EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1276
Commission Regulation (EC) No 1276/2003 of 17 July 2003 determining the extent to which applications lodged in July 2003 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2003 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2003, ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούλιο του 2003 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2003 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2003, ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούλιο του 2003 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση
ΕΕ L 180 της 18.7.2003, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 17/07/2003
- Date of effect:
- 18/07/2003; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 32003R1146 - A05P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
32003R1276
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2003 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2003, ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούλιο του 2003 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 180 της 18/07/2003 σ. 0038 - 0038
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2003 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 2003 ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούλιο του 2003 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1146/2003 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2003, για την εφαρμογή και τον τρόπο διαχείρισης ενός δασμολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση (1η Ιουλίου 2003 μέχρι 30 Ιουνίου 2004)(1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1146/2003 καθόρισε τις ποσότητες κατεψυγμένων βοείων κρεάτων που προορίζονται για μεταποίηση και μπορούν να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για την περίοδο από 1η Ιουλίου 2003 έως 30 Ιουνίου 2004. (2) Το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1146/2003 προβλέπει ότι οι αιτούμενες ποσότητες μπορούν να μειωθούν. Οι αιτήσεις που κατατέθηκαν αφορούν τις συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Υπό τους όρους αυτούς και με στόχο να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή των διαθέσιμων ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούμενες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάθε αίτηση δικαιώματος εισαγωγής που κατατίθεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1146/2003 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2003 έως 30 Ιουνίου 2004 ικανοποιείται για τις ακόλουθες ποσότητες, οι οποίες εκφράζονται σε κρέας με κόκαλα: α) 38,9831 % της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1146/2003· β) 86,5494 % της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1146/2003. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιουλίου 2003. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή J. M. Silva Rodríguez Γενικός Διευθυντής Γεωργίας (1) ΕΕ L 160 της 28.6.2003, σ. 59.
