ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 125

Издание на български език

Законодателство

Година 57
26 април 2014 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2014/228/ЕС

*

Решение на Съвета от 25 ноември 2013 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество в областта на гражданската глобална система за спътникова навигация (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна

1

Споразумение за сътрудничество в областта на Гражданската глобална система за спътникова навигация (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави членки и Украйна

3

2014/229/ЕС

*

Решение на Съвета от 27 октомври 2009 година относно подписването на Рамково споразумение между Европейската общност и нейните държави членки, от една стана, и Република Индонезия, от друга страна, за всестранно партньорство и сътрудничество

16

Рамково споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Индонезия, от друга страна

17

2014/230/ЕС

*

Решение на Съвета от 14 април 2014 година за сключването на Рамково споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Индонезия, от друга страна, с изключение на въпросите, свързани с обратното приемане

44

2014/231/ЕС

*

Решение на Съвета от 14 април 2014 година за сключването на Рамково споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Индонезия, от друга страна, по отношение на въпросите, свързани с обратното приемане

46

2014/232/ЕС

*

Решение на Съвета от 14 април 2014 година относно сключването, от името на Европейския съюз, на протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в действащото Споразумение за партньорство в сектора на рибарството между Европейския съюз и Република Габон

48

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 424/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Prekmurska šunka (ЗГУ)

51

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 425/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Tørrfisk fra Lofoten (ЗГУ)

53

*

Регламент (ЕС) № 426/2014 на Комисията от 25 април 2014 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

55

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 година за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) № 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 )

57

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 428/2014 на Комисията от 25 април 2014 година за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Литва и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 324/2014 за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Полша

64

Регламент за изпълнение (ЕС) № 429/2014 на Комисията от 25 април 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

68

Регламент за изпълнение (ЕС) № 430/2014 на Комисията от 25 април 2014 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец април 2014 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

70

РЕШЕНИЯ

2014/233/ЕС

*

Решение на Съвета от 14 април 2014 година за изменение на Решение 2013/488/ЕС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC

72

2014/234/ЕС

*

Решение за изпълнение на Съвета от 23 април 2014 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/344/ЕС за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза

75

2014/235/ЕС

*

Решение за изпълнение на Съвета от 23 април 2014 година за одобряване на актуализираната програма за макроикономически корекции за Португалия

84

2014/236/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 24 април 2014 година относно финансово участие на Съюза за надзорни дейности и други спешни мерки, прилагани в Естония, Латвия, Литва и Полша срещу африканската чума по свинете (нотифицирано под номер С(2014) 2551)

86

2014/237/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 24 април 2014 година относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия (нотифицирано под номер С(2014) 2601)

93

Note to readers

*

Бележка за читателите (вж. стр. 95)

95

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG