GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Arrêté royal du 08/02/1984 modifiant les arrêtés royaux Numéros 7 et 18 du 27 décembre 1977 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée - Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten nrs. 7 en 18 van 27 december 1977 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde. Moniteur belge - 25/02/1984 - Belgisch Staatsblad p./bl. 2576

   Arrêté royal du 08/02/1984 modifiant les arrêtés royaux Numéros 7 et 18 du 27 décembre 1977 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée - Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten nrs. 7 en 18 van 27 december 1977 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde. Moniteur belge - 25/02/1984 - Belgisch Staatsblad p./bl. 2576
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Moniteur Belge ; A megjelenés dátuma: 1984-02-25

2. Arrêté ministériel Numéro 17 du 09/02/1984 réglant les franchises à l'importation des biens visés dans la liste I, A, annexée à l'arrêté royal Numéro 7 du 27 décembre 1977 relatif aux importations de biens pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée - Ministerieel besluit nr. 17 tot regeling van de vrijstellingen bij de invoer van goederen bedoeld in lijst I, A gevoegd bij het koninklijk besluit nr. 7 van 27 december 1977 met betrekking tot de invoer van goederen voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde. Moniteur belge - 25/02/1984 - Belgische Staatsblad p./bl. 2582

   Arrêté ministériel Numéro 17 du 09/02/1984 réglant les franchises à l'importation des biens visés dans la liste I, A, annexée à l'arrêté royal Numéro 7 du 27 décembre 1977 relatif aux importations de biens pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée - Ministerieel besluit nr. 17 tot regeling van de vrijstellingen bij de invoer van goederen bedoeld in lijst I, A gevoegd bij het koninklijk besluit nr. 7 van 27 december 1977 met betrekking tot de invoer van goederen voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde. Moniteur belge - 25/02/1984 - Belgische Staatsblad p./bl. 2582
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Moniteur Belge ; A megjelenés dátuma: 1984-02-25

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Закон за данъците върху доходите на физическите лица

   Закон за данъците върху доходите на физическите лица
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 95 ; A megjelenés dátuma: 2006-11-24

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   A tagállam nem tartja szükségesnek az átültetést.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; Átültetési nyilatkozat: Nincs szükség az átültetésre

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Bekendtgørelse nr. 322 af 13/06/1984

   Bekendtgørelse nr. 322 af 13/06/1984
   DA

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Administrative measures

2. Lov nr. 44 af 29/06/1984

   Lov nr. 44 af 29/06/1984
   DA

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Administrative measures

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Verordnung zur Änderung von Vorschriften über außertarifliche Eingangsabgabenbefreiungen vom 05/06/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/06/1984 Seite 747

   Verordnung zur Änderung von Vorschriften über außertarifliche Eingangsabgabenbefreiungen vom 05/06/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/06/1984 Seite 747
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; HL-szám: Teil I ; A megjelenés dátuma: 1984-06-08 ; Találati lap: 747

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Käibemaksuseadus

   Käibemaksuseadus
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Elektrooniline Riigi Teataja ; HL-szám: RT I 2004, 75, 523

2. KÄIBEMAKSUSEADUS

   KÄIBEMAKSUSEADUS
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Elektrooniline Riigi Teataja ; HL-szám: RT I 2004, 89, 603

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Real Decreto número 2105/86 de 25/09/1986, que regula las franquicias fiscales aplicables a determinadas importaciones definitivas de bienes y a las exportaciones de bienes conducidos por viajeros. Boletín Oficial del Estado número 245 de 13/10/1986 Página 34697

   Real Decreto número 2105/86 de 25/09/1986, que regula las franquicias fiscales aplicables a determinadas importaciones definitivas de bienes y a las exportaciones de bienes conducidos por viajeros. Boletín Oficial del Estado número 245 de 13/10/1986 Página 34697
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 245 ; A megjelenés dátuma: 1986-10-13 ; Találati lap: 34697

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Arrêté ministériel du 30/12/1983 relatif au régime d'exonération fiscale afférent à certaines inportations de biens, Journal Officiel du 25/01/1984 Page 403

   Arrêté ministériel du 30/12/1983 relatif au régime d'exonération fiscale afférent à certaines inportations de biens, Journal Officiel du 25/01/1984 Page 403
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; A megjelenés dátuma: 1984-01-25 ; Találati lap: 403

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Legge del 26/11/1992 n. 479, adeguamento alle direttive 83/181/CEE e 83/183/CEE, del 28 marzo 1983, come modificate, rispettivamente, dalle direttive 88/331/CEE, del 13 giugno 1988, e 89/604/CEE, del 23 novembre 1989, concernenti franchigie fiscali applicabili a talune importazioni definitive di beni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/12/1992 n. 295 pag. 3

   Legge del 26/11/1992 n. 479, adeguamento alle direttive 83/181/CEE e 83/183/CEE, del 28 marzo 1983, come modificate, rispettivamente, dalle direttive 88/331/CEE, del 13 giugno 1988, e 89/604/CEE, del 23 novembre 1989, concernenti franchigie fiscali applicabili a talune importazioni definitive di beni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/12/1992 n. 295 pag. 3
   IT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; HL-szám: 295 ; A megjelenés dátuma: 1992-12-16 ; Találati lap: 3

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Οι Περί Φόρων Κατανάλωσης (Φορολογικές Απαλλαγές που Εφαρμόζονται στις Εισαγωγές από Κράτος Μέλος Προσωπικών Ειδών που Ανήκουν σε Ιδιώτες) Κανονισμοί του 2004

   Οι Περί Φόρων Κατανάλωσης (Φορολογικές Απαλλαγές που Εφαρμόζονται στις Εισαγωγές από Κράτος Μέλος Προσωπικών Ειδών που Ανήκουν σε Ιδιώτες) Κανονισμοί του 2004
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Cyprus Gazette ; A megjelenés dátuma: 2004-04-30

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Par akcīzes nodokli

   Par akcīzes nodokli
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 161 ; A megjelenés dátuma: 2003-11-14

2. Par vieglo automobiļu un motociklu nodokli

   Par vieglo automobiļu un motociklu nodokli
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 161 ; A megjelenés dátuma: 2003-11-14

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. 2003. évi CXXVI. törvény a közösségi vámjog végrehajtásáról

   2003. évi CXXVI. törvény a közösségi vámjog végrehajtásáról
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; HL-szám: 157 ; A megjelenés dátuma: 2003-12-22 ; Találati lap: 13055-13072

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ministeriële verordening nummer 83/3210 van 27/12/1983, Staatsblad nummer 251 van 27/12/1983

   Ministeriële verordening nummer 83/3210 van 27/12/1983, Staatsblad nummer 251 van 27/12/1983
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; HL-szám: 251 ; A megjelenés dátuma: 1983-12-27

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Bundesgesetz uber die Besteuerung der Umsatze (Umsatzsteuergesetz 1994 - UStG 1994). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 663/1994 ausgegeben am 23/08/1994

   Bundesgesetz uber die Besteuerung der Umsatze (Umsatzsteuergesetz 1994 - UStG 1994). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 663/1994 ausgegeben am 23/08/1994
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: 663/1994 ; A megjelenés dátuma: 1994-08-23

2. Verordnung betreffend die Berichtigung von Druckfehlern im Bundesgesetzblatt. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 819/1994 ausgegeben am 11/11/1994

   Verordnung betreffend die Berichtigung von Druckfehlern im Bundesgesetzblatt. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 819/1994 ausgegeben am 11/11/1994
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: 819/1994 ; A megjelenés dátuma: 1994-11-11

3. Bundesgesetz , mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Umgrundungssteuergesetz 1994, das Bewertungsgestez 1955, das Straßenbenützungsabgabegesetz und das Kapitalverkehrsteuergesetz geandert werden, mit dem eine Sonderregelung zum Abkommen zwischen der Republik Osterreich und dem Königreich Spanien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern von Einkommen und vom Vermögen getroffen wird, weiters das Handelskammergesetz, das Körperschaftssteuergesetz 1988, das Normverbrauchsabgabegesetz, das Bundesgesetz, mit dem eine Sonderabgabe von Erdöl erhoben wird, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Versicherungssteuergesetz 1953 geändert werden, mit dem Begleitmaßnahmen zum Umsatzsteuergesetz 1994 vorgesehen werden, und mit dem das Finanzausgleichsgesetz 1993 geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 21/1995 ausgegeben am 05/01/1995

   Bundesgesetz , mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Umgrundungssteuergesetz 1994, das Bewertungsgestez 1955, das Straßenbenützungsabgabegesetz und das Kapitalverkehrsteuergesetz geandert werden, mit dem eine Sonderregelung zum Abkommen zwischen der Republik Osterreich und dem Königreich Spanien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern von Einkommen und vom Vermögen getroffen wird, weiters das Handelskammergesetz, das Körperschaftssteuergesetz 1988, das Normverbrauchsabgabegesetz, das Bundesgesetz, mit dem eine Sonderabgabe von Erdöl erhoben wird, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Versicherungssteuergesetz 1953 geändert werden, mit dem Begleitmaßnahmen zum Umsatzsteuergesetz 1994 vorgesehen werden, und mit dem das Finanzausgleichsgesetz 1993 geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 21/1995 ausgegeben am 05/01/1995
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: 21/1995 ; A megjelenés dátuma: 1995-01-05

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z 26 kwietnia 2004 w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 26 kwietnia 2004 w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2004/97/966 ; A megjelenés dátuma: 2004-05-01

2. Ustawa z dnia z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

   Ustawa z dnia z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2005/08/60 ; A megjelenés dátuma: 2005-01-14

1. Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym

   Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2009/3/11 ; A megjelenés dátuma: 2009-01-12

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Decreto-Lei n. 467/88 de 16/12/1988. Introduz no direito interno o regime relativo às isenções fiscais aplicáveis as importações definitivas de bens pessoais de particulares provenientes de um Estado membro da CEE (Directiva n. 83/183/CEE do Conselho, de 28 de Março de 1983). Diário da República I Série n. 289 de 16/12/1988 Página 4958

   Decreto-Lei n. 467/88 de 16/12/1988. Introduz no direito interno o regime relativo às isenções fiscais aplicáveis as importações definitivas de bens pessoais de particulares provenientes de um Estado membro da CEE (Directiva n. 83/183/CEE do Conselho, de 28 de Março de 1983). Diário da República I Série n. 289 de 16/12/1988 Página 4958
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica I ; HL-szám: 289 ; A megjelenés dátuma: 1988-12-16

2. Decreto-Lei n. 232/91 de 26/06/1991. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 83/183/CEE, do Conselho, de 28 de Março de 1983. Altera o Decreto-Lei n. 31/89, de 25 de Janeiro, que isenta de IVA as importações de determinados bens. Diário da República I Série A n. 144 de 26/06/1991 Página 3251

   Decreto-Lei n. 232/91 de 26/06/1991. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 83/183/CEE, do Conselho, de 28 de Março de 1983. Altera o Decreto-Lei n. 31/89, de 25 de Janeiro, que isenta de IVA as importações de determinados bens. Diário da República I Série A n. 144 de 26/06/1991 Página 3251
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica I ; HL-szám: serie A nr 144 ; A megjelenés dátuma: 1991-06-26

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   A tagállam nem tartja szükségesnek az átültetést.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Átültetési nyilatkozat: Nincs szükség az átültetésre

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. The Customs and Excise Duties (Personal Reliefs for Good Permanently Imported) Order 1984. Statutory Instruments number 1828 of 1983

   The Customs and Excise Duties (Personal Reliefs for Good Permanently Imported) Order 1984. Statutory Instruments number 1828 of 1983
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 1828

2. The Customs and Excise Duties (Personal Reliefs for Goods Temporarily Imported) Order 1984. Statutory Instruments number 1829 of 1983

   The Customs and Excise Duties (Personal Reliefs for Goods Temporarily Imported) Order 1984. Statutory Instruments number 1829 of 1983
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 1829