Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 11 Band 004 S. 129 - 129
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 11 Band 057 S. 248 - 248
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 11 Band 057 S. 38 - 38
EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați
Căutare avansată
Sunteți aici
Document 22000D0615(14)
Decision of the EEA Joint Committee No 38/2000 of 31 March 2000 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 38/2000 vom 31. März 2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten
Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 38/2000 vom 31. März 2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten
ABl. L 141 vom 15.6.2000, p. 66-66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Weitere Sonderausgabe(n)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, HR)
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 11 Band 057 S. 248 - 248
care este în vigoare
Limbă
HTML
PDF
Jurnalul Oficial
22000D0615(14)
Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 38/2000 vom 31. März 2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten
Amtsblatt Nr. L 141 vom 15/06/2000 S. 0066 - 0066
Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 38/2000 vom 31. März 2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS - gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf die Artikel 86 und 98, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Protokoll 31 des Abkommens wurde durch den Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 172/1999 vom 26. November 1999(1) geändert. (2) Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des Abkommens auf die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionspogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates (Beschluß Nr. 253/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(2) auszudehnen. (3) Protokoll 31 des Abkommens sollte daher geändert werden, um diese erweiterte Zusammenarbeit mit Wirkung vom 1. Januar 2000 zu ermöglichen - BESCHLIESST: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c) des Protokolls 31 des Abkommens wird folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32000 D 0253: Beschluß Nr. 253/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Januar 2000 über die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates (ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 1)." Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am ersten Tag in Kraft, nachdem die letzte Mitteilung gemäß Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens beim Gemeinsamen EWR-Ausschuß eingegangen ist. Dieser Beschluß gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2000. Artikel 3 Dieser Beschluß wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Brüssel, den 31. März 2000 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuß Der Vorsitzende F. Barbaso (1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht. (2) ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 1.