Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R0261

    ELi lennureisijate õigused lennureisist mahajätmise, lennu hilinemise või tühistatud lennu korral

    ELi lennureisijate õigused lennureisist mahajätmise, lennu hilinemise või tühistatud lennu korral

     

    KOKKUVÕTE:

    määrusega (EÜ) nr 261/2004 kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta

    MIS ON MÄÄRUSE EESMÄRK?

    Selle eesmärk on tagada reisijate kaitse kõrge tase, kehtestades ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta.

    PÕHIPUNKTID

    Käesolevat määrust kohaldatakse:

    • reisijate suhtes, kelle väljalend toimub sellise ELi riigi territooriumil asuvast lennujaamast, millele kohalduvad ELi asutamislepingud ja
    • reisijate suhtes, kelle väljalend toimub kolmanda riigi lennujaamast sellise ELi riigi territooriumil asuvasse lennujaama, millele kohalduvad ELi asutamislepingud, kui tegutsev lennuettevõtja on ELi lennuettevõtja.

    Tingimusel, et reisijal on kinnitatud broneering asjaomasele lennule ning ta ilmub registreerimisele, välja arvatud tühistamise korral, ajal, millest on ette teatatud, või kui aega ei ole märgitud, mitte hiljem kui 45 minutit enne teatavaks tehtud väljumisaega. Määrus kehtestab reisijate õigused järgmistes olukordades:

    • kui reisijaid jäetakse vastu nende tahtmist lennureisist maha;
    • kui lend hilineb;
    • kui lend tühistatakse.

    Määrust ei kohaldata reisijate suhtes, kes reisivad:

    • tasuta või
    • hinnaalandusega, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav.

    Lennureisist mahajätmine

    Kui lennuettevõtja mõistlikkuse piires eeldab, et lennureisist mahajätmine on tõenäoline, pöördub ta kõigepealt vabatahtlike poole ettepanekuga nende broneeringud hüvitise vastu tühistada. Kui vabatahtlike arv ei ole piisav selleks, et lubada ülejäänud broneeringuga reisijad lennukile, võib lennuettevõtja reisijaid vastu nende tahtmist lennureisist maha jätta, makstes neile hüvitist.

    Lennuettevõtjad peavad sõiduvõimaluse tagama esmalt liikumispuudega isikutele ning neid saatvatele isikutele.

    Lennu tühistamise või lennureisist mahajätmise korral on asjaomastel reisijatel õigus järgmisele:

    • saada seitsme päeva jooksul hüvitist kogu pileti ostuhinnas, tagasilennule algsesse väljumiskohta või teekonna muutmisele reisi lõppsihtkohta;
    • abile ja hoolitsusele (karastusjoogid, võimalus puhata, majutus hotellis, transport lennujaama ja majutuskoha vahel, võimalus teha tasuta kaks telefonikõnet või saata kaks teleksi- või faksiteadet või e-kirja);
    • saada hüvitist järgmistes määrades:
      • 250 eurot kõikide kuni 1 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul;
      • 400 eurot kõikide ELi-siseste üle 1 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul ja kõikide muude 1 500 – 3 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul;
      • 600 eurot kõikide muude lendude puhul.

    Lennu hilinemine

    Määrusega kehtestatakse kolmeastmeline karistussüsteem:

    • pikaajaliste hilinemiste korral (kaks tundi või rohkem, sõltuvalt lennu distantsist) pakutakse reisijatele kõikidel juhtudel süüa ja karastusjooke, samuti võimalust teha kaks tasuta telefonikõnet või saata tasuta kaks e-kirja, teleksit või faksi;
    • kui lennu väljumisaeg on kavandatud järgmisele päevale, pakutakse reisijatele majutust hotellis ning transporti lennujaama ja majutuskoha vahel;
    • kui lend hilineb vähemalt viis tundi, saavad reisijad valida pileti ostuhinna hüvitamise ja vastavas olukorras ka tagasilennu algsesse väljumiskohta.

    Eelotsuseküsimuses (liidetud kohtuasjad C-402/07 ja C-432/07) selgitas Euroopa Liidu Kohus, et kui reisijad jõuavad oma sihtkohta kolm või enam tundi pärast kavandatud saabumisaega, võivad nad (nagu reisijad, kelle lennud tühistatakse) taotleda lennuettevõtjalt kindlamääralist hüvitist, välja arvatud juhul, kui hilinemise põhjuseks on erakorralised asjaolud. Võrdse kohtlemise põhimõtte kohaselt tuleb reisijaid, kelle lennud on lükatud edasi ja neid, kelle lennud on tühistatud „viimasel hetkel“, pidada sarnases olukorras olevateks seoses nende õigusega saada hüvitist, kuna need reisijad kannatavad samasuguste ebamugavuste pärast, nimelt kaotatud aja pärast.

    Lennu tühistamine

    Lennu tühistamise korral on asjaomastel reisijatel õigus järgmisele:

    • abile ja hoolitsusele (karastusjoogid, võimalus puhata, majutus hotellis, transport lennujaama ja majutuskoha vahel, võimalus teha tasuta kaks telefonikõnet või saata kaks teleksi- või faksiteadet või e-kirja);
    • saada seitsme päeva jooksul hüvitist kogu pileti ostuhinnas, tagasilennule algsesse väljumiskohta või teekonna muutmisele reisi lõppsihtkohta;
    • saada hüvitist järgmistes määrades:
      • 250 eurot kõikide kuni 1500 kilomeetri pikkuste lendude puhul;
      • 400 eurot kõikide ELi-siseste üle 1 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul ja kõikide muude 1 500 – 3 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul;
      • 600 eurot kõikide muude lendude puhul.

    Hüvitis

    Hüvitist makstakse juhul, kui reisijale ei ole sellest tühistamisest piisavalt aegsasti teatatud. Hüvitist ei pea siiski tasuma, kui lennuettevõtja suudab tõestada, et tühistamise põhjuseks on erakorralised asjaolud, mida ei oleks saanud vältida isegi siis, kui oleks võetud kõiki mõistlikke meetmeid.

    Reisiklassi muutmine

    Kui lennuettevõtja paigutab reisija odavamasse klassi kui see, kuhu pilet oli ostetud, hüvitab ta seitsme päeva jooksul:

    • 30 % piletihinnast kõikide kuni 1 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul;
    • 50 % piletihinnast kõikide üle 1 500 kilomeetri pikkuste ELi-siseste lendude puhul, välja arvatud ELi riikide ja Prantsuse ülemeredepartemangude vahelised lennud, ning kõikide muude 1 500 – 3 500 kilomeetri pikkuste lendude puhul;
    • 75 % piletihinnast kõikide muude lendude puhul, mida eelnevad punktid ei hõlma, sealhulgas ELi riikide ja Prantsusmaa ülemeredepartemangude vahelised lennud.

    MIS AJAST MÄÄRUST KOHALDATAKSE?

    Seda kohaldatakse alates 17.veebruarist 2005.

    TAUST

    Lisateave:

    Pärast COVID-19 puhangut ja kriisi tagajärgedega toimetulemiseks meetmete kehtestamist võttis komisjon vastu

    PÕHIDOKUMENT

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT L 46, 17.2.2004, lk 1–8)

    Määruse (EÜ) nr 261/2004 hilisemad muudatused on algdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

    SEONDUV DOKUMENT

    Euroopa Kohtu (neljanda koja) 19. novembri 2009. aasta otsus. Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon ja Alana Sturgeon versus Condor Flugdienst GmbH (C-402/07) ja Stefan Böck ja Cornelia Lepuschitz versus Air France SA (C-432/07). Eelotsusetaotlused: Bundesgerichtshof – Saksamaa ja Handelsgericht Wien – Austria. Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt l ning artiklid 5, 6 ja 7 – Mõisted „lennu hilinemine“ ja „lennu tühistamine“ – Õigus hüvitisele hilinemise korral – Mõiste „erakorralised asjaolud“. Liidetud kohtuasjad C-402/07 ja C-432/07.

    Viimati muudetud: 02.06.2020

    Üles