Vojenská operace Evropské unie ve Středomoří (operace námořních sil Evropské unie IRINI)

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Rozhodnutí (SZBP) 2020/472 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ?

• Zřizuje operaci námořních sil Evropské unie (EUNAVFOR MED) IRINI (což znamená v řečtině „mír“), jejímž primárním účelem je provádět zbrojní embargo vůči Libyi v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1970 (2011), 2292 (2016) a 2473 (2019) s využitím vojenských vzdušných, družicových a námořních prostředků.
• Sekundárními úkoly operace IRINI je:
  • zabránit nedovolenému vývozu ropy z Libye,
  • vycvičit a rozvíjet kapacity libyjské pobřežní stráže a námořnictva, pokud jde o úkoly v oblasti prosazování práva, zejména proti převaděčství a obchodování s lidmi,
  • pomoci zakročit proti převaděčství a obchodování s lidmi prostřednictvím shromažďování informací a hlídkování na volném moři.

KLÍČOVÉ BODY

Za účelem provádění zbrojního embarga operace IRINI:

• monitoruje a shromažďuje informace o nedovoleném vývozu zbraní a souvisejícího materiálu, ropy, surové ropy a rafinovaných ropných produktů,
• kontroluje plavidla plavící se do Libye nebo z Libye, pokud existuje podezření, že přepravují zbraně,
• zajišťuje a odstraňuje veškeré nalezené zbraně,
• shromažďuje osobní údaje osob přistižených při pašování,
• sdílí shromažďované údaje s příslušnými vnitrostátními, unijními a mezinárodními orgány,
• může přesměrovat plavidla porušující zbrojní embargo do určeného přístavu,
• zřizuje buňku věnovanou informacím o trestné činnosti složenou z vnitrostátních a unijních donucovacích orgánů s cílem vyřídit a zpracovat shromážděné informace.

Rozhodnutím (SZBP) 2021/542 se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/472 a určují se pravidla pro odstranění zbraní a souvisejícího materiálu zajištěného při uplatňování zbrojního embarga Organizace spojených národů (OSN) vůči Libyi, včetně skladování, zničení nebo převodu zajištěných věcí členskému státu EU nebo třetí straně.

Evropský mírový nástroj, zřízený rozhodnutím (SZBP) 2021/509 – viz přehled dokumentu –, hradí náklady na skladování a odstraňování zbraní a souvisejícího vojenského vybavení zajištěného operací IRINI v rámci jejího operačního prostoru, včetně nákladů souvisejících s nezbytnými přístavními službami. Nástroj také nese náklady na veškerou finanční odpovědnost vyplývající z přesměrování plavidla nebo z následných opatření týkajících se dopravy, skladování a odstraňování zajištěných předmětů, s výjimkou případů způsobených hrubou nedbalostí nebo úmyslným pochybením ze strany členského státu, který je nápomocen při odstraňování, nebo ze strany kteréhokoliv z jeho subjektů.

Politickou kontrolu a strategické vedení operace IRINI zajišťují následující subjekty.

• Politický a bezpečnostní výbor, který opětovně potvrzuje zmocnění operace každé čtyři měsíce a pravidelně podává zprávy vládám EU.
• Vojenský výbor EU (zřízený směrnicí 2001/79/SZBP), který operaci monitoruje.
• Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, který:
  • zajišťuje, aby byla operace IRINI v souladu s celkovou zahraniční politikou EU, včetně jejích rozvojových programů a humanitární pomoci,
  • působí jako hlavní kontaktní osoba s OSN a jinými mezinárodními a dvoustrannými subjekty, včetně zemí v regionu,
  • může sdílet utajované i neutajované informace EU se zeměmi mimo EU a jinými subjekty, jako je Mezinárodní trestní soud, OSN a Interpol.

Původní mandát operace IRINI skončil dne 31. března 2021. Pozměňujícím rozhodnutím (SZBP) 2023/653 se mandát prodloužil do 31. března 2025.

Operační velitelství operace IRINI se nachází v Římě a velí mu kontradmirál Stefano Turchetto.

ODKDY SE ROZHODNUTÍ POUŽIJE?

Použije se od 31. března 2020.

KONTEXT

• Na berlínské konferenci o Libyi dne 19. ledna 2020 se účastníci zavázali, že budou plně respektovat a provádět zbrojní embargo uvalené různými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN.
• Členské státy EU se dne 17. února 2020 dohodly, že zahájí novou operaci ve Středomoří, která bude provádět zbrojní embargo OSN.
• Současně EU prostřednictvím rozhodnutí (SZBP) 2020/471 souhlasila s ukončením operace EUNAVFOR MED SOPHIA dne 31. března 2020. Tato operace byla zahájena dne 22. června 2015 jako součást celkového přístupu EU k migraci.
• Další informace naleznete zde:
  • EU zahajuje operaci IRINI k prosazování zbrojního embarga vůči Libyi – tisková zpráva (Rada Evropské unie).

HLAVNÍ DOKUMENT

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 ze dne 31. března 2020 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (Úř. věst. L 101, 1.4.2020, s. 4–10).

Následné změny rozhodnutí (SZBP) 2020/472 byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 ze dne 22. března 2021 o zřízení Evropského mírového nástroje a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14–62).

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/471 ze dne 31. března 2020 o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (Úř. věst. L 101, 1.4.2020, s. 3).

Poslední aktualizace 20.03.2023