EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1207(02)
Communication from the Commission amending the Community guidelines on State aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises Text with EEA relevance
Sdělení Komise, kterým se mění pokyny Společenství pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků Text s významem pro EHP
Sdělení Komise, kterým se mění pokyny Společenství pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků Text s významem pro EHP
Úř. věst. C 329, 7.12.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/12/2010; Den vyhlášení
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Sdělení
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52006XC0818(01) Modifies
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 329/4 |
Sdělení Komise, kterým se mění pokyny Společenství pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků
(Text s významem pro EHP)
2010/C 329/05
1. ÚVOD
Pokyny Společenství pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků (1) (pokyny) stanoví podmínky, které by měly členské státy respektovat při udělování státní podpory v zájmu investic rizikového kapitálu, zejména s ohledem na to, aby kvůli této podpoře nedocházelo k vytlačování soukromých investorů a soukromých zprostředkovatelů.
Pokyny se použijí ode dne 18. srpna 2006. Některá ustanovení pokynů byla poté začleněna do nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (2), jež vstoupilo v platnost dne 29. srpna 2008.
Sdělení Komise – Dočasný rámec Společenství pro opatření státní podpory zlepšující přístup k financování za současné finanční a hospodářské krize (3) se použije ode dne 17. prosince 2008 a zahrnuje dočasnou úpravu některých hranic stanovených v pokynech tím, že umožňuje nižší účast soukromých investorů a vyšší investiční tranše.
Komise provedla revizi, zda by některé úpravy zavedené dočasným rámcem měly platit trvale. Z tržních údajů vyplývá, že trhy s rizikovým kapitálem se stále nezotavily na předkrizovou úroveň. Počet kapitálových investorů se oproti roku 2008 snížil. To může být s největší pravděpodobností vysvětleno tím, že vzrostla neochota k riziku. Poslední dostupné údaje a zkušenosti z předchozích poklesů silně naznačují, že dlouhodobý nedostatek rizikového kapitálu postihne především začínající technologické podniky, a to i přes to, že tyto podniky mají růstové vyhlídky.
Z nedávného výzkumu navíc vyplývá, že horní mezní hodnota u nedostatku vlastního kapitálu malých a středních podniků může být vyšší, než se připouštělo dříve.
Na základě výše uvedeného má Komise za to, že by v pokynech měly být provedeny následující změny.
2. ZMĚNY POKYNŮ
Následující změny pokynů Společenství pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a středních podniků se použijí ode dne 1. ledna 2011:
|
1) |
Bod 4.3.1 se nahrazuje tímto: „4.3.1 Maximální výše tranší investic Opatření týkající se rizikového kapitálu musí poskytnout finanční tranše, zcela nebo částečně financované prostřednictvím státní podpory, které v každém období dvanácti měsíců nepřevýší částku 2,5 milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik.“ |
|
2) |
V bodě 5.1 se písmeno a) nahrazuje tímto: „a) Opatření k poskytnutí investičních tranší překračujících povolenou mezní částku ve výši 2,5 milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik v každém období dvanácti měsíců Komise si je vědoma stálých výkyvů na trhu rizikového kapitálu a nedostatku vlastního kapitálu v průběhu určitého časového období, jakož i různé míry, v jaké jsou podniky dotčeny selháním trhu v závislosti na jejich velikosti, fázi vývoje podniku a hospodářském odvětví. Komise je proto připravena zvážit, zda prohlásí opatření týkající se rizikového kapitálu, která umožňují investiční tranše překračující mezní částku ve výši 2,5 milionu EUR na podnik a rok, za slučitelná se společným trhem, za předpokladu, že jsou předloženy nezbytné důkazy o selhání trhu.“ |
|
3) |
V bodě 5.2.1 se nadpis a úvodní část nahrazují tímto: „5.2.1 Existence tržního selhání a důkazy o něm U opatření týkajících se rizikového kapitálu, která předpokládají investice do cílových podniků nesplňující podmínky stanovené v oddíle 4, zejména u poskytování tranší převyšujících částku 2,5 milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik v každém období dvanácti měsíců, poskytnutí následných investic nebo financování fáze růstu středních podniků v nepodporovaných oblastech i opatření výslovně předpokládající použití určitého investičního prostředku bude Komise požadovat dodatečné důkazy o selháních trhu, která jsou řešena na každé úrovni, na níž může podpora existovat, dříve než prohlásí navrhované opatření týkající se rizikového kapitálu za slučitelné se společným trhem. Tyto důkazy musí být založeny na nezávislé studii, která prokazuje rozsah nedostatečné nabídky vlastního kapitálu s ohledem na podniky a odvětví, na něž se opatření týkající se rizikového kapitálu zaměřuje. Příslušné informace se týkají nabídky rizikového kapitálu a mobilizačního kapitálu, jakož i významu odvětví spekulativního kapitálu v místním hospodářství. V ideálním případě by měly být informace poskytnuty pro období tří až pěti let před provedením opatření a rovněž pro budoucí období, a to na základě odpovídajících odhadů, jsou-li k dispozici. Důkazy, které je nutno předložit, by měly zahrnout rovněž tyto skutečnosti:“ |
(1) Úř. věst. C 194, 18.8.2006, s. 2.
(2) Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 3.
(3) Úř. věst. C 16, 21.1.2009, s. 1.
