Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1971(III) S. 895 - 895
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 103 - 104
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31971R2814
Regulation (EEC) No 2814/71 of the Commission of 23 December 1971 amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates
Verordnung (EWG) Nr. 2814/71 der Kommission vom 23. Dezember 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein oder Kaseinaten verarbeitet worden ist
Verordnung (EWG) Nr. 2814/71 der Kommission vom 23. Dezember 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein oder Kaseinaten verarbeitet worden ist
ABl. L 284 vom 28.12.1971, p. 20–20
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1971(III) S. 1030 - 1031
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2814
Verordnung (EWG) Nr. 2814/71 der Kommission vom 23. Dezember 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein oder Kaseinaten verarbeitet worden ist
Amtsblatt Nr. L 284 vom 28/12/1971 S. 0020 - 0020
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S. 0895
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S. 1030
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0103
++++ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2814/71 DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1971 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR MAGERMILCH , DIE ZU KASEIN ODER KASEINATEN VERARBEITET WORDEN IST DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1410/71 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 3 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 DER KOMMISSION VOM 24 . APRIL 1970 ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR MAGERMILCH , DIE ZU KASEIN ODER KASEINATEN VERARBEITET WORDEN IST ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2640/70 ( 4 ) , WIRD FÜR DIE HERSTELLUNG VON KASEIN ODER KASEINATEN DER GEHOBENEN QUALITÄT EINE BEIHILFE VON 2,02 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KILOGRAMM VERARBEITETER MAGERMILCH GEWÄHRT . DER ANSTIEG DER PREISE IM INTERNATIONALEN HANDEL VON MAGERMILCHPULVER UND KASEINEN MACHT ES NOTWENDIG , DIE GENANNTE BEIHILFE ENTSPRECHEND ZU SENKEN . ARTIKEL 2 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 SIEHT VOR , DASS FÜR DIE HERSTELLUNG VON KASEIN UND KASEINATEN GERINGERER QUALITÄT EINE NIEDRIGERE BEIHILFE GEWÄHRT WIRD ALS FÜR DIE VERARBEITUNG VON MAGERMILCH ZU DEN GLEICHEN ERZEUGNISSEN BESSERER QUALITÄT . IN DER GEMEINSCHAFT WERDEN GEGENWÄRTIG NUR NOCH KLEINE MENGEN MAGERMILCH ZU KASEINEN ODER KASEINATEN GERINGERER QUALITÄT VERARBEITET . DIESE TATSACHE ERLAUBT ES , KÜNFTIG NUR NOCH DIE HERSTELLUNG VON ERZEUGNISSEN DER GEHOBENEN QUALITÄT ZU FÖRDERN . DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT : 1 . DER ZWEITE UNTERABSATZ DES ABSATZES 1 SOWIE DIE BESTIMMUNG DES BUCHSTABENS D ) DES ABSATZES 2 WERDEN GESTRICHEN . 2 . ABSATZ 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " ( 1 ) FÜR 100 KILOGRAMM MAGERMILCH , DIE ZU DEN IN ABSATZ 2 GENANNTEN KASEINEN ODER KASEINATEN VERARBEITET WORDEN IST , WIRD EINE BEIHILFE VON 1,83 RECHNUNGSEINHEITEN FESTGESETZT . " ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1972 IN KRAFT . SIE GILT JEDOCH NICHT FÜR DIE FÄLLE , IN DENEN DAS KASEIN ODER DIE KASEINATE VOR DEM 1 . FEBRUAR 1972 ABGESETZT WERDEN . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1971 FÜR DIE KOMMISSION DER PRÄSIDENT FRANCO M . MALFATTI ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 . ( 2 ) ABL . NR . L 148 VOM 3 . 7 . 1971 , S . 3 . ( 3 ) ABL . NR . L 91 VOM 25 . 4 . 1970 , S . 28 . ( 4 ) ABL . NR . L 283 VOM 29 . 12 . 1970 , S . 38 .