EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005L0068R(01)

Corrección de errores de la Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2005 , sobre el reaseguro y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE del Consejo y las Directivas 98/78/CE y 2002/83/CE ( DO L 323 de 9.12.2005 )

DO L 270 de 13.10.2007, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/68/corrigendum/2007-10-13/oj

13.10.2007   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 270/32


Corrección de errores de la Directiva 2005/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2005, sobre el reaseguro y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE del Consejo y las Directivas 98/78/CE y 2002/83/CE

( Diario Oficial de la Unión Europea L 323 de 9 de diciembre de 2005 )

1.

En la página 30, en el artículo 58 (relativo a las modificaciones de la Directiva 92/49/CEE):

a)

en el punto 2, en la frase introductoria:

donde dice

:

«2.

En el artículo 16, los apartados 4, 5 y 6 se sustituyen por el texto siguiente:»,

debe decir

:

«2.

En el artículo 16, los apartados 4, 5 y 5 bis se sustituyen por el texto siguiente:»;

b)

en el punto 2, en el cuarto guión del artículo 16, apartado 4:

donde dice

:

«—

en el marco de procedimientos jurisdiccionales entablados en virtud del artículo 53 o de disposiciones especiales previstas en la presente Directiva y de las demás directivas adoptadas en el ámbito de las empresas de seguros y de las empresas de reaseguros.»,

debe decir

:

«—

en el marco de procedimientos jurisdiccionales entablados en virtud del artículo 56 o de disposiciones especiales previstas en la presente Directiva y de las demás directivas adoptadas en el ámbito de las empresas de seguros y de las empresas de reaseguros.».

2.

En la página 39, en el artículo 60 (relativo a las modificaciones de la Directiva 2002/83/CEE), en el punto 11, en la frase introductoria:

donde dice:

«11.

El artículo 37, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente:»,

debe decir:

«11.

El artículo 38, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente:».


Top