EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1009
Commission Regulation (EC) No 1009/2001 of 23 May 2001 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/2001 af 23. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/2001 af 23. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
EFT L 140 af 24.5.2001, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R1009
Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/2001 af 23. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
EF-Tidende nr. L 140 af 24/05/2001 s. 0029 - 0030
Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/2001 af 23. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(2), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 åbnes eller suspenderes en licitation med henblik på opkøb af oksekød, afhængig af den gennemsnitlige markedspris for referenceklassen i de to ugers prisnoteringer umiddelbart inden licitationen. (2) I henhold til artikel 12, andet afsnit, i ovennævnte forordning er anvendelsen af licitationsbestemmelserne indtil 30. juni 2001 frivillig i nogle medlemsstater, hvorimod den er obligatorisk i andre. (3) Anvendelsen af ovennævnte artikel 2 og 12 medfører, at det åbnes for opkøb ved licitation i en række medlemsstater. Kommissionens forordning (EF) nr. 713/2001(3), ændret ved forordning (EF) nr. 932/2001(4), om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001 bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) Da denne forordning straks bør finde anvendelse, er det nødvendigt, at den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 713/2001 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 24. maj 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8. (3) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 3. (4) EFT L 130 af 12.5.2001, s. 18. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Deutschland Nederland