EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D1123(09)
Decision of the EEA Joint Committee No 84/1999 of 25 June 1999 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 84/1999 της 25ης Ιουνίου 1999 για τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙ (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 84/1999 της 25ης Ιουνίου 1999 για τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙ (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
OJ L 296, 23.11.2000, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 005 P. 46 - 46
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 058 P. 185 - 185
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 058 P. 185 - 185
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 095 P. 16 - 16
In force
- Date of document:
- 25/06/1999
- Date of effect:
- 01/07/2000; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 3
- Date of signature:
- 25/06/1999; Βρυξέλλες
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ
- Form:
- Απόφαση που εκδίδεται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες
- Procedure number:
- Treaty:
- Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(61) προσθήκη σημείο 5f 26/06/1999 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
22000D1123(09)
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 84/1999 της 25ης Ιουνίου 1999 για τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙ (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 296 της 23/11/2000 σ. 0044 - 0044
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 84/1999 της 25ης Ιουνίου 1999 για τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙ (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ, Έχοντας υπόψη: τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτημα ΧΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ αριθ. 37/1999, της 30ής Μαρτίου 1999(1). (2) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 97/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τηλεπικοινωνιακό τομέα(2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Μετά το σημείο 5ε (οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος ΧΙ της συμφωνίας, προστίθεται το ακόλουθο σημείο: "5θ. 397 L 0066: οδηγία 97/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τηλεπικοινωνιακό τομέα (ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 1)." Άρθρο 2 Τα κείμενα της οδηγίας 97/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αντίστοιχων γλωσσικών εκδόσεων της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 26 Ιουνίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1999. Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ Ο Πρόεδρος F. Barbaso (1) EE L 266 της 19.10.2000. (2) EE L 24 της 30.1.1998, σ. 1.
