EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 14.9.2016

COM(2016) 606 final

Forslag til

ændring af den interinstitutionelle aftale

af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning

EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG EUROPA-KOMMISSIONEN, som tager følgende i betragtning:

(1)Ved artikel 13a i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 1 indføres der et nyt særligt instrument i form af en krisereserve for Den Europæiske Unions, som tilføres midler fra frigjorte bevillinger, med henblik på at give Unionen mulighed for at reagere hurtigt på kriser såvel som begivenheder med alvorlige humanitære og sikkerhedsmæssige konsekvenser.

(2)Proceduren for mobilisering af Den Europæiske Unions krisereserve skal fastsættes i den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning,

HAR INDGÅET FØLGENDE AFTALE:

Der indsættes et nyt punkt 14a i del I, afdeling B:

"Den Europæiske Unions krisereserve

14a.    Når Kommissionen finder, at der er behov for at anvende reserven, forelægger den budgetmyndighedens to parter et forslag om overførsel fra reserven til de relevante budgetposter.

Inden Kommissionen fremlægger et forslag om overførsel med henblik på anvendelse af reserven, skal der dog foretages en undersøgelse af mulighederne for omfordeling af bevillinger.

I tilfælde af uenighed indledes der en trepartsprocedure.

Overførslerne fra reserven foretages i overensstemmelse med finansforordningen."

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.