EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0430(05)
Council decision of 29 April 2004 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Beschluss des Rates vom 29. April 2004 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Beratenden Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
Beschluss des Rates vom 29. April 2004 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Beratenden Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
ABl. C 116 vom 30.4.2004, p. 11–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
30.4.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 116/11 |
BESCHLUSS DES RATES
vom 29. April 2004
zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Beratenden Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
(2004/C 116/03)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (1), insbesondere auf Artikel 52,
gestützt auf den Beschluss 2003/C 218/01 des Rates vom 22. Juli 2003 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, insbesondere auf Artikel 3,
gestützt auf die Kandidatenlisten, die dem Rat von den Regierungen der oben genannten Staaten unterbreitet worden sind,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Rat hat mit Beschluss vom 22. Dezember 2003 (2) die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz für die Zeit vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2006 ernannt. |
|
(2) |
Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder der neuen Mitgliedstaaten im Beratenden Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz müssen für den Zeitraum bis 31. Dezember 2006 ernannt werden — |
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Zu Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz für die Zeit vom 1. Mai 2004 bis zum 31. Dezember 2006 werden ernannt:
I. VERTRETER DER REGIERUNGEN
|
Land |
Mitglieder |
Stellvertretende Mitglieder |
|
Tschechische Republik |
Frau Daniela KUBÍČKOVÁ |
Herr Josef JIRKAL Herr Michael VÍT |
|
Estland |
Herr Ivar RAIK |
Frau Katrin LEPISK Herr Tooma VALNER |
|
Zypern |
Herr Leandros NICOLAIDES |
Herr Anastasios YIANNAKI Herr Marios KOURTELLIS |
|
Lettland |
Herr Renārs LŪSIS |
Frau Inta LAGANOVSKA Herr Jānis BĒRZIŅŠ |
|
Litauen |
Herr Romas KANCEVICIUS |
Herr Jonas NAUJALIS Frau Rita ZUBKEVICIUTE |
|
Ungarn |
Herr András BÉKÉS |
Herr György UNGVÁRY Herr Péter ESZTÓ |
|
Malta |
Herr Mark GAUCI |
Herr Vince ATTARD Herr Silvio FARRUGIA |
|
Polen |
Frau Danuta KORADECKA |
Herr Daniel PODGÓRSKI … |
|
Slowenien |
Frau Tatjana PETRIČEK |
Frau Mojca GRUNTAR ČINČ Herr Jože HAUKO |
|
Slowakei |
Frau Elena BARTUNKOVÁ |
Frau L'ubica HETTYCHOVÁ Herr Ivan MAJER |
II. VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE
|
Land |
Mitglieder |
Stellvertretende Mitglieder |
|
Tschechische Republik |
Herr Pavel SKÁCELÍK |
Herr Vlastimil ALTNER Herr Luboš POMAJBÍK |
|
Estland |
Herr Argo SOON |
Herr Peeter ROSS Herr Ülo KRISTJUHAN |
|
Zypern |
Herr Nikos ANDREOU |
Frau Olga POULIDA … |
|
Lettland |
Herr Ziedonis ANTAPSONS |
Herr Mārtiņš PUŽULS Frau Ija RUDZĪTE |
|
Litauen |
Herr Rimantas KUMPIS |
Frau Aurelija MALUKAITE Frau Gediminas MOZURA |
|
Ungarn |
Herr Pál GERGELY |
Herr Károly GYÖRGY Frau Szilvia BORBÉLY |
|
Malta |
Herr Saviour SAMMUT |
Herr Joseph GERADA … |
|
Polen |
Frau Iwona PAWLACZYK |
Herr Jacek GADOWSKI Herr Ludwik STASZAK |
|
Slowenien |
Frau Lučka BÖHM |
Herr Vilko ŠVAB Frau Spomenka GERŽELJ |
|
Slowakei |
Herr Peter RAMPAŠEK |
Herr Jaroslav BOBELA Herr Ján KOŠOVSKÝ |
III. VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE
|
Land |
Mitglieder |
Stellvertretende Mitglieder |
|
Tschechische Republik |
Herr Miroslav BURIŠÍN |
Herr František HROBSKÝ Frau Ludmilla HÁLKOVOVÁ |
|
Estland |
Frau Iren VÕITRA |
Herr Ilmar LINK Frau Kristiina KIBE |
|
Zypern |
Herr Petros PETROU |
Herr Lefteris CARYDIS … |
|
Lettland |
Herr Aleksandrs GRIGORJEVS |
Herr Edgars KORČAGINS Frau Irēna UPZARE |
|
Litauen |
Herr Jonas GUZAVICIUS |
Frau Laura SIRVYDIENE Herr Vytautas TRECIOKAS |
|
Ungarn |
Herr József István KOVÁCS |
Herr Antal SZABADKAI Frau Judit NOSZTRAI |
|
Malta |
Herr John SCICLUNA |
Herr Joe DELIA … |
|
Polen |
… |
Frau Julia ROLA-JANICKA Herr Jacek MĘCINA |
|
Slowenien |
Frau Azra SERAŽIN |
Frau Nina GLOBOČNIK Frau Slavi PIRŠ |
|
Slowakei |
Herr Juraj UHEREK |
Herr Milan ONDAŠ … |
Geschehen zu Luxemburg, am 29. April 2004.
Im Namen des Rates
Der Präsident
M. McDOWELL
(2) ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 17.