Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 033 p. 52 - 52
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 033 p. 52 - 52
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2597
Commission Regulation (EC) No 2597/94 of 26 October 1994 amending Regulation (EC) No 738/94 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas
REGLAMENTO (CE) Nº 2597/94 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 738/94 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 520/94 del Consejo por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes arancelarios
REGLAMENTO (CE) Nº 2597/94 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 738/94 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 520/94 del Consejo por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes arancelarios
DO L 276 de 27.10.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/05/1995; derog. impl. por 395R1150
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2597
REGLAMENTO (CE) Nº 2597/94 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 738/94 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 520/94 del Consejo por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes arancelarios
Diario Oficial n° L 276 de 27/10/1994 p. 0003 - 0003
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 33 p. 0052
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 33 p. 0052
REGLAMENTO (CE) No 2597/94 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 738/94 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 520/94 del Consejo por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes arancelarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos (1) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 2, Considerando que en el Reglamento (CE) no 738/94 de la Comisión, de 30 de marzo de 1994, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 520/94 del Consejo, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos (2), se fijan las normas comunes aplicables tanto para el cumplimiento de los trámites relativos a la presentación de las solicitudes de licencia como para la utilización de estas últimas; Considerando que en el Anexo I del Reglamento (CE) no 738/94 figura la lista de las autoridades administrativas competentes a la hora de ejecutar las medidas de aplicación del Reglamento (CE) no 520/94; Considerando que las autoridades francesas han notificado a la Comisión un cambio que afecta a las informaciones contenidas en dicha lista, conforme al artículo 2 del Reglamento (CE) no 738/94; Considerando que conviene modificar en consecuencia el Anexo I del Reglamento (CE) no 738/94, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El punto 6 del Anexo I del Reglamento (CE) no 738/94 se sustituirá por el texto siguiente: « 6. France Service des Titres du Commerce extérieur 8, rue de la Tour des Dames F-75436 Paris Cedex 09 Tél.: (33 1) 44 63 25 25 Télécopieur: (33 1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1994. Por la Comisión Leon BRITTAN Miembro de la Comisión (1) DO no L 66 de 10. 3. 1994, p. 1. (2) DO no L 87 de 31. 3. 1994, p. 47.