EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0245
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (13651/3/98 - C4-0037/99 96/ 0182(COD) formerly 96/0182(SYN))(Codecision procedure: second reading)
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής (13651/3/98 - C4-0037/99 96/ 0182(COD))(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής (13651/3/98 - C4-0037/99 96/ 0182(COD))(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
ΕΕ C 279 της 1.10.1999, p. 500
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51999AP0245
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής (13651/3/98 - C4-0037/99 96/ 0182(COD))(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 279 της 01/10/1999 σ. 0500
A4-0245/99 Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής (13651/3/98 - C4-0037/99 - 96/0182(COD))(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη τον κατάλογο των προτάσεων της Επιτροπής που εκκρεμούσαν την 1η Μαΐου 1999, για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ συνεπάγεται αλλαγή νομικής βάσης και/ή αλλαγή της διαδικασίας, - έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 4ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις συνέπειες από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ (κατάσταση των νομοθετικών προτάσεων που εκκρεμούσαν την 1η Μαΐου 1999, με ένδειξη της νέας νομικής βάσης και ενδεχόμενη αλλαγή της νομικής διαδικασίας μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ) ((Βλέπε ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 7.)), - έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0037/99), που επιβεβαίωσε το Συμβούλιο με επιστολή του στις 4 Μαΐου 1999, - έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 286 της 22.9.1997, σελ. 217.)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0331) ((ΕΕ C 59 της 26.2.1997, σελ. 9.)), που επιβεβαιώθηκε στην περίοδο συνόδου της 4ης Μαΐου 1999 ((Βλέπε ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 14.)), - έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(98)0427) ((ΕΕ C 261 της 19.9.1998, σελ. 18.)), - έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, - έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του, - έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0245/99), 1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ] 2. θεωρεί την πράξη εγκριθείσα, σύμφωνα με την κοινή θέση[semigr ] 3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ] 4. αναθέτει στο Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, και να προβεί, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ] 5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.