EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0225
2004/225/EC: Commission Decision of 2 March 2004 on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in or coming from Albania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 618)
Rozhodnutí Komise ze dne 2. března 2004 o ochranných opatřeních týkajících se některých živých zvířat a živočišných produktů pocházejících nebo dovážených z Albánie (oznámeno pod číslem K(2004) 618)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 2. března 2004 o ochranných opatřeních týkajících se některých živých zvířat a živočišných produktů pocházejících nebo dovážených z Albánie (oznámeno pod číslem K(2004) 618)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 68, 6.3.2004, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31994D0621 | ||||
Repeal | 31994D0671 | ||||
Repeal | 31994D0702 | ||||
Repeal | 31995D0089 |
Úřední věstník L 068 , 06/03/2004 S. 0034 - 0035
Rozhodnutí Komise ze dne 2. března 2004 o ochranných opatřeních týkajících se některých živých zvířat a živočišných produktů pocházejících nebo dovážených z Albánie (oznámeno pod číslem K(2004) 618) (Text s významem pro EHP) (2004/225/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], a zejména na čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství [2], a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 94/621/ES ze dne 20. září 1994 o některých ochranných opatřeních týkajících se některých živých zvířat a živočišných produktů pocházejících nebo dovážených z Albánie [3], bylo několikrát podstatně změněno. V zájmu jasnosti a přehlednosti by uvedené rozhodnutí mělo být kodifikováno. (2) V Albánii byly zjištěny případy cholery. (3) Výskyt cholery v Albánii může představovat vážné nebezpečí pro veřejné zdraví. (4) Při absenci hygienických záruk ze strany albánských orgánů je nezbytné zakázat dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv formě, jakož i živých ryb a korýšů pocházejících nebo dovážených z Albánie. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy zakáží dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv formě, jakož i živých ryb a korýšů cspřepravovaných ve vodě, pocházejících nebo dovážených z Albánie. Článek 2 Zrušuje se rozhodnutí 94/621/ES. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. března 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice ve znění směrnice 96/43/ES (Úř. věst. č. 162, 1.7.1996, s. 1). [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. [3] Úř. věst. L 246, 21.9.1994, s. 25. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 95/89/ES (Úř. věst. č. 70, 30.3.1995, s. 25). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Zrušené rozhodnutí s následnými změnami Rozhodnutí 94/621/ES | (Úř. věst. L 246, 21.9.1994, s. 25) | Rozhodnutí 94/671/ES | (Úř. věst. L 265, 15.10.1994, s. 62) | Rozhodnutí 94/702/ES | (Úř. věst. L 284, 1.11.1994, s. 64) | Rozhodnutí 95/89/ES | (Úř. věst. L 70, 30.3.1995, s. 25) | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Srovnávací tabulka Rozhodnutí 94/621/ES | Toto rozhodnutí | Článek 1 | Článek 1 | Článek 2 | – | – | Článek 2 | Článek 4 | Článek 3 | – | Příloha I | – | Příloha II | --------------------------------------------------