Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 033 S. 52 - 52
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 033 S. 52 - 52
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2597
Commission Regulation (EC) No 2597/94 of 26 October 1994 amending Regulation (EC) No 738/94 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas
VERORDNUNG (EG) Nr. 2597/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente
VERORDNUNG (EG) Nr. 2597/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente
ABl. L 276 vom 27.10.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/05/1995; Stillschweigend aufgehoben durch 395R1150
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2597
VERORDNUNG (EG) Nr. 2597/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente
Amtsblatt Nr. L 276 vom 27/10/1994 S. 0003 - 0003
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 33 S. 0052
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 33 S. 0052
VERORDNUNG (EG) Nr. 2597/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmässiger Kontingente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates vom 7. März 1994 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmässiger Kontingente (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 738/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmässiger Kontingente (2) werden gemeinsame Regeln sowohl für die Erfuellung der Förmlichkeiten im Zusammenhang mit der Einreichung der Genehmigungsanträge als auch für die Verwendung der Genehmigungen eingeführt. Die Liste der für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 520/94 zuständigen Verwaltungsbehörden enthält Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94. Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 738/94 teilten die französischen Behörden der Kommission mit, daß sich die Angaben in dieser Liste geändert haben. Daher ist es angezeigt, Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94 wird Punkt 6 durch folgende Angabe ersetzt: "6. France Services des Titres du Commerce extérieur 8, rü de la Tour des Dames F-75436 Paris Cedex 09 Tél.: (33-1) 44 63 25 25 Télécopieur: (33-1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Oktober 1994 Für die Kommission Leon BRITTAN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 1. (2) ABl. Nr. L 87 vom 31. 3. 1994, S. 47.