EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0225
2004/225/EC: Commission Decision of 2 March 2004 on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in or coming from Albania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 618)
Odločba Komisije z dne 2. marca 2004 o ukrepih zaščite za nekatere žive živali in proizvode živalskega izvora, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 618)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 2. marca 2004 o ukrepih zaščite za nekatere žive živali in proizvode živalskega izvora, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 618)Besedilo velja za EGP
OJ L 68, 6.3.2004, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 054 P. 29 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 054 P. 29 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 198 - 199
In force
- Date of document:
- 02/03/2004
- Date of effect:
- 02/03/2004; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 02/03/2004
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A18P1
- 31997L0078 - A22P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31994D0621 Repeal 31994D0671 Repeal 31994D0702 Repeal 31995D0089 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32004D0225
Uradni list L 068 , 06/03/2004 str. 0034 - 0035
Odločba Komisije z dne 2. marca 2004 o ukrepih zaščite za nekatere žive živali in proizvode živalskega izvora, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 618) (Besedilo velja za EGP) (2004/225/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS [1], in zlasti člena 18(1) Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [2], in zlasti člena 22(1) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Odločba Komisije 94/621/ES z dne 20. septembra 1994 o ukrepih zaščite za nekatere žive živali in proizvode živalskega izvora, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije [3], je bila nekajkrat bistveno spremenjena [4]. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno odločbo kodificirati. (2) V Albaniji so našli primere kolere. (3) Prisotnost kolere v Albaniji bo najverjetneje pomenila veliko nevarnost za javno zdravje. (4) Ker ni zdravstvenih zagotovil od albanskih organov, je treba prepovedati uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki, kot tudi živih rib in lupinarjev, prepeljanih v vodi, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije. (5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Države članice prepovejo uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki, kot tudi živih rib in lupinarjev ter živih rib in lupinarjev, prepeljanih v vodi, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije. Člen 2 Odločba 94/621/ES se razveljavi. Sklicevanja na razveljavljeno odločbo veljajo kot sklicevanja na to odločbo in se berejo skladno s korelacijsko tabelo v Prilogi II. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 2. marca 2004 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56; Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 96/43/ES (UL L 162, 1.7.1996, p. 1). [2] UL L 24, 30.1.1998, str. 9. [3] UL L 246, 21.9.1994, str. 25; Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 95/89/ES (UL L 70, 30.3.1995, str. 25). [4] Glej Prilogo I. -------------------------------------------------- PRILOGA I Razveljavljena odločba z zaporednimi spremembami Odločba 94/621/ES | (UL L 246, 21.9.1994, str. 25) | Odločba 94/671/ES | (UL L 265, 15.10.1994, str. 62) | Odločba 94/702/ES | (UL L 284, 1.11.1994, str. 64) | Odločba 95/89/ES | (UL L 70, 30.3.1995, str. 25) | -------------------------------------------------- PRILOGA II Korelacijska tabela Odločba 94/621/ES | Ta odločba | Člen 1 | Člen 1 | Člen 2 | – | – | Člen 2 | Člen 4 | Člen 3 | – | Priloga I | – | Priloga II | --------------------------------------------------
