EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0198
2002/198/EC: Commission Decision of 7 March 2002 amending Decision 93/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South American countries in particular as regards to Argentina (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 890)
2002/198/EF: Kommissionens beslutning af 7. marts 2002 om ændring af beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 890)
2002/198/EF: Kommissionens beslutning af 7. marts 2002 om ændring af beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 890)
EFT L 66 af 8.3.2002, p. 21–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004D0212
- Date of document:
- 07/03/2002
- Date of effect:
- 08/03/2002; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 08/03/2002; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004D0212
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A14P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0402 erstatning bilag 2 DATNOT Modifies 31993D0402 erstatning bilag 1 DATNOT
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32004D0212 01/05/2004 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0198
2002/198/EF: Kommissionens beslutning af 7. marts 2002 om ændring af beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 890)
EF-Tidende nr. L 066 af 08/03/2002 s. 0021 - 0023
Kommissionens beslutning af 7. marts 2002 om ændring af beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina (meddelt under nummer K(2002) 890) (EØS-relevant tekst) (2002/198/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika(3), senest ændret ved beslutning 2002/68/EF(4), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel til EF af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) Siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2002/45/EF(5) og 2002/68/EF er den epidemiologiske situation med hensyn til mund- og klovesyge i Argentina blevet bedre i regionerne La Pampa, Santiago del Estero og Córdoba. (3) I disse provinser er de resterende mund- og klovesygeudbrud blevet udryddet, og situationen er nu under kontrol. (4) Der bør derfor tillades indførsel til EF af udbenet og modnet oksekød fra dyr fra disse provinser, som for La Pampas og Santiagos vedkommende er blevet slagtet efter den 8. marts 2002 og for Córdobas vedkommende efter den 26. marts 2002. (5) Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres, så provinserne La Pampa, Santiago del Estero og Córdoba sættes på listen over provinser i bilagene til beslutningen. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 93/402/EØF affattes som angivet i bilagene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. (3) EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. (4) EFT L 30 af 31.1.2002, s. 47. (5) EFT L 20 af 23.1.2002, s. 7. BILAG "BILAG I Beskrivelse af de sydamerikanske områder, der er afgrænset med henblik på sundhedscertifikater >TABELPOSITION> BILAG II Dyresundhedsmæssige garantier, der kræves for udstedelse af sundhedscertifikat ((Bogstaverne A, B, C, D, E, F, G og H i skemaet svarer til de standardsundhedsgarantier, som er beskrevet i bilag III, del 2, til denne beslutning, og som i henhold til artikel 2 i denne beslutning skal ledsage de enkelte produkter alt efter oprindelse; en bindestreg (-) angiver, at indførsel ikke er tilladt.HC: Konsum. MP: Til fremstilling af varmebehandlede kødprodukter: 1= hjerter 2= levere 3= tyggemuskler 4= tunger. PF: Til fremstilling af foder til selskabsdyr.)) >TABELPOSITION>"
