EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0748
2001/748/EC: Council Decision of 16 October 2001 concerning the signing on behalf of the European Community of the United Nations Protocol on the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition, annexed to the Convention against transnational organised crime
Rozhodnutí rady ze dne 16. října 2001 o podpisu jménem Evropského společenství Protokolu o nedovolené výrobě a distribuci střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva, připojenému k Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti mezinárodnímu organizovanému zločinu
Rozhodnutí rady ze dne 16. října 2001 o podpisu jménem Evropského společenství Protokolu o nedovolené výrobě a distribuci střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva, připojenému k Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti mezinárodnímu organizovanému zločinu
Úř. věst. L 280, 24.10.2001, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 280 , 24/10/2001 S. 0005 - 0005
Rozhodnutí Rady ze dne 16. října 2001 o podpisu jménem Evropského společenství Protokolu o nedovolené výrobě a distribuci střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva, připojenému k Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti mezinárodnímu organizovanému zločinu (2001/748/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 95 a 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Části Protokolu o nedovolené výrobě a distribuci střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva, které spadají do příslušnosti Společenství, byly se souhlasem Rady jménem Společenství vyjednány Komisí. (2) Rada také pověřila Komisi, aby vyjednala přistoupení Společenství k dotyčné mezinárodní smlouvě. (3) Jednání byla úspěšně uzavřena a výsledný dokument bude otevřen k podpisu pro státy a v rámci oblastí jejich pravomoci i regionální organizace pro hospodářskou integraci. (4) Členské státy uvedly, že dokument podepíší co nejdříve a že Evropské společenství by jej také mělo být schopno podepsat, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek 1. Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat Protokol o nedovolené výrobě a distribuci střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva, připojený k Úmluvě o boji proti mezinárodnímu organizovanému zločinu zavazující Společenství. 2. Znění protokolu, který byl přijat Valným shromážděním Organizace spojených národů v rezoluci č. 55/255 ze dne 8. června 2001, bude po jeho uzavření Společenstvím zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 16. října 2001. Za Radu předseda D. Reynders --------------------------------------------------