Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 165
24ο έτος
23 Ιουνίου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1652/81 τού Συμβουλίου τής 28ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 καί (ΕΟΚ) αριθ. 1313/80 τού Συμβουλίου «περί προμηθείας, αντιστοίχως, αποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη καί λιπαρών ουσιών γάλακτος, στό πλαίσιο τών προγραμμάτων επισιτιστικής βοήθειας σέ ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες καί σέ ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς»

1

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1653/81 τού Συμβουλίου τής 28ης Απριλίου 1981 περί προμηθείας αποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη σάν επείγουσα επισιτιστική βοήθεια υπέρ τού κινεζικού πληθυσμού στό πλαίσιο τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1310/80

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1654/81 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι όποιες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου η σικάλεως

4

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1655/81 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στίς εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

6

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1656/81 τής Επιτροπής τής 22ας Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 «περί υπαγωγής τών εισαγωγών ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών, σέ καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως»

8

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1657/81 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την είσαγωγή για τα σιρόπια καί ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

9

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριΟ. 1658/81 τής Επιτροπής τής 22ας Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά τήν εισαγωγή γιά τή λευκή ζάχαρη καί τήν άκατέργαστη ζάχαρη

10

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

81/421/EOK:

*

Οδηγία 81/421/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1981 περί παρεκκλίσεως υπέρ της Ιταλικής Δημοκρατίας από των οδηγία 73/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί ταυτόχρονης διενέργειας των γενικών απογραφών πληθυσμού

11

Επιτροπή

81/422/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 16ης Φεβρουαρίου 1981 βάσει τής οποίας εξουσιοδοτείται τό Βασίλειο τού Βελγίου, τό Μέγα Δουκάτο τού Λουξεμβούργου καί τό Βασίλειο τών Κάτω Χωρών νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά υφασμένα ενδύματα καί τά πλεκτά ενδύματα διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παίδας, καταγωγής Ταϊβάν (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

12

81/423/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 13ης Απριλίου 1981 μέ τήν οποία εξουσιοδοτείται τό Βασίλειο τού Βελγίου, τό Μέγα Δουκάτο τού Λουξεμβούργου καί τό Βασίλειο τών Κάτω Χωρών νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά υφασμένα φορέματα καί φορέματα πλεκτικής καταγωγής Τσεχοσλαβακίας (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

14

81/424/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 14ης Απριλίου 1981 μέ τήν οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλική Δημοκρατία νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά πλεκτά πουκάμισα καί πουκαμισάκια ανδρών καί παίδων, καταγωγής Ινδίας καί Ταϊβάν (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

16

81/425/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 14ης Απριλίου 1981 μέ τήν οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλική Δημοκρατία νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά parkas, anoraks, μπλουζόν καί τά παρόμοια πλεκτά είδη, καταγωγής Νοτίου Κορέας καί Φιλιππίνων (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

18

81/426/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 15ης Απριλίου 1981 μέ τήν οποία εξουσιοδοτείται η Ιρλανδία νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τίς ρόμπες λουτρού, τά φορέματα δωματίου, τά σακάκια καί τά ανάλογα ενδύματα τά φερόμενα εντός τής οικίας καί τά λοιπά εξωτερικά ενδύματα, τά οποία έχουν πλεχθεί, καταγωγής Νοτίου Κορέας (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

20

81/427/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 20ής Μαΐου 1981 μέ τήν οποία εξουσιοδοτείται η Ιρλανδία νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τίς πλεκτές οθόνες τραπέζης, τίς οθόνες καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου, καταγωγής Χόνγκ Κόνγκ (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

22

81/428/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1981 για τη σύσταση Επιτροπής Εμπορίου και Διανομής

24

81/429/EOK:

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1981 περί έκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τά προϊόντα τοϋ τομέα τοϋ βοείου κρέατος προελεύσεως Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης καί Σουαζιλάνδης

26

81/430/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 15ης Ιουνίου 1981 περί περατώσεως τής διαδικασίας αντιντάμπινγκ πού αφορά ορισμένα είδη σωλήνων άνευ συγκολλήσεως από μή κεκραμένους χάλυβες καταγωγής Ισπανίας

27

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.