Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 80 - 80
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 20 - 20
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 20 - 20
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 73 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0140
Council Common Position 2003/140/CFSP of 27 February 2003 concerning exceptions to the restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP
Κοινή θέση 2003/140/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, σχετικά με εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλει η κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ
Κοινή θέση 2003/140/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, σχετικά με εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλει η κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ
ΕΕ L 53 της 28.2.2003, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0140
Κοινή θέση 2003/140/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, σχετικά με εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλει η κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 053 της 28/02/2003 σ. 0062 - 0062
Κοινή θέση 2003/140/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 2003 σχετικά με εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλει η κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 16 Ιανουαρίου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1390 (2002), εφεξής καλούμενη "απόφαση 1390 (2002) του ΣΑ των ΗΕ", στην οποία εκτίθενται τα μέτρα που πρέπει να επιβληθούν στον Οσάμα Μπιν Λάντεν, τα μέλη της οργάνωσης Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και σε λοιπά πρόσωπα, ομάδες, επιχειρήσεις και άλλους φορείς που συνδέονται μαζί τους. Η απόφαση 1390 (2002) του ΣΑ των ΗΕ αναπροσαρμόζει την έκταση των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις 1267 (1999) και 1333 (2000) του ΣΑ των ΗΕ, εφεξής καλούμενες "απόφαση 1267 (1999) του ΣΑ των ΗΕ" και "απόφαση 1333 (2000) του ΣΑ των ΗΕ". (2) Στις 27 Μαΐου 2002, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ(1) για την εφαρμογή της απόφασης 1390 (2002) του ΣΑ των ΗΕ. (3) Στις 20 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ εξέδωσε την απόφαση 1452 (2002) σύμφωνα με την οποία επιτρέπονται ειδικές εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις 1267 (1999) και 1390 (2000) του ΣΑ των ΗΕ. (4) Η ανάληψη δράσης από την Κοινότητα με σκοπό την εφαρμογή των ειδικών εξαιρέσεων, ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ: Άρθρο 1 Κατά την εφαρμογή των μέτρων, που ορίζονται στο άρθρο 3 της κοινής θέσης 2002/402/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα προβλέπει τις εξαιρέσεις που επιτρέπονται δυνάμει της απόφασης 1452 (2002) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Άρθρο 2 Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της. Άρθρο 3 Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. Χρυσοχοΐδης (1) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 4.