Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ακτής Ελεφαντοστού

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Côte d’Ivoire, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου

Απόφαση 2009/156/ΕΚ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Côte d’Ivoire, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

• Η συμφωνία δημιουργεί τις αρχικές βάσεις για μια συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσής (ΕΕ) και της Côte d’Ivoire.
• Η απόφαση σηματοδοτεί την υπογραφή της συμφωνίας εξ ονόματος της ΕΕ και την προσωρινή εφαρμογή της.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Στόχοι

Οι κύριοι στόχοι της παρούσας ενδιάμεσης συμφωνίας είναι οι ακόλουθοι:

• παροχή δυνατότητας στην Ακτή Ελεφαντοστού να επωφελείται από την πρόσβαση στην αγορά που προσφέρει η ΕΕ χωρίς δασμούς και ποσοστώσεις στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για ΣΟΕΣ, καθώς και αποφυγή διαταραχών του εμπορίου μεταξύ των δύο μερών μετά τη λήξη του μεταβατικού εμπορικού καθεστώτος της συμφωνίας της Κοτονού το 2007 (βλέπε σύνοψη), εν αναμονή της σύναψης πλήρους ΣΟΕΣ·
• καθορισμός βάσεων για τη διαπραγμάτευση περιφερειακής ΣΟΕΣ που θα συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας και θα προάγει την περιφερειακή ολοκλήρωση, την οικονομική συνεργασία και τη χρηστή διακυβέρνηση στη Δυτική Αφρική, καθώς και θα βελτιώσει την ικανότητα της Δυτικής Αφρικής σε θέματα εμπορικής πολιτικής και για τα ζητήματα που συνδέονται με το εμπόριο·
• ενίσχυση των υφιστάμενων σχέσεων μεταξύ των μερών με βάση την αλληλεγγύη και το αμοιβαίο συμφέρον·
• επίτευξη συμφωνίας συμβατής με το άρθρο XXIV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994.

Πεδίο εφαρμογής

Η συμφωνία καλύπτει ορισμένες πολιτικές και οικονομικές πτυχές στις οποίες περιλαμβάνονται τα εξής:

• συνεργασία για την ανάπτυξη, ώστε να μπορέσει η Ακτή Ελεφαντοστού να επιτύχει τους στόχους της ΣΟΕΣ, συμπεριλαμβανομένων χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών πτυχών·
• εμπορικό καθεστώς για τα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για τους τελωνειακούς δασμούς, τα μέτρα διευκόλυνσης του εμπορίου και τα μέτρα εμπορικής άμυνας, όπως διασφαλίσεις που δίνουν τη δυνατότητα σε κάθε μέρος να επιβάλλει εκ νέου δασμούς ή ποσοστώσεις στις εισαγωγές του άλλου μέρους εφόσον οι εν λόγω εισαγωγές διαταράσσουν ή ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά την οικονομία του — υφίστανται επίσης διασφαλίσεις για την επισιτιστική ασφάλεια και για την προστασία των νεοσύστατων βιομηχανιών·
• κεφάλαιο για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο και τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα για να μπορούν οι εξαγωγείς της Ακτής Ελεφαντοστού να εφαρμόζουν καλύτερα τα πρότυπα εισαγωγής της ΕΕ·
• δέσμευση για προώθηση της σύναψης συνολικής ΣΟΕΣ ΕΕ-Δυτικής Αφρικής, και μεταξύ άλλων διατάξεις για το εμπόριο υπηρεσιών, τις επενδύσεις, τον ανταγωνισμό, τη διανοητική ιδιοκτησία και τις δημόσιες συμβάσεις·
• πρόληψη και διευθέτηση διαφορών·
• θεσμικοί κανόνες, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης επιτροπής ΣΟΕΣ η οποία θα αναλάβει τη διαχείριση όλων των πτυχών της συμφωνίας·
• το πρωτόκολλο 1, το οποίο ορίζει την έννοια «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία εφαρμοζόταν προσωρινά από τις 3 Σεπτεμβρίου 2016.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι πολιτικές και οικονομικές σχέσεις της ΕΕ με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) διέπονται από τη συμφωνία της Κοτονού. Μια νέα συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ βρίσκεται πλέον υπό διαπραγμάτευση. Η υφιστάμενη συμφωνία επρόκειτο να λήξει το 2020, αλλά για την εφαρμογή των διατάξεών της έχει δοθεί παράταση έως τις 30 Νοεμβρίου 2021.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Εταιρική σχέση Αφρικής-ΕΕ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
• Δυτική Αφρική (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Côte d’Ivoire, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου — Πρωτόκολλο (ΕΕ L 59 της 3.3.2009, σ. 3-273)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2008, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Côte d’Ivoire, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 59 της 3.3.2009, σ. 1-2)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Προς μια ολοκληρωμένη στρατηγική με την Αφρική [JOIN(2020) 4 final της 9.3.2020]

Ανακοίνωση για την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ακτής Ελεφαντοστού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 272 της 7.10.2016, σ. 1)

Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της ευρωπαϊκής κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, που υπογράφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 — Πρωτόκολλα — Τελική πράξη — Δηλώσεις (ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3-353)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

τελευταία ενημέρωση 21.01.2021