This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0153
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/153 of 30 January 2015 derogating from Regulation (EC) No 1918/2006 as regards the monthly limits for the issue of import licences under the 2015 tariff quota for olive oil originating in Tunisia
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/153 z dne 30. januarja 2015 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1918/2006 v zvezi z mesečnimi vrednostmi za izdajo uvoznih dovoljenj v okviru tarifne kvote za leto 2015 za olivno olje s poreklom iz Tunizije
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/153 z dne 30. januarja 2015 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1918/2006 v zvezi z mesečnimi vrednostmi za izdajo uvoznih dovoljenj v okviru tarifne kvote za leto 2015 za olivno olje s poreklom iz Tunizije
UL L 26, 31.1.2015, pp. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/01/2015
- Date of effect:
- 31/01/2015; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A187PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32006R1918 odstopanje člen 2.2 01/02/2015 31/10/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Olje in maščobe
- Carine: tarifne kvote Skupnosti
- Skupna ureditev kmetijskih trgov
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Živila – sestavine, sledovi, ostanki, tržni standardi
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Drugo
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Intelektualna lastnina
- Directory code:
-
- 02.30.30.20 Carinska unija in prosti pretok blaga / Uporaba skupne carinske tarife / Tarifne izjeme / Tarifne kvote
- 03.60.59.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Olja in maščobe
|
31.1.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 26/19 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/153
z dne 30. januarja 2015
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1918/2006 v zvezi z mesečnimi vrednostmi za izdajo uvoznih dovoljenj v okviru tarifne kvote za leto 2015 za olivno olje s poreklom iz Tunizije
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti točke (a) člena 187 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 2(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1918/2006 (2) določa mesečne vrednosti količin olivnega olja, za katere je mogoče izdati uvozna dovoljenja v okviru skupnega obsega kvote iz odstavka 1 navedenega člena. |
|
(2) |
Da se olajša trgovina z olivnim oljem med Unijo in Tunizijo za tekoče leto pridelave, je treba uvesti odstopanje od Uredbe (ES) št. 1918/2006 in odobriti drugačne mesečne vrednosti za obdobje od 1. februarja 2015 do 31. oktobra 2015, ne da bi to vplivalo na skupni obseg tarifne kvote iz člena 2(1) navedene uredbe. |
|
(3) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 2(2) Uredbe (ES) št. 1918/2006 in brez poseganja v obseg tarifne kvote iz člena 2(1) navedene uredbe se odobri izdaja uvoznih dovoljenj za obdobje od 1. februarja 2015 do 31. oktobra 2015 do naslednjih mesečnih vrednosti:
|
— |
9 000 ton na mesec za februar in marec ter |
|
— |
8 000 ton za vsak mesec od aprila do oktobra. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. januarja 2015
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
