31995Y1207(01)

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 1995 sobre la promoción de la elaboración de estadísticas en materia de cultura y crecimiento económico (95/C 327/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Considerando que la cultura representa un valor en sí mismo que no debería valorarse principalmente según sus ventajas económicas sino fundamentalmente mediante criterios cualitativos, con el convencimiento de que este valor intrínseco de la cultura no se ve mermado por la apreciación de su posible dimensión económica;

Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 128 del Tratado de la Unión Europea «la Comunidad contribuirá al florecimiento de las culturas de los Estados miembros, dentro del respeto de su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común.»;

Considerando que el apartado 4 del citado artículo 128 dispone que «la Comunidad tendrá en cuenta los aspectos culturales en su actuación en virtud de otras disposiciones del presente Tratado»;

Opinando que las acciones comunitarias que se lleven a cabo en el ámbito de la cultura, al igual que en otros ámbitos, deben fundamentarse en un conocimiento preciso de la realidad basado en datos fiables que provengan de sistemas que permitan elaborar estadísticas comparables;

Considerando además que podría ser conveniente disponer de datos estadísticos adecuados a nivel comunitario para la correcta aplicación del apartado 4 del citado artículo 128;

Teniendo en cuenta los estudios realizados por varios Estados miembros y los resultados de la reunión de responsables de los centros estadísticos y de las administraciones nacionales de cultura celebrada en París el 8 y 9 de junio de 1995, así como los resultados de la reunión de seguimiento celebrada en Madrid el 13 y 14 de octubre de 1995;

Dentro del proceso lanzado por la Presidencia belga en 1993 sobre «los aspectos económicos y el papel generador de empleo de la cultura» -seguido por las Presidencias francesa y española- que condujo a la presentación ante el Consejo de los documentos sobre los datos cuantificados en materia de cultura y su relación con el crecimiento económico;

Tras tomar nota de que, ante la emergencia de la nueva sociedad de la información -caracterizada por un rápido proceso de transformación tecnológica y de globalización de la economía-, la dimensión cultural tiene una importancia creciente, tanto a nivel cualitativo como cuantitativo (valor económico intrínseco de la misma y efectos en otros sectores como formación, empleo, infraestructuras, comunicaciones, turismo, etc.);

Considerando el papel que la cultura puede desempeñar tanto en el desarrollo global de la sociedad como en la cohesión de la misma y en la cooperación con terceros países,

CONVIENE en proseguir los trabajos que permitan fijar referencias estadísticas comparables y el estudio de la posible aproximación de métodos estadísticos en el ámbito de la cultura;

CONSTATA que las medidas definidas en la presente Resolución deberían fomentar sobre todo el intercambio voluntario de información y de estadísticas entre Estados miembros a partir de los datos estadísticos existentes;

INVITA a este respecto a la Comisión a que, en estrecha colaboración con los Estados miembros y basándose en los sistemas estadísticos existentes a nivel nacional y comunitario, garantice un mejor aprovechamiento de los recursos estadísticos existentes y el correcto desarrollo de los trabajos centrados en estadísticas culturales comparables en el seno de la Unión Europea. En este sentido, el Consejo invita a la Comisión a que estudie concretamente la relación existente entre la cultura y la economía y, sobre todo, la importancia de la esfera cultural en otros sectores económicos (empleo, crecimiento, nuevas tecnologías aplicadas a la cultura, movilización de recursos públicos y privados en el ámbito cultural, etc.). A este respecto, el Consejo invita a la Comisión a que periódicamente le presente un informe sobre el resultado de sus trabajos.