EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0181
2002/181/EC: Commission Decision of 28 February 2002 approving the plan presented by Luxembourg for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Luxembourg (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 627)
2002/181/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 2002 zur Genehmigung des von Luxemburg vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Teilen des Landes (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 627)
2002/181/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 2002 zur Genehmigung des von Luxemburg vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Teilen des Landes (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 627)
ABl. L 61 vom 2.3.2002, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2003; Aufgehoben durch 32003D0136 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of document:
- 28/02/2002
- Date of effect:
- 02/03/2002; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 02/03/2002; Der Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch ist das Datum der Bekanntgabe auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of end of validity:
- 27/02/2003; Aufgehoben durch 32003D0136 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Luxemburg
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22003D0026
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 32001L0089 - A16P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32003D0136 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0181
2002/181/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 2002 zur Genehmigung des von Luxemburg vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Teilen des Landes (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 627)
Amtsblatt Nr. L 061 vom 02/03/2002 S. 0054 - 0054
Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 2002 zur Genehmigung des von Luxemburg vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Teilen des Landes (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 627) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/181/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest(1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In einigen Gebieten im östlichen Luxemburg ist in der Schwarzwildpopulation klassische Schweinepest aufgetreten. (2) Die luxemburgischen Behörden haben einen Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den betroffenen Gebieten Luxemburgs vorgelegt. (3) Die Kommission hat diesen Plan geprüft und für konform mit der Richtlinie 2001/89/EG befunden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der von Luxemburg vorgelegte Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Teilen Luxemburgs wird genehmigt. Artikel 2 Luxemburg erlässt die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den in Artikel 1 genannten Plan ab dem Datum der Annahme dieser Entscheidung durchzuführen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Großherzogtum Luxemburg gerichtet. Brüssel, den 28. Februar 2002 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5.
