EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0003
Decision of the EEA Joint Committee No 3/2003 of 31 January 2003 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2003 ze dne 31. ledna 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2003 ze dne 31. ledna 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
OJ L 94, 10.4.2003, p. 47–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 008 P. 52 - 53
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 062 P. 148 - 149
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 062 P. 148 - 149
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 096 P. 209 - 210
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(51) | Vložení | kapitola III část 2 bod 15 Znění | 01/02/2003 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Vložení | kapitola III část 2 bod 19 | 01/02/2003 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Vložení | kapitola III část 2 bod 20 | 01/02/2003 |
Úřední věstník L 094 , 10/04/2003 S. 0047 - 0048
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2003 ze dne 31. ledna 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 158/2002 ze dne 6. prosince 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/897/ES ze dne 12. prosince 2001, kterým se stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na osivu a rozmnožovacím materiálu některých rostlin podle směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 68/193/EHS, 69/208/EHS, 70/458/EHS a 92/33/EHS [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2002/280/ES ze dne 15. dubna 2002, kterým se mění rozhodnutí 98/320/ES o provedení časově omezeného testu týkajícího se odběru vzorků a zkoušek osiva podle směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2002/454/ES ze dne 12. června 2002 o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie semen některých pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS [4] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole III příloze I Dohody se část 2 mění takto: 1. V bodě 15 (rozhodnutí Komise 98/320/ES) se doplňují slova: "ve znění: — 32002 D 0280: rozhodnutí Komise 2002/280/EHS ze dne 15. dubna 2002 (Úř. věst. L 99, 16.4.2002, s. 22)." 2. Za bod 18 (nařízení Komise (ES) č. 930/2000) se vkládají nové body, které znějí: "19. 32001 D 0897: Rozhodnutí Komise 2001/897/ES ze dne 12. prosince 2001, kterým se stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na osivu a rozmnožovacím materiálu některých rostlin podle směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 68/193/EHS, 69/208/EHS, 70/458/EHS a 92/33/EHS, (Úř. věst. L 331, 15.12.2001, s. 97). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: Odkazy na jiné akty ve směrnici jsou považovány za významné, pokud jsou tyto akty začleněny do Dohody. 20. 32002 D 0454: rozhodnutí Komise 2002/454/ES ze dne 12. června 2002 o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie semen některých pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS (Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 57)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/897/ES, 2002/280/ES a 2002/454/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. února 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 31. ledna 2003. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 38, 13.2.2003, s. 8. [2] Úř. věst. L 331, 15.12.2001, s. 97. [3] Úř. věst. L 99, 16.4.2002, s. 22. [4] Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 57. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------