tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 195 - 195
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 257 - 257
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 257 - 257
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2197/95, 18. september 1995, millega muudetakse teraviljatootmise kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 837/90 ja põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 959/93 lisasid
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2197/95, 18. september 1995, millega muudetakse teraviljatootmise kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 837/90 ja põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 959/93 lisasid
EÜT L 221, 19.9.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0543
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2197
Euroopa Liidu Teataja L 221 , 19/09/1995 Lk 0002 - 0002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2197/95, 18. september 1995, millega muudetakse teraviljatootmise kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 837/90 ja põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 959/93 lisasid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. märtsi 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 837/90, mis käsitleb teraviljatootmise kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3570/90, [2] eriti selle artiklit 6, võttes arvesse nõukogu 5. aprilli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 959/93, mis käsitleb põllukultuuride (v.a teraviljad)kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid, [3] eriti selle artiklit 10 ning arvestades, et: Austria, Soome ja Rootsi ühinemise tõttu on vaja eespool nimetatud lisades teha teatavaid tehnilisi kohandusi ja laiendada teatavaid erandeid uutele liikmesriikidele; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ [4] asutatud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruse (EMÜ) nr 837/90 III lisa täiendatakse järgmiselt: "Austria: | Bundesländer | Soome: | Etelä-Suomi | Sisä-Suomi | Pohjanmaa | Pohjois-Suomi | Rootsi: | 8 Riksområden" | Artikkel 2 Nõukogu määruse (EMÜ) nr 959/93 II lisa joonealust viidet muudetakse järgmiselt: "(5) Andmete esitamine koduaedade kohta ei ole kohustuslik Taanile, Hollandile, Austriale, Soomele, Rootsile ja Ühendkuningriigile." Artikkel 3 Nõukogu määruse (EMÜ) nr 959/93 VI lisa täiendatakse järgmiselt: "Austria: | Bundesländer | Soome: | Etelä-Suomi | Sisä-Suomi | Pohjanmaa | Pohjois-Suomi | Rootsi: | 8 Riksområden" | Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. september 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault De Silguy [1] EÜT L 88. 3.4.1990, lk 1. [2] EÜT L 353, 17.12.1990, lk 8. [3] EÜT L 98, 24.4.1993, lk 1. [4] EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1. --------------------------------------------------