ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 63

Издание на български език

Информация и известия

Година 66
20 февруари 2023 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2023/C 63/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2023/C 63/02

Дело C-246/21 P: Решение на Съда (шести състав) от 22 декември 2022 г. — Европейски парламент/Giulia Moi (Обжалване — Институционално право — Член на Европейския парламент — Принцип за забрана на ultra petita — Предмет на спора — Право на защита — Член 232 ДФЕС — Функциониране на Парламента — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Срок за обжалване — Насрещна жалба)

2

2023/C 63/03

Дело C-279/21: Решение на Съда (втори състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — X/Udlændingenævnet (Преюдициално запитване — Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Член 9 — Решение № 1/80 — Член 10, параграф 1 — Член 13 — Клауза „standstill“ — Събиране на семейството — Национална правна уредба, която въвежда нови по-ограничителни условия в областта на събирането на семейството, що се отнася до съпрузите на турски граждани, притежаващи разрешение за постоянно пребиваване в съответната държава членка — Изискване турският работник да е положил успешно изпит, удостоверяващ определено ниво на познания по официалния език на тази държава членка — Обосновка — Цел да се гарантира успешна интеграция)

2

2023/C 63/04

Дело C-288/21 P: Решение на Съда (шести състав) от 22 декември 2022 г. — Universität Koblenz-Landau/Европейска изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA) (Обжалване — Арбитражна клауза — Програми Tempus IV — Споразумения за предоставяне на безвъзмездни средства Ecesis, Diusas и Deque — Системни и повтарящи се нередности — Искане за пълно възстановяване на платените суми — Право на изслушване — Принцип на пропорционалност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Молба за възобновяване на устната фаза на първоинстанционното производство — Член 113, параграф 2, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд)

3

2023/C 63/05

Дело C-332/21: Решение на Съда (десети състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Bucureşti — Румъния) — Quadrant Amroq Beverages SRL/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Преюдициално запитване — Хармонизация на данъчните законодателства — Директива 92/83/ЕИО — Хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки — Акцизи — Етилов алкохол — Случаи на освобождаване — Член 27, параграф 1, буква д) — Производство на ароматизанти за приготвяне на храни и безалкохолни напитки с алкохолно съдържание по обем, не по-високо от 1,2  % vol — Приложно поле — Принципи на пропорционалност и на ефективност)

4

2023/C 63/06

Съединени дела C-383/21 и C-384/21: Решение на Съда (пети състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Sambre & Biesme SCRL (C-383/21), Commune de Farciennes (C-384/21)/Société wallonne du logement (Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Възлагане на обществената поръчка без провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка — Обществени поръчки между субекти в публичния сектор — Член 12, параграф 3 — Обществени поръчки, предмет на възлагане „in house“ — Понятието „подобен контрол“ — Условия — Представителство на всички участващи възлагащи органи — Член 12, параграф 4 — Договор между възлагащи органи, преследващи общи цели от обществен интерес — Понятието „сътрудничество“ — Условия — Липса на транспониране в определените срокове — Директен ефект)

5

2023/C 63/07

Дело C-392/21: Решение на Съда (втори състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj — Румъния) — TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări (Преюдициално запитване — Социална политика — Опазване на безопасността и здравето на работниците — Директива 90/270/ЕИО — Член 9, параграф 3 — Работа с екранно оборудване — Защита на очите и зрението на работниците — Специални коригиращи средства — Очила — Закупуване от работника — Условия за поемането на разходите от работодателя)

6

2023/C 63/08

Дело C-404/21: Решение на Съда (пети състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunale Ordinario di Asti — Италия) — WP/Istituto nazionale della previdenza sociale, Италианска република (Преюдициално запитване — Персонал на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Прехвърляне на пенсионни права, придобити по национална пенсионна схема, към пенсионната схема на ЕЦБ — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество — Условия за работа в ЕЦБ — Член 8 от приложение IIIа — Липса на разпоредба на националното право или на споразумение, сключено между съответната държава членка и ЕЦБ)

6

2023/C 63/09

Дело C-553/21: Решение на Съда (осми състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil GmbH (Преюдициално запитване — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 5, четвърто тире — Диференцирани акцизни ставки в зависимост от това дали тези продукти се използват за стопански, или нестопански цели — Факултативни данъчни освобождавания и намаления — Подаване на заявление за факултативно данъчно намаление след изтичането на предвидения за тази цел срок, но преди изтичането на срока за определяне на съответното данъчно задължение — Принцип на правната сигурност — Принцип на ефективност — Принцип на пропорционалност)

7

2023/C 63/10

Дело C-656/21: Решение на Съда (пети състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Португалия) — IM Gestão de Ativos (IMGA) — Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA и др./Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване — Директива 2008/7/ЕО — Член 5, параграф 2, буква a) — Косвени данъци върху набирането на капитал — Гербов налог върху услугите по предлагане на дялове в инвестиционни фондове от отворен тип за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа)

8

2023/C 63/11

Дело C-20/22: Решение на Съда (седми състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé (Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 89/105/ЕИО — Прозрачност на мерките, регулиращи определянето на цените на лекарствените продукти за хуманна употреба и включването им в обхвата на националните здравноосигурителни системи — Член 4 — Замразяване на цената на всички лекарствени продукти или на определени категории лекарствени продукти — Национална мярка отнасяща се единствено до определени лекарствени продукти поотделно — Определяне на максимална цена за продажба на някои лекарствени продукти на лечебните заведения)

9

2023/C 63/12

Дело C-68/22 P: Решение на Съда (седми състав) от 22 декември 2022 г. — Европейска инвестиционна банка/KL (Обжалване — Публична служба — Персонал на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) — Понятие за инвалидност — Обявяване на работоспособност — Отсъствие без основателна причина — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)

10

2023/C 63/13

Дело C-98/22: Решение на Съда (осми състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris — Франция) — Eurelec Trading SCRL, Scabel SA/Ministre de l’Économie et des Finances (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 1, параграф 1 — Понятието „граждански и търговски дела“ — Иск на орган на публичната власт с оглед на установяването, наказването и преустановяването на ограничаващи конкуренцията практики)

10

2023/C 63/14

Дело C-204/22: Определение на Съда (девети състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Úrad pre verejné obstarávanie — Словакия) — Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Dôvera zdravotná poist’ovňa a.s., Union zdravotná poisťovňa, a.s. (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Член 267 ДФЕС — Понятие за юрисдикция — Устройствени и функционални критерии — Упражняване на правораздавателни или административни функции — Задължение за сътрудничество на запитващия орган — Директиви 89/665/ЕИО и 2014/24/ЕС — Обществени поръчки — Национален орган за контрол на процедурите за възлагане на обществени поръчки — Правомощия за служебни действия — Санкционни правомощия — Решения, подлежащи на съдебен контрол — Липса на спор пред запитващия орган — Явна недопустимост на преюдициалното запитване)

11

2023/C 63/15

Дело C-464/22: Определение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Enniskerry Alliance, Enniskerry Demesne Management Company CLG и Protect East Meath Limited/An Bord Pleanála, The Attorney General, Irlande и Louth County Council (Околна среда — Конвенция от Орхус — Достъп до правосъдие — Изискване съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо — Обхват — Задължение за тълкуване в съответствие с националното процесуално право)

11

2023/C 63/16

Дело C-543/22: Определение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г. (преюдициално запитване от High Court — Ирландия) — Save Roscam Peninsula CLG, SC-F, MF, PH, Abbey Park и District Residents Association Baldoyle/An Bord Pleanála, Galway City Council, The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ирландия, The Attorney General и Fingal County Council (Конвенцията от Орхус — Достъп до правосъдие — Изискване съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо — Приложно поле — Задължение за тълкуване в съответствие с националното процесуално право)

12

2023/C 63/17

Дело C-616/22: Определение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г. (преюдициално запитване от High Court — Ирландия) — GY/An Bord Pleanála, The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ирландия и The Attorney General (Орхуска конвенция — Достъп до правосъдие — Изискване съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо — Приложно поле — Задължение за тълкуване в съответствие с националното процесуално право)

12

2023/C 63/18

Дело C-662/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 19 октомври 2022 г. — Airbnb Ireland UC/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

13

2023/C 63/19

Дело C-663/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 19 октомври 2022 г. — Expedia Inc./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

14

2023/C 63/20

Дело C-664/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 21 октомври 2022 г. — Google Ireland Limited/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

14

2023/C 63/21

Дело C-665/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 21 октомври 2022 г. — Amazon Services Europe Sàrl/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

15

2023/C 63/22

Дело C-666/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 21 октомври 2022 г. — Eg Vacation Rentals Ireland Limited/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

16

2023/C 63/23

Дело C-667/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 21 октомври 2022 г. — Amazon Services Europe Sàrl/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

17

2023/C 63/24

Дело C-671/22: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 25 октомври 2022 г. — T GmbH/Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau

19

2023/C 63/25

Дело C-714/22: Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 22 ноември 2022 година — С. Р. Г./ „Профи Кредит България“ ЕООД

19

2023/C 63/26

Дело C-727/22: Преюдициално запитване от Supreme Court (Ирландия), постъпило на 25 ноември 2022 г. — Friends of the Irish Environment CLG/Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland и Attorney General

20

2023/C 63/27

Дело C-733/22: Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд (България) на 29 ноември 2022 година — Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — гр. София при Централно управление на НАП / „Валентина Хайтс“ ЕООД

21

2023/C 63/28

Дело C-737/22: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 1 декември 2022 г. — Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S/BibMedia A/S

22

2023/C 63/29

Дело C-740/22: Преюдициално запитване от Itä-Suomen hovioikeus (Финландия), постъпило на 2 декември 2022 г. — Endemol Shine Finland Oy

22

2023/C 63/30

Дело C-746/22: Преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék (Унгария), постъпило на 6 декември 2022 г. — Slovenské Energetické Strojárne A.S./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2023/C 63/31

Дело C-777/22 P: Жалба, подадена на 21 декември 2022 г. от Европейската централна банка срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 12 октомври 2022 г. по дело T-502/19, Francesca Corneli/ЕЦБ

24

2023/C 63/32

Дело C-781/22 P: Жалба, подадена на 23 декември 2022 г. от LE срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 26 октомври 2022 г. по дело T-475/20, LE/Комисия

25

2023/C 63/33

Дело C-787/22 P: Жалба, подадена на 29 декември 2022 г. от „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 19 октомври 2022 г. по дело T-81/21, „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o./Комисия

26

2023/C 63/34

Дело C-789/22 P: Жалба, подадена на 22 декември 2022 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 12 октомври 2022 г. по дело T-502/19, Francesca Corneli/ЕЦБ

27

2023/C 63/35

Дело C-797/22 P: Жалба, подадена на 27 декември 2022 г. от Република Гърция срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 19 октомври 2022 г. по дело T-850/19, Гърция/Комисия

28

Общ съд

2023/C 63/36

Дело T-586/14 RENV II: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Комисия (Дъмпинг — Внос на слънцезащитно стъкло с произход от Китай — Член 2, параграфи 8 — 10, членове 19 и 20 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (понастоящем член 2, параграфи 8 — 10, членове 19 и 20 от Регламент (ЕС) 2016/1036) — Право на достъп до поверителни документи — Явна грешка в преценката — Право на защита)

30

2023/C 63/37

Дело T-111/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Wilmar Bioenergi Indonesia и др./Комисия (Субсидии — Внос на биодизел с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 — Окончателно изравнително мито — Член 3, точка 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Финансово участие — Член 3, точка 2 от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 7, параграф 1, буква a) от Регламент 2016/1037 — Изчисляване на размера на подлежащата на изравняване субсидия — Член 3, точка 1, буква a), подточка iv), и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Действие, изразяващо се в „упълномощаване или възлагане“ на частен орган да изпълнява функция, съставляваща финансово участие, или в „разпореждане“ да прави това — По-ниско от адекватното възнаграждение — Подкрепа за доходите или за цените — Член 28, параграф 5 от Регламент 2016/1037 — Използване на наличните данни — Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 8, параграф 8 от Регламент 2016/1037 — Опасност от причиняване на съществена вреда за промишлеността на Съюза — Член 8, параграфи 5 и 6 от Регламент 2016/1037 — Причинно-следствена връзка — Анализ на възможността да се възлага отговорност — Анализ на невъзможността да се възлага отговорност)

31

2023/C 63/38

Дело T-126/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Autoridad Portuaria de Bilbao/Комисия (Държавни помощи — Пристанищен сектор — Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Испания в полза на пристанищата в провинция Биская — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуваща помощ — Предимство — Тежест на доказване — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Подходящи мерки)

31

2023/C 63/39

Дело T-138/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Ciliandra Perkasa/Комисия (Субсидии — Внос на биодизел с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 — Окончателно изравнително мито — Член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Подбиване на цените — Ценови натиск — Член 8, параграф 5 от Регламент 2016/1037 — Причинно-следствена връзка — Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 — Полза — Член 3, точка 1, буква a), подточка i) и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Пряко прехвърляне на средства — Член 7 от Регламент 2016/1037 — Изчисляване на размера на ползата — Член 8, параграфи 1 и 8 от Регламент 2016/1037 — Опасност от причиняване на съществена вреда — Право на защита)

32

2023/C 63/40

Дело T-143/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Pelita Agung Agrindustri и PT Permata Hijau Palm Oleo/Комисия (Субсидии — Внос на биодизел с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 — Окончателно изравнително мито — Член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Подбиване на цените — Натиск върху цените — Член 8, параграф 5 от Регламент 2016/1037 — Причинно-следствена връзка — Член 3, точка 1, буква a), подточка iv), и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Действие, изразяващо се в „упълномощаване или възлагане“ на частен орган да изпълнява функция, съставляваща финансово участие, или в „разпореждане“ да прави това — По-ниско от адекватното възнаграждение — Подкрепа за доходите или за цените — Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 3, точка 1, буква a), подточка i) и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Директно прехвърляне на средства — Член 7 от Регламент 2016/1037 — Изчисляване на размера на предимството — Член 8, параграфи 1 и 8 от Регламент 2016/1037 — Опасност от причиняване на съществена вреда — Право на защита)

33

2023/C 63/41

Дело T-526/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Девин/EUIPO — Хасковска търговско-промишлена палата (DEVIN) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „DEVIN“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Географско наименование — Липса на противоречие с обществения ред — Липса на марка, която може да въведе в заблуждение обществеността — Член 7, параграф 1, букви в), е) и ж) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, букви в), е) и ж) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Отличителен характер, придобит чрез използване — Член 7, параграф 3 и член 52, параграф 2 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 3 и член 59, параграф 2 от Регламент 2017/1001) — Насрещна жалба)

33

2023/C 63/42

Дело T-533/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Green Power Technologies/Съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“ (Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Споразумения за предоставяне на безвъзмездни средства — Допустими разходи — Доклад на OLAF, в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Тежест на доказване — Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 — Насрещен иск)

34

2023/C 63/43

Дело T-687/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Jinan Meide Casting и др./Комисия (Дъмпинг — Внос на резбовани принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун с произход от Китай — Повторно налагане на окончателно антидъмпингово мито — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Забрана за прилагане с обратна сила — Член 10 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (понастоящем член 10 от Регламент (ЕС) 2016/1036) — Пропорционалност — Регистрационен режим внос — Член 14, параграф 5 от Регламент № 1225/2009 (понастоящем член 14, параграф 5 от Регламент 2016/1036))

35

2023/C 63/44

Дело T-753/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Green Power Technologies/Комисия (Арбитражна клауза — Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Договор за отпускане на безвъзмездни средства — Допустими разходи — Доклад на OLAF, в който се констатира недопустимостта на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Тежест на доказване — Регламент (ЕС, Евратом) №o 883/2013 — Задължение за мотивиране — Неоснователно обогатяване — Жалба за отмяна — Доклад на OLAF — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

36

2023/C 63/45

Дело T-182/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PKK/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу PKK — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Приложимост към въоръжен конфликт — Терористична група — Факти, на които се основават решенията за замразяване на средства — Решение, взето от компетентен орган — Орган на трета държава — Преразглеждане — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита)

36

2023/C 63/46

Дело T-296/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — SU/ЕОЗППО (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Неподновяване — Процедура по подновяване — Вземане предвид на атестационните доклади — Незавършен атестационен доклад — Отговорност — Имуществени вреди — Загуба на възможност — Неимуществени вреди — Правомощие за пълен съдебен контрол — Изпълнение на решение на Общия съд)

37

2023/C 63/47

Дело T-312/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — SY/Комисия (Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание EPSO/AD/374/19 — Решение да не бъде вписано името на жалбоподателя в списъка с одобрените кандидати от конкурса — Жалба за отмяна — Изменение на обявлението за конкурс след частичното провеждане на изпити за допускане — Липса на правно основание — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Непреодолима сила — Равно третиране — Ползване на специални мерки — Организиране на изпити от разстояние — Висок процент на успеваемост на вътрешните кандидати — Иск за установяване на неправомерно бездействие)

38

2023/C 63/48

Дело T-346/21: Решение на Общия съд от 11 януари 2023 г. — Hecht Pharma/EUIPO — Gufic BioSciences (Gufic) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „Gufic“ — Реално използване на марката — Член 58, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Публично и насочено навън използване на марката — Значение на използването — Естество и форма на използването — Използване за стоките, за които е регистрирана марката)

39

2023/C 63/49

Дело T-358/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Hotel Cipriani/EUIPO — Altunis (CIPRIANI FOOD) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Фигуративна марка на Европейския съюз „CIPRIANI FOOD“ — Реално използване на марката — Вид използване — Член 18, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Степен на използване — Член 58, параграф 1, буква a) и параграф 2 от Регламент 2017/1001)

40

2023/C 63/50

Дело T-440/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — TM/ЕЦБ (Публична служба — Служители на ЕЦБ — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Процедура за заемане на длъжността [заличени поверителни данни] — Критерии за подбор — Професионален опит — Отхвърляне на кандидатура — Назначаване на друг кандидат — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Интерес на службата — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди)

40

2023/C 63/51

Дело T-490/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Vanhoudt/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Отхвърляне на кандидатура — Назначаване на друг кандидат — Задължение за мотивиране — Нередовност на процедурата по назначаване — Явна грешка в преценката — Отговорност)

41

2023/C 63/52

Дело T-530/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Pierre Lannier/EUIPO — Pierre Lang Trading (PL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща припокриващите се главни букви „P“ и „L“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща огледално съчетание от припокриващите се главни букви „P“ и „L“ — Допустимост на жалбата пред апелативния състав — Процесуална легитимация — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001))

42

2023/C 63/53

Дело T-553/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Agrarfrost/EUIPO — McCain (Форма на смайли) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на смайли — Реално използване на марката — Член 18, параграф 1, втора алинея, буква a) и член 58, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Вид използване — Липса на промяна в отличителния характер)

42

2023/C 63/54

Дело T-636/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Eurol/EUIPO — Pernsteiner (eurol LUBRICANTS) (Марка на Европейския съюз — Процедура за обявяване на недействителност — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Фигуративна марка „eurol LUBRICANTS“ — По-ранна национална словна марка „EUROLLUBRICANTS“ — Доказване на реалното използване на по-ранната марка — Членове 15 и 57 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем членове 18 и 64 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Използване със съгласието на притежателя на марката — Липса на промяна в отличителния характер — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001)

43

2023/C 63/55

Дело T-18/22: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret/EUIPO — Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „Newport“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

44

2023/C 63/56

Дело T-46/22: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Esedra/Парламент (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Цялостно управление на яслата на Европейския парламент в Брюксел — Отхвърляне на офертата на оферент — Необичайно ниска оферта — Съответствие на оферта с условията, предвидени в тръжната спецификация — Задължение за мотивиране — Явни грешки в преценката)

44

2023/C 63/57

Дело T-735/16: Определение на Общия съд от 6 декември 2022 г. — CX/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност — Решение да се намали възнаграждението на жалбоподателя — Липса на основание за произнасяне)

45

2023/C 63/58

Дело T-52/20: Определение на Общия съд от 6 декември 2022 г. — CX/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност — Решение за възстановяване на служба — Искане за отмяна — Липса на основание за произнасяне — Искане за обезщетение — Пропусната възможност за повишаване — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

45

2023/C 63/59

Дело T-280/20: Определение на Общия съд от 6 декември 2022 г. — CX/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност — Липса на основание за произнасяне)

46

2023/C 63/60

Дело T-675/20: Определение на Общия съд от 15 декември 2022 г. — Leonardo/Frontex (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Услуга за въздушно наблюдение — Дистанционно управляема летателна система — Отказ за предоставяне на достъп — Искане на двете главни страни за непроизнасяне — Липса на оттегляне — Добро правораздаване — Липса на основание за произнасяне)

47

2023/C 63/61

Дело T-522/21: Определение на Общия съд от 19 декември 2022 г. — XH/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2020 г. — Решение, с което се отказва да се измени досието на жалбоподателя в Sysper 2 — Решение жалбоподателят да не бъде повишен — Срокове за обжалване — Характер на абсолютна процесуална предпоставка — Начален момент — Искане за правна помощ — Спиране на сроковете — Изчисляване на сроковете — Просрочване — Случайно събитие или непреодолима сила — Извинима грешка — Недопустимост)

47

2023/C 63/62

Дело T-709/21: Определение на Общия съд от 7 декември 2022 г. — WhatsApp Ireland/ Европейския комитет по защита на данните (Жалба за отмяна — Защита на личните данни — Проект за решение на водещия надзорен орган — Разрешаване на спорове между надзорните органи от Европейския комитет по защита на данните — Решение със задължителен характер — Член 60, параграф 4 и член 65, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/679 — Необжалваем акт — Подготвителен акт — Липса на пряко засягане)

48

2023/C 63/63

Дело T-717/21: Определение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — ICA Traffic/Комисия (Жалба за отмяна — Обществени поръчки — Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка — Доставка на роботи за дезинфекция на европейските болници в контекста на кризата с COVID-19 — Максимално количество на стоките, които следва да се доставят по даден рамков договор — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост)

49

2023/C 63/64

Дело T-721/21: Определение на Общия съд от 7 декември 2022 г. — Sunrise Medical и Sunrise Medical Logistics/Комисия (Жалба за отмяна — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Тарифна и статистическа номенклатура — Класиране в Комбинираната номенклатура — Тарифна позиция — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Недопустимост)

49

2023/C 63/65

Дело T-751/21: Определение на Общия съд от 16 декември 2022 г. — EMS/EUIPO (AIRFLOW) (Жалба за отмяна — Марка на Европейския съюз — Посочваща Европейския съюз международна регистрация — Словна марка „AIRFLOW“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

50

2023/C 63/66

Дело T-110/22: Определение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Kremer/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Пенсия за прослужено време — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба в Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Жалба за отмяна — Искане за възстановяване на прехвърления капитал, който не е довел до бонифициране — Срок за обжалване по административен ред — Неоснователно обогатяване — Явна недопустимост)

50

2023/C 63/67

Дело T-111/22: Определение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Baert/Комисия (Публична служба — Пенсия за прослужено време — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба в Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Жалба за отмяна — Искане за възстановяване на прехвърления капитал, който не е довел до бонифициране — Срок за обжалване по административен ред — Неоснователно обогатяване — Явна недопустимост)

51

2023/C 63/68

Дело T-116/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 ноември 2022 г. — Belavia/Съвет (Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

52

2023/C 63/69

Дело T-264/22: Определение на Общия съд от 21 декември 2022 г. — Suicha/EUIPO — Michael Kors (Швейцария) International (MK MARKTOMI MARKTOMI) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „MK MARKTOMI MARKTOMI“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „MK MICHAEL KORS“ — Относително основание за недействителност — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 60, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

52

2023/C 63/70

Дело T-311/22: Определение на Общия съд от 9 декември 2022 г. — AMO Development/EUIPO (Медицински инструменти) (Промишлен дизайн на Общността — Промишлени дизайни на Общността, изобразяващи медицински инструменти — Липса на искане за подновяване — Заличаване на промишления дизайн с изтичане на срока на регистрацията — Искане за restitutio in integrum — Член 67 от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Задължение за надлежна проверка — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

53

2023/C 63/71

Дело T-713/22: Жалба, подадена на 14 ноември 2022 г. — Portumo Madeira и др./Комисия

54

2023/C 63/72

Дело T-720/22: Жалба, подадена на 15 ноември 2022 г. — Nova Ship Invest/Комисия

55

2023/C 63/73

Дело T-724/22: Жалба, подадена на 15 ноември 2022 г. — Neottolemo/Комисия

56

2023/C 63/74

Дело T-725/22: Жалба, подадена на 15 ноември 2022 г. — Register.com/Комисия

56

2023/C 63/75

Дело T-760/22: Жалба, подадена на 6 декември 2022 г. — TB/ENISA

57

2023/C 63/76

Дело T-786/22: Жалба, подадена на 18 декември 2022 г. — Frajese/Комисия

58

2023/C 63/77

Дело T-788/22: Иск, предявен на 19 декември 2022 г. — PT/Комисия

60

2023/C 63/78

Дело T-790/22: Жалба, подадена на 1 декември 2022 г. — Sberbank Europe/ЕЦБ

60

2023/C 63/79

Дело T-797/22: Жалба, подадена на 26 декември 2022 г. — Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles и др./Съвет

61

2023/C 63/80

Дело T-798/22: Жалба, подадена на 28 декември 2022 г. — Ordre des avocats à la cour de Paris и Couturier/Съвет

62

2023/C 63/81

Дело T-803/22: Жалба, подадена на 30 декември 2022 г. — TZ/Съвет

64

2023/C 63/82

Дело T-830/22: Жалба, подадена на 22 декември 2022 г. — Полша/Европейска комисия

64

2023/C 63/83

Дело T-831/22: Жалба, подадена на 22 декември 2022 г. — TO/ EUAA

65

2023/C 63/84

Дело T-3/23: Жалба, подадена на 9 януари 2023 г. — UA/ EUAA

66

2023/C 63/85

Дело T-5/23: Жалба, подадена на 10 януари 2023 г. — Illumina/Комисия

67

2023/C 63/86

Дело T-780/19: Определение на Общия съд от 21 декември 2022 г. — Smith & Nephew USD и Smith & Nephew USD One/Комисия

68

2023/C 63/87

Дело T-76/22: Определение на Общия съд от 19 декември 2022 г. — Schwa-Medico/EUIPO — Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)

68

2023/C 63/88

Дело T-443/22: Определение на Общия съд от 15 декември 2022 г. — PV/Европейска прокуратура

68