EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62007TA0044
Case T-44/07: Judgment of the General Court of 13 July 2011 — Kaučuk v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Participation in the cartel — Imputability of the offending conduct — Fines — Gravity and duration of the infringement — Attenuating circumstances)
Rechtssache T-44/07: Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2011 — Kaučuk/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Beteiligung am Kartell — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Geldbußen — Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung — Mildernde Umstände)
Rechtssache T-44/07: Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2011 — Kaučuk/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Beteiligung am Kartell — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Geldbußen — Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung — Mildernde Umstände)
ABl. C 269 vom 10.9.2011, p. 42/42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 269/42 |
Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2011 — Kaučuk/Kommission
(Rechtssache T-44/07) (1)
(Wettbewerb - Kartelle - Markt für Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Beteiligung am Kartell - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung - Geldbußen - Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung - Mildernde Umstände)
2011/C 269/92
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Kaučuk a.s. (Kralupy nad Vltavou, Tschechische Republik) (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Powell und K. Kuik, Solicitors, dann M. Powell)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Kellerbauer, V. Bottka und O. Weber, dann M. Kellerbauer, V. Bottka und V. Di Bucci)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.638 — Butadien-Kautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk), soweit sie die Klägerin betrifft, oder, hilfsweise, auf Nichtigerklärung oder Herabsetzung der gegen sie festgesetzten Geldbuße
Tenor
1. |
Die Entscheidung C(2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.638 — Butadien-Kautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk) wird für nichtig erklärt, soweit sie die Kaučuk a.s. betrifft. |
2. |
Die Europäische Kommission trägt die Kosten. |