Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32018D0090
Council Decision (CFSP) 2018/90 of 22 January 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/90, 22. jaanuar 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/90, 22. jaanuar 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas
ELT L 16I, 22.1.2018., 14./16. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
22.1.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 16/14 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/90,
22. jaanuar 2018,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse nõukogu 13. novembri 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2074. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu järeldused Venezuela kohta, kinnitades veel kord, et ainus kestlik meetod praeguse kriisiga tegelemiseks ja Venezuela rahva tungivatele vajadustele vastamiseks on konstruktiivne dialoog ja läbirääkimised. |
|
(3) |
Nõukogu, rõhutades oma muret riigis valitseva olukorra pärast, võttis vastu piiravad meetmed ning märkis, et kõnealuseid meetmeid kasutatakse järk-järgult ja paindlikult ning neid võib laiendada, suunates need isikute vastu, kes ei ole austanud demokraatlikke või õigusriigi põhimõtteid ning on toime pannud inimõiguste rikkumisi. |
|
(4) |
Võttes arvesse olukorra jätkuvat halvenemist Venezuelas, tuleks otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste (kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid) loetellu lisada seitse isikut. |
|
(5) |
Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 22. jaanuar 2018
Nõukogu nimel
eesistuja
F. MOGHERINI
(1) ELT L 295, 14.11.2017, lk 60.
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu lisatakse järgmised isikud.
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Sünniaeg: 28. oktoober 1964 |
Sise-, justiits- ja rahuminister; Bolívari rahvuskaardi endine ülemjuhataja. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste ning demokraatliku opositsiooni allasurumise eest Venezuelas, sealhulgas poliitiliste meeleavalduste keelamise ja mahasurumise eest. |
22.1.2018 |
|
2. |
Gustavo Enrique González López |
Sünniaeg: 2. november 1960 |
Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) ülem. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste (sealhulgas meelevaldne kinnipidamine, ebainimlik ja alandav kohtlemine ning piinamine) ja kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni allasurumise eest Venezuelas. |
22.1.2018 |
|
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Sünniaeg: 26. aprill 1959 |
Riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral – CNE) esimees. Tema tegevus ja poliitika õõnestas Venezuelas demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid, muu hulgas aitas ta kaasa põhiseadusliku kogu loomisele, mistõttu ei tagatud CNE rolli erapooletu ja sõltumatu institutsioonina vastavalt Venezuela põhiseadusele. |
22.1.2018 |
|
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Sünniaeg: 13. juuni 1961 |
Pealinna piirkonna (Distrito Capital) valitsusjuht. Oli kuni 21. juunini 2017 Bolívari rahvuskaardi ülemjuhataja. Oli seotud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni allasurumisega Venezuelas ning vastutas temale alluva Bolívari rahvuskaardi poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest. Tema tegevus ja poliitika Bolívari rahvuskaardi ülemjuhatajana õõnestas Venezuelas õigusriigi põhimõtteid, sealhulgas juhtis Bolívari rahvuskaart korrapidamist tsiviilelanike demonstratsioonidel ning avaldas avalikult toetust sellele, et sõjaväekohtud peaksid tsiviilelanike üle kohut pidama. |
22.1.2018 |
|
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Sünniaeg: 12. detsember 1965 |
Venezuela ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia) esimees ja endine aseesimees. Nendes ametites toetas ja soodustas valitsuse tegevust ja poliitikat, mis õõnestasid Venezuelas demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid, ning ta vastutab tegevuse ja avalduste eest, mille abil rahvuskogult võim usurpeeriti. |
22.1.2018 |
|
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Sünniaeg: 10. september 1963 |
Venezuela riigiprokurör, kelle nimetas ametisse põhiseaduslik kogu. Selles ametis ning varasemalt ombudsmani ja vabariikliku moraalinõukogu esimehena õõnestas ta Venezuelas demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid, toetades avalikult valitsusvastaste isikute suhtes võetud meetmeid ning rahvuskogult pädevuste äravõtmist. |
22.1.2018 |
|
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Sünniaeg: 15. aprill 1963 |
Põhiseadusliku kogu liige ning Venezuela Ühendatud Sotsialistliku Partei esimene asepresident. On seotud Venezuelas demokraatia ja õigusriigi põhimõtete õõnestamisega, kasutas muu hulgas meediakanaleid poliitilise opositsiooni, teiste meediakanalite ja kodanikuühiskonna avalikuks ründamiseks ja ähvardamiseks. |
22.1.2018“ |