Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32017D2224

Решение за изпълнение (ЕС, Евратом) 2017/2224 на Комисията от 30 ноември 2017 година за изменение на Решение за изпълнение 2014/844/ЕС, Евратом за разрешаване на Малта да използва някои приблизителни разчети при изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС (нотифицирано под номер С(2017) 7861)

C/2017/7861

OB L 318, 2.12.2017, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/2224/oj

Date of document:
30/11/2017; Дата на приемане
Date of effect:
01/12/2017; влиза в сила дата на оповестяване
Date of notification:
01/12/2017
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия, Генерална дирекция „Бюджет“
Responsible body:
BUDG
Form:
Решение за изпълнение
Addressee:
Малта
Authentic language:
английски, малтийски
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз , Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014D0844 добавка член 2a 01/12/2017
Instruments cited:
Link

2.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 318/37

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2017/2224 НА КОМИСИЯТА

от 30 ноември 2017 година

за изменение на Решение за изпълнение 2014/844/ЕС, Евратом за разрешаване на Малта да използва някои приблизителни разчети при изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС

(нотифицирано под номер С(2017) 7861)

(само текстовете на английски и на малтийски език са автентични)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

като взе предвид Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (1), и по-специално член 6, параграф 3, второ тире от него,

след консултация с Консултативния комитет по собствените ресурси,

като има предвид, че:

(1)

По силата на член 387 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета (2) Малта може, в съответствие с условията, приложими в тази държава членка към датата на нейното присъединяване, да продължи да освобождава от облагане сделките, посочени в точка 9 от част Б на приложение X към посочената директива, за срока, за който същото освобождаване се прилага от която и да е от държавите членки, които са били членки на Общността към 30 април 2004 г. В съответствие с посочения член, тези сделки трябва да бъдат взети предвид при определянето на базата за собствените ресурси от данък добавена стойност (ДДС).

(2)

С Решение за изпълнение на Комисията 2014/844/ЕС, Евратом (3) на Малта беше разрешено да използва фиксирани проценти от междинната база при изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС за сделките, посочени в точки 8 и 10 от част Б на приложение X към Директива 2006/112/ЕО по отношение на общественото водоснабдяване на превоза на пътници.

(3)

В писмото си от 25 април 2017 г. Малта поиска разрешение от Комисията да използва някои приблизителни разчети при изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС за сделките, посочени в точка 9 от част Б на приложение Х към Директива 2006/112/ЕО по отношение на нови сгради и земя за строеж. При изчисляване на обезщетението за доставката на нови сгради и земя за строеж Малта оценява земята за строеж на стойност два пъти по-висока от стойността на новите сгради. Изчисляването на точната стойност на земята за строеж би било свързано с административно бреме, което би било необосновано, като се има предвид ефектът от въпросните сделки върху общата базата за собствените ресурси от ДДС на Малта. Поради това на Малта следва да се разреши да изчислява базата за собствените ресурси от ДДС, като използва приблизителни разчети по отношение на новите сгради и земята за строеж.

(4)

От съображения за прозрачност и правна сигурност е целесъобразно прилагането на разрешението да бъде ограничено във времето.

(5)

Поради това Решение за изпълнение 2014/844/ЕС, Евратом следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В Решение за изпълнение 2014/844/ЕС, Евратом се добавя следният член 2а:

„Член 2a

За целите на изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2021 г. на Малта се разрешава да използва приблизителни разчети за сделките, посочени в точка 9 от част Б на приложение X към Директива 2006/112/ЕО (нови сгради и земя за строеж).“

Член 2

Адресат на настоящото решение е Република Малта.

Съставено в Брюксел на 30 ноември 2017 година.

За Комисията

Günther OETTINGER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 155, 7.6.1989 г., стр. 9.

(2)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1).

(3)  Решение за изпълнение на Комисията 2014/844/ЕС, Евратом от 26 ноември 2014 г. за разрешаване на Малта да използва някои приблизителни разчети при изчисляването на базата за собствените ресурси от ДДС (ОВ L 343, 28.11.2014 г., стр. 33).

Top