EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0479
95/479/EC: Commission Decision of 7 November 1995 approving the programme on infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Finland (Only the Finnish text is authentic) (Text with EEA relevance)
95/479/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. November 1995 zur Genehmigung des von Finnland vorgelegten Programms hinsichtlich der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose und der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (Nur der finnische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
95/479/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. November 1995 zur Genehmigung des von Finnland vorgelegten Programms hinsichtlich der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose und der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (Nur der finnische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 275 vom 18.11.1995, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2002; Aufgehoben durch 32002D0304 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
31995D0479
95/479/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. November 1995 zur Genehmigung des von Finnland vorgelegten Programms hinsichtlich der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose und der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (Nur der finnische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 275 vom 18/11/1995 S. 0023 - 0023
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. November 1995 zur Genehmigung des von Finnland vorgelegten Programms hinsichtlich der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose und der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (Nur der finnische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (95/479/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/22/EG (2), insbesondere auf Artikel 10 Absätze 1 und 2 und Artikel 28b, in Erwägung nachstehender Gründe: Um hinsichtlich bestimmter Fischkrankheiten den Status eines zugelassenen Gebiets zu erlangen, können die Mitgliedstaaten der Kommission ein entsprechendes Programm vorlegen. Am 29. Mai 1995 hat Finnland für sein Hoheitsgebiet ein Programm betreffend die Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) und die Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) übermittelt. Dieses Programm enthält Angaben über das betroffene geographische Gebiet, die von den amtlichen Stellen durchzuführenden Maßnahmen, die von den Laboratorien anzuwendenden Verfahren, das Ausmaß der betreffenden Krankheiten und die bei Feststellung einer dieser Krankheiten einzuleitenden Bekämpfungsmaßnahmen. Teile bestimmter finnischer Wassereinzugsgebiete liegen in Drittländern. Finnland hat mit den betreffenden Drittländern Kooperationsprogramme aufgestellt, um sicherzustellen, daß diese Einzugsgebiete uneingeschränkt unter amtlicher Kontrolle stehen. Die Prüfung des finnischen Programms hat ergeben, daß die Anforderungen des Artikels 10 der Richtlinie 91/67/EWG erfuellt sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das von Finnland vorgelegte Programm betreffend IHN und VHS wird hiermit genehmigt. Artikel 2 Finnland erläßt die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um das Programm gemäß Artikel 1 bis zum 1. Januar 1996 durchzuführen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an Finnland gerichtet. Brüssel, den 7. November 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. (2) ABl. Nr. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 1.