ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 260

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
11 Οκτωβρίου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2008/C 260/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 247 της 27.9.2008

1

Πρωτοδικείο

2008/C 260/02

Τοποθέτηση του K. O'Higgins στα τμήματα

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστηρίο

2008/C 260/03

Υπόθεση C-215/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σχεδίων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ — Εκ των υστέρων νομιμοποίηση)

3

2008/C 260/04

Υπόθεση C-25/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2008 [αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Δημοκρατία της Πολωνίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Alicja Sosnowska κατά Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu (ΦΠΑ — Οδηγίες 67/227/ΕΟΚ και 77/388/ΕΟΚ — Εθνική νομοθετική ρύθμιση για την επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ — Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας — Ειδικά μέτρα παρεκκλίσεως)

3

2008/C 260/05

Υπόθεση C-296/08 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Αυγούστου 2008 [αίτηση του Cour d'appel de Montpellier (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Ignacio Pedro Santesteban Goicoechea (Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρα 31 και 32 — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών — Δυνατότητα του κράτους εκτελέσεως μιας αιτήσεως εκδόσεως να εφαρμόσει σύμβαση συναφθείσα πριν από την 1η Ιανουαρίου 2004, αλλά εφαρμοστέα, εντός του κράτους αυτού, από μεταγενέστερη ημερομηνία)

4

2008/C 260/06

Υπόθεση C-281/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Ιουνίου 2008 το Landtag Schleswig-Holstein κατά της διάταξης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 3 Απριλίου 2008 στην υπόθεση T-236/06, Landtag Schleswig-Holstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

5

2008/C 260/07

Υπόθεση C-311/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de première instance της Mons (Βέλγιο) στις 14 Ιουλίου 2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) κατά Βελγικού Δημοσίου

5

2008/C 260/08

Υπόθεση C-315/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 15 Ιουλίου 2008 — Angelo Grisoli κατά Regione Lombardia και Comune di Roccafranca

6

2008/C 260/09

Υπόθεση C-316/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 15 Ιουλίου 2008 — Latex srl κατά Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

6

2008/C 260/10

Υπόθεση C-336/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Γερμανία) στις 18 Ιουλίου 2008 — Christel Reinke κατά AOK Berlin

7

2008/C 260/11

Υπόθεση C-338/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione Tributaria Regionale (Ιταλία) στις 22 Ιουλίου 2008 — P. Ferrero e C. SPA κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/12

Υπόθεση C-339/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione Tributaria Regionale (Ιταλία) στις 22 Ιουλίου 2008 — General Beverage Europe B.V. κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/13

Υπόθεση C-340/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το House of Lords (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 23 Ιουλίου 2008 — The Queen (αιτήσει του M) (FC) κατά Her Majesty's Treasury και δύο άλλες υποθέσεις

8

2008/C 260/14

Υπόθεση C-341/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sozialgericht Dortmund (Γερμανία) στις 24 Ιουλίου 2008 — Dr. Domnica Petersen κατά Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe

8

2008/C 260/15

Υπόθεση C-345/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Schwerin (Γερμανία) στις 28 Ιουλίου 2008 — Krzysztof Pesla κατά Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern

9

2008/C 260/16

Υπόθεση C-346/08: Προσφυγή της 25ης Ιουλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

9

2008/C 260/17

Υπόθεση C-348/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Ισπανία) στις 30 Ιουλίου 2008 — Aurelio Choque Cabrera κατά Delegación del Gobierno en Murcia

10

2008/C 260/18

Υπόθεση C-355/08 P: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλε στις 30 Ιουλίου 2008 η WWF-UK Ltd κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο τμήμα) στις 2 Ιουνίου 2008 στην υπόθεση T-91/07: WWF-UK Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

10

2008/C 260/19

Υπόθεση C-358/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το House of Lords (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 5 Αυγούστου 2008 — Aventis Pasteur SA κατά OB (εκπροσωπούμενου από τη μητέρα του) (FC)

11

2008/C 260/20

Υπόθεση C-364/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε Tribunal de Première Instance d'Arlon (Βέλγιο) στις 7 Αυγούστου 2008 — Marc Vandermeir κατά État Belge — SPF Finances

11

2008/C 260/21

Υπόθεση C-367/08: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας

11

2008/C 260/22

Υπόθεση C-374/08: Προσφυγή της 13ης Αυγούστου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

12

Πρωτοδικείο

2008/C 260/23

Υπόθεση T-246/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 27ης Αυγούστου 2008 — Melli Bank κατά Συμβουλίου («Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Απόφαση του Συμβουλίου — Μέτρο της δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Δεν συντρέχει επείγον — Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης βλάβης»)

13

2008/C 260/24

Υπόθεση T-271/08 P: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλαν στις 8 Ιουλίου 2008 η Stanislava Boudova κ.λπ. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 21 Απριλίου 2008 στην υπόθεση F-78/07, Boudova κ.λπ. κατά Επιτροπής

13

2008/C 260/25

Υπόθεση T-280/08: Αγωγή της 18ης Ιουλίου 2008 — Perry κατά Επιτροπής

14

2008/C 260/26

Υπόθεση T-303/08: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2008 — Tresplain Investments κατά ΓΕΕΑ — Hoo Hing (Golden Elephant Brand)

14

2008/C 260/27

Υπόθεση T-307/08: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2008 — Aldi Einkauf κατά ΓΕΕΑ — Goya Importaciones y Distribuciones (4 OUT Living)

15

2008/C 260/28

Υπόθεση T-308/08: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2008 — Parfums Christian Dior κατά ΓΕΕΑ — Consolidated Artists (MANGO adorably)

15

2008/C 260/29

Υπόθεση T-309/08: Προσφυγή της 4ης Αυγούστου 2008 — G-Star Raw Denim κατά ΓΕΕΑ — ESGW Holdings (G Stor)

16

2008/C 260/30

Υπόθεση T-331/08: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2008 — REWE-Zentral κατά ΓΕΕΑ — Grupo Corporativo Teype (Solfrutta)

16

2008/C 260/31

Υπόθεση T-336/08: Προσφυγή της 18ης Αυγούστου 2008 — Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Μορφή σοκολατένιου πασχαλινού λαγού)

17

2008/C 260/32

Υπόθεση T-337/08: Προσφυγή της 18ης Αυγούστου 2008 — Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα ταράνδου από σοκολάτα)

17

2008/C 260/33

Υπόθεση T-346/08: Προσφυγή της 25ης Αυγούστου 2008 — Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα καμπανούλας με κόκκινη κορδέλα)

18

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2008/C 260/34

Υπόθεση F-15/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 24ης Ιουνίου 2008 — Andres κατά EKT (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Αποδοχές — Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού της ΕΚΤ — Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών — Εκτέλεση αποφάσεως του κοινοτικού δικαστή — Αναδρομική ισχύς)

19

2008/C 260/35

Υπόθεση F-61/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2008 — Cathy Sapara κατά Eurojust (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Περίοδος δοκιμασίας — Παράταση της περιόδου δοκιμασίας — Απόλυση κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Ηθική παρενόχληση)

19

2008/C 260/36

Υπόθεση F-84/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα), της 24ης Ιουνίου 2008, Islamaj κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρώην έκτακτοι υπάλληλοι, αμειβόμενοι από τις πιστώσεις για την έρευνα — Προαγωγή — Απώλεια των μορίων προαγωγής — Μετακίνηση υπαλλήλου από θέση καλυπτόμενη από το μέρος Έρευνα σε θέση που καλύπτεται από το μέρος Λειτουργία του γενικού προϋπολογισμού)

20

2008/C 260/37

Υπόθεση F-28/08: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2008 — Pouzol κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αποκτηθέντων πριν από την είσοδο στην υπηρεσία των Κοινοτήτων — Επιβεβαιωτικές αποφάσεις — Απαράδεκτο)

20

2008/C 260/38

Υπόθεση F-52/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 3ης Ιουλίου 2008 — Plasa κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση αναστολής της εκτελέσεως μιας αποφάσεως περί νέας τοποθετήσεως — Επείγον — Δεν συντρέχει)

21

2008/C 260/39

Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

s3

EL