EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0142
Case C-142/09: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgium) lodged on 22 April 2009 — Criminal proceedings against V.W. Lahousse & Lavichy BVBA
Дело C-142/09: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Белгия) на 22 април 2009 г. — наказателно производство срещу Vincent Willy Lahousse и Lavichy BVBA
Дело C-142/09: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Белгия) на 22 април 2009 г. — наказателно производство срещу Vincent Willy Lahousse и Lavichy BVBA
OB C 153, 4.7.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/04/2009
- Date lodged:
- 22/04/2009
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- нидерландски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32002L0024 член 1.1 PT D)
- Link
|
4.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 153/25 |
Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Белгия) на 22 април 2009 г. — наказателно производство срещу Vincent Willy Lahousse и Lavichy BVBA
(Дело C-142/09)
2009/C 153/45
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
Страни в главното производство
|
Ответници |
: |
|
Преюдициални въпроси
Трябва ли Директива 2002/24/ЕО (1), по-конкретно член 1, параграф 1, буква г) от нея, съгласно който директивата не се прилага при превозни моторни средства, предназначени за състезания по път или по всякакъв вид пресечен терен, да се тълкува в смисъл, че позволява на държавите-членки да разширяват приложното ѝ поле, така че тя да стане приложима за всяко движение по земя (с други думи използването на дву- и три колесни моторни превозни средства извън обществените пътища и частни терени), без да прилага това изключение към превозните средства, предназначени за състезания по път (надпревара) или по всякакъв вид пресечен терен?
(1) Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 март 2002 година относно типово одобрение на дву- и три колесни моторни превозни средства и за отмяна на Директива 92/61/ЕИО на Съвета (ОВ L 124, стp.1, Специално издание на български език, 2007 г, глава 13, том 35, стр. 245).
