ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 437

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
18 Δεκεμβρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 437/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 437/02

Υπόθεση C-389/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προελεύσεως και τις γεωγραφικές ενδείξεις — Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης — Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 207, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας)

2

2017/C 437/03

Υπόθεση C-467/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στους παραγωγούς γάλακτος — Καθεστώς ενισχύσεων συνδεόμενο με την αποπληρωμή της εισφοράς επί του γάλακτος — Υπό όρους απόφαση — Απόφαση εκδοθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 108, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχεία βʹ και γʹ — Υφιστάμενη ενίσχυση — Νέα ενίσχυση — Έννοιες — Τροποποίηση υφιστάμενης ενισχύσεως κατά παράβαση όρου διασφαλίζοντος τον συμβατό χαρακτήρα της ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά]

3

2017/C 437/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-593/15 P και C-594/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Σλοβακική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απόφαση 2007/436/ΕΚ — Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών — Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών — Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Έννοια «πράξη δεκτική προσφυγής»)

3

2017/C 437/05

Υπόθεση C-599/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Ρουμανία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απόφαση 2007/436/ΕΚ — Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών — Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών — Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Έννοια «πράξη δεκτική προσφυγής»)

4

2017/C 437/06

Υπόθεση C-650/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA), Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) — Άρθρο 57 — Άκρως ανησυχητικές ουσίες — Προσδιορισμός — Άρθρο 2, παράγραφος 8, στοιχείο β' — Εξαίρεση — Άρθρο 3, σημείο 15 — Έννοια ενδιάμεσου προϊόντος — Ακρυλαμίδιο]

5

2017/C 437/07

Υπόθεση C-687/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών του 2015 της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών — Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Παρέκκλιση από την προβλεπόμενη νομική μορφή — Έλλειψη αναφοράς της νομικής βάσεως)

5

2017/C 437/08

Υπόθεση C-39/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Argenta Spaarbank NV κατά Belgische Staat (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εταιριών — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 2 — Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών — Κοινό φορολογικό καθεστώς — Δυνατότητα εκπτώσεως από το φορολογητέο κέρδος της μητρικής εταιρίας — Εθνικές διατάξεις αποσκοπούσες στην κατάργηση της διπλής φορολογήσεως των κερδών που διανέμουν οι θυγατρικές εταιρίες — Μη λήψη υπόψη της υπάρξεως συνδέσμου μεταξύ των τόκων δανείων και της χρηματοδοτήσεως της συμμετοχής βάσει της οποίας εισπράχθηκαν μερίσματα)

6

2017/C 437/09

Υπόθεση C-90/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The English Bridge Union Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs [Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές παροχών υπηρεσιών στενά συνδεόμενων με τον αθλητισμό — Έννοια του «αθλητισμού» — Δραστηριότητα χαρακτηριζόμενη από ορισμένο σωματικό στοιχείο — Αγωνιστικό μπριτζ]

7

2017/C 437/10

Υπόθεση C-106/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — POLBUD — WYKONAWSTWO sp. z o.o., υπό εκκαθάριση (Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Διασυνοριακή μετατροπή εταιρίας — Μεταφορά της καταστατικής έδρας χωρίς μεταφορά της πραγματικής έδρας — Άρνηση διαγραφής από το εμπορικό μητρώο — Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη διαγραφή από το εμπορικό μητρώο από τη λύση της εταιρίας μετά το πέρας διαδικασίας εκκαθαρίσεως — Πεδίο εφαρμογής της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Προστασία των συμφερόντων των δανειστών, των μειοψηφούντων εταίρων και των εργαζομένων — Καταπολέμηση των καταχρηστικών πρακτικών)

7

2017/C 437/11

Υπόθεση C-195/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Amtsgericht Kehl (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά I [Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Άδεια οδήγησης — Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1 — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης — Έννοια της «άδειας οδήγησης» — Βεβαίωση επιτυχίας στις εξετάσεις για την άδεια οδήγησης (CEPC), η οποία παρέχει στον κάτοχό της τη δυνατότητα να οδηγεί εντός της επικράτειας του κράτους μέλους που την εξέδωσε, μέχρι την παραλαβή της οριστικής άδειας οδήγησης — Περίπτωση όπου ο κάτοχος CEPC οδηγεί όχημα εντός άλλου κράτους μέλους — Υποχρέωση αναγνώρισης της CEPC — Επιβολή κυρώσεων στον κάτοχο της CEPC, επειδή οδηγούσε όχημα εκτός της επικράτειας του κράτους μέλους που την εξέδωσε — Αναλογικότητα]

8

2017/C 437/12

Υπόθεση C-201/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Majid Shiri, γνωστός και ως Madzhdi Shiri [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενης σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας — Άρθρο 27 — Ένδικο βοήθημα — Έκταση του δικαστικού ελέγχου — Άρθρο 29 — Προθεσμία για την πραγματοποίηση της μεταφοράς — Μη πραγματοποίηση της μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας — Υποχρεώσεις του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο — Μεταβίβαση της ευθύνης — Προϋπόθεση να έχει ληφθεί απόφαση από το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο]

9

2017/C 437/13

Υπόθεση C-347/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Balgarska energiyna borsa AD (BEB) κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) [Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2009/72/ΕΚ — Άρθρα 9, 10, 13 και 14 — Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 — Άρθρο 3 — Κανονισμός (ΕΚ) 1227/2011 — Άρθρο 2, σημείο 3 — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Πιστοποίηση και διορισμός ανεξάρτητου διαχειριστή συστημάτων μεταφοράς — Περιορισμός του αριθμού των κατόχων αδείας μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην εθνική επικράτεια]

10

2017/C 437/14

Υπόθεση C-407/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Aqua Pro» SIA κατά Valsts ieņēmumu dienests (Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 220, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Έννοια της «βεβαιώσεως εισαγωγικών δασμών» — Απόφαση της αρμόδιας τελωνειακής αρχής — Προθεσμία υποβολής αιτήσεως επιστροφής ή διαγραφής — Υποχρέωση διαβιβάσεως της υποθέσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Αποδεικτικά στοιχεία σε περίπτωση προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους εισαγωγής)

11

2017/C 437/15

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-454/16 P έως C-456/16 P και C-458/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Global Steel Wire, SA (C-454/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-455/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-456/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-458/16 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα — Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Σημείο 35 — Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου — Νέα αίτηση περί μειώσεως του ποσού του προστίμου λόγω μη υπάρξεως οικονομικής ικανότητας πληρωμής του — Απορριπτικό έγγραφο — Προσφυγή κατά του εγγράφου αυτού — Παραδεκτό]

13

2017/C 437/16

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-457/16 P και C-459/16 P έως C-461/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα — Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών στη μητρική τους εταιρία — Έννοια της «επιχειρήσεως» — Ενδείξεις υπάρξεως οικονομικής ενότητας — Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής — Διαδοχή επιχειρήσεων — Ύψος του προστίμου — Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου — Προϋποθέσεις — Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας]

13

2017/C 437/17

Υπόθεση C-534/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά BB construct s. r. o. [Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εγγραφή στο μητρώο υποκείμενων στον ΦΠΑ — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα τη σύσταση εγγυήσεως — Καταπολέμηση της απάτης — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιχειρηματική ελευθερία — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Αρχή ne bis in idem — Αρχή της μη αναδρομικότητας]

14

2017/C 437/18

Υπόθεση C-505/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Αυγούστου 2017 η Groupe Léa Nature κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 8 Ιουνίου 2017, στην υπόθεση T-341/13 RENV, Groupe Léa Nature κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

15

2017/C 437/19

Υπόθεση C-548/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 — Finanzamt Goslar κατά baumgarten sports & more GmbH

16

2017/C 437/20

Υπόθεση C-552/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 — Alpenchalets Resorts GmbH κατά Finanzamt München Abteilung Körperschaften

16

2017/C 437/21

Υπόθεση C-558/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Σεπτεμβρίου 2017 η OZ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2017 στην υπόθεση T-607/16, OZ κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

17

2017/C 437/22

Υπόθεση C-562/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 — Nestrade S.A. κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) και Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC)

19

2017/C 437/23

Υπόθεση C-575/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 28 Σεπτεμβρίου 2017 — Sofina SA, Rebelco SA, Sidro SA κατά Ministre de l’Action et des Comptes publics

19

2017/C 437/24

Υπόθεση C-590/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 12 Οκτωβρίου 2017 — Henri Pouvin, Marie Dijoux, σύζυγος H. Pouvin κατά Electricité de France (EDF)

20

2017/C 437/25

Υπόθεση C-595/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 16 Οκτωβρίου 2017 — Apple Sales International, Apple Inc., Apple retail France EURL κατά MJA, ενεργούσα ως σύνδικος πτωχεύσεως της eBizcuss.com (eBizcuss)

21

2017/C 437/26

Υπόθεση C-596/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 16 Οκτωβρίου 2017 — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS κατά Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

22

2017/C 437/27

Υπόθεση C-600/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Giudice di pace di Roma (Ιταλία) στις 16 Οκτωβρίου 2017 — Pina Cipollone κατά Ministero della Giustizia

22

2017/C 437/28

Υπόθεση C-602/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) στις 19 Οκτωβρίου 2017 — Benoît Sauvage, Kristel Lejeune κατά Βελγικού Δημοσίου

23

2017/C 437/29

Υπόθεση C-603/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom στις 20 Οκτωβρίου 2017 — Peter Bosworth, Colin Hurley κατά Arcadia Petroleum Limited κ.λπ.

24

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 437/30

Υπόθεση T-627/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2017 — Frame κατά EUIPO — Bianca-Moden (BIANCALUNA) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης BIANCALUNA — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα bianca — Οικονομία της διαδικασίας — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ταυτότητα των προϊόντων — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

26

2017/C 437/31

Υπόθεση T-628/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2017 — Frame κατά EUIPO — Bianca-Moden (BiancalunA) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης BiancalunA — Απόρριψη — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα bianca — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Ταυτότητα των προϊόντων — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

26

2017/C 437/32

Υπόθεση T-42/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — De Nicola κατά Συμβουλίου και Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωσυμβατική ευθύνη — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Οδηγίες σχετικά με τις θεραπείες με ακτίνες laser — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Εύλογη προθεσμία — Μη τήρηση των κανόνων της δίκαιης δίκης — Υλική ζημία — Ηθική βλάβη — Αιτήματα του ενάγοντος στο πλαίσιο εκκρεμούσας υποθέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Μερική παραπομπή της υποθέσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου)

27

2017/C 437/33

Υπόθεση T-99/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — De Nicola κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωσυμβατική ευθύνη — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Ηθική παρενόχληση — Μη τήρηση των κανόνων της δίκαιης δίκης — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Εύλογη προθεσμία — Αποζημιωτικά αιτήματα στο πλαίσιο προσφυγής-αγωγής ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Μερική παραπομπή της υποθέσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου)

28

2017/C 437/34

Υπόθεση T-144/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2017 — Mundipharma κατά EUIPO — Multipharma (MULTIPHARMA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MULTIPHARMA — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MUNDIPHARMA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

29

2017/C 437/35

Υπόθεση T-754/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — Oakley κατά EUIPO — Xuebo Ye (Αναπαράσταση μορφής σε σχήμα ελλειπτικό) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά μορφή σε σχήμα διακεκομμένης ελλείψεως — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστάνει μια έλλειψη — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

29

2017/C 437/36

Υπόθεση T-776/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — Isocell κατά EUIPO — iCell (iCell.) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης iCell. — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Isocell, προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα Isocell και προγενέστερα διεθνές και εθνικό λεκτικά σήματα ISOCELL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

30

2017/C 437/37

Υπόθεση T-777/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — Isocell κατά EUIPO — iCell (iCell. Insulation Technology Made in Sweden) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης iCell. Insulation Technology Made in Sweden — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Isocell, προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα Isocell και προγενέστερα διεθνές και εθνικό λεκτικά σήματα ISOCELL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

31

2017/C 437/38

Υπόθεση T-80/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2017 — Steiniger κατά EUIPO — ista Deutschland (IST) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης IST — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ISTA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ενδιαφερόμενο κοινό — Ομοιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

31

2017/C 437/39

Υπόθεση T-623/17: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2017 — Previsión Sanitaria Nacional, PSN, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

32

2017/C 437/40

Υπόθεση T-657/17: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2017 — Anabi Blanga κατά EUIPO — Polo/Lauren (HPC POLO)

33

2017/C 437/41

Υπόθεση T-667/17: Προσφυγή της 21ης Σεπτεμβρίου 2017 — Alkarim for Trade and Industry κατά Συμβουλίου

33

2017/C 437/42

Υπόθεση T-698/17: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2017 — Man Truck & Bus κατά EUIPO — Halla Holdings (MANDO)

35

2017/C 437/43

Υπόθεση T-703/17: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2017 — Κύπρος κατά EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

35

2017/C 437/44

Υπόθεση T-708/17: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2017 — OPS Újpest κατά Επιτροπής

36

2017/C 437/45

Υπόθεση T-709/17: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2017 — M-Sansz κατά Επιτροπής

37

2017/C 437/46

Υπόθεση T-710/17: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2017 — Lux-Rehab Non-Profit κατά Επιτροπής

38

2017/C 437/47

Υπόθεση T-712/17: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2017 — Ντόλας κατά EUIPO — General Nutrition Investment (GN Laboratories)

40

2017/C 437/48

Υπόθεση T-713/17: Προσφυγή της 14ης Οκτωβρίου 2017 — Motex κατά Επιτροπής

40

2017/C 437/49

Υπόθεση T-714/17: Αγωγή της 10ης Οκτωβρίου 2017 — Aeris Invest κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)

42

2017/C 437/50

Υπόθεση T-97/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Franmax κατά EUIPO — R. Seelig & Hille (her-bea)

42

EL