b ja 160 artiklan nojalla. Tätä tarkoitusta varten tällä päätöksellä lisättiin liite yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehtyyn pöytäkirjaan, jäljempänä ’yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liite I’.

(2)

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevassa 3 artiklassa määrätään seuraavaa:

(3)

Neuvosto vahvisti päätöksellään 2005/150/EY, Euratom (2) Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin tehtävään nimittämistä koskevien ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sellaisena kuin niistä säädetään yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevassa 3 artiklan 2 kohdassa.

(4)

Neuvosto vahvisti yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean toimintasäännöt päätöksellään 2005/49/EY, Euratom (3).

(5)

Neuvosto nimesi jäsenet yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan päätöksellään 2005/151/EY, Euratom (4).

(6)

Julkinen Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomareiden virkoja koskeva viranhakuilmoitus julkaistiin 23 päivänä helmikuuta 2005 (EUVL C 47 A, s. 1), ja hakuaika päättyi 15 päivänä huhtikuuta 2005. Hakemuksia jätettiin 243.

(7)

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdan nojalla perustettu komitea kokoontui useaan otteeseen touko- ja kesäkuun 2005 aikana. Tämän käsittelyn jälkeen se antoi lausunnon ja laati yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun luettelon. Luettelossa on 14 hakijaa.

(8)

Neuvosto nimittää virkamiestuomioistuimen tuomarit Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 225 a artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 140 b artiklan neljännen kohdan nojalla.

(9)

Edellä mainitussa luettelossa olevista henkilöistä on näin ollen nimitettävä seitsemän henkilöä ja huolehdittava siitä, että tuomioistuimessa on edustettuna tasapuolisesti mahdollisimman laaja maantieteellinen kirjo eri jäsenvaltioiden kansalaisia samoin kuin heidän edustamiaan kansallisia oikeusjärjestelmiä, siten kuin yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 1 kohdassa säädetään.

(10)

Virkamiestuomioistuimen tuomarit nimitetään kuudeksi vuodeksi yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 2 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti. Tästä määräyksestä poiketen päätöksen 2004/752/EY, Euratom 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että heti kun kaikki virkamiestuomioistuimen tuomarit ovat vannoneet valan, neuvoston puheenjohtaja nimeää arpomalla kolme tämän tuomioistuimen tuomaria, joiden tehtävät päättyvät toimikauden kolmen ensimmäisen vuoden päättyessä. Tämä nimeäminen on julkistettava riittävällä tavalla julkaisemalla se Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(11)

Virkamiestuomioistuimen ensimmäisen presidentin nimeämisen osalta on pantava myös merkille, että päätöksen 2004/752/EY, Euratom 3 artiklan ensimmäisen kohdan mukaan neuvosto voi päättää soveltaa yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 4 artiklan 1 kohdassa määrättyä menettelyä, jonka mukaan tuomarit valitsevat keskuudestaan virkamiestuomioistuimen presidentin kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Tätä mahdollisuutta on syytä käyttää,

—

Irena BORUTA

—

Stéphane GERVASONI

—

Heikki KANNINEN

—

Horstpeter KREPPEL

—

Paul J. MAHONEY

—

Charisios TAGARAS

—

Sean VAN RAEPENBUSCH