ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2011.210.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 210

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide
16. juuli 2011

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Nõukogu

2011/C 210/01

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Leedu 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Leedu ajakohastatud lähenemisprogrammi (2011–2014) kohta

1

2011/C 210/02

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Luksemburgi 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Luksemburgi ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2014) kohta

5

2011/C 210/03

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Austria 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Austria ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2014) kohta

8

2011/C 210/04

Nõukogu soovitus, 12. juuli 2011, milles käsitletakse Küprose 2011. aasta riiklikku reformikava ja esitatakse nõukogu arvamus Küprose ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2014) kohta

12

ARVAMUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 210/05

Komisjoni arvamus, 15. juuli 2011, Slovakkias asuva Bohunice V-1 tuumaelektrijaama dekomisjoneerimisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37

16

2011/C 210/06

Komisjoni arvamus, 15. juuli 2011, Euroopa Keskpanga määrust (EÜ) nr 25/2009 (rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2008/32)) muutva määruse eelnõu kohta

18

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2011/C 210/07

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

20

2011/C 210/08

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6247 – KKR/Versatel) (2)

23

2011/C 210/09

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6277 – Access Industries/Warner Music Group) (2)

23

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2011/C 210/10

Euro vahetuskurss

24

2011/C 210/11

Konkurentsi piiravaid kokkuleppeid ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 22. märtsi 2011. aasta kohtumisel esitatud arvamus otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit COMP/39.168 – PO/Metallpudukaubad: Kinnised – Raportöör: Hispaania

25

2011/C 210/12

Kokkuvõte komisjoni otsusest, 31. märts 2011, millega muudetakse 19. septembri 2007. aasta otsust K(2007) 4257 (lõplik) EÜ asutamislepingu artikli 81 (nüüd Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 101) kohase menetluse kohta (Juhtum COMP/39.168 – PO/Metallpudukaubad: kinnised) (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2070 all)

26

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2011/C 210/13

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

28

2011/C 210/14

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12; ELT C 149, 20.5.2011, lk 8; ELT C 190, 30.6.2011, lk 17; ELT C 203, 9.7.2011, lk 14)

30

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 210/15

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6306 – 3i Group/Action Holding) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (2)

31

2011/C 210/16

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6298 – Schneider Electric/Telvent) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (2)

32

2011/C 210/17

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6322 – Carlyle/RAC) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (2)

33

(1)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET